Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 252: Lại thấy người ấy

Cô nương họ Nguyên không gọi Hàn Phong là "Hàn Thần Bổ", mà lại gọi là "Hàn công tử", không rõ dụng ý của nàng là gì. Hàn Phong khẽ giật mình, nói: "Tại hạ chỉ biết cô nương họ Nguyên, những điều khác, tại hạ không biết rõ."

Giọng nói của cô nương họ Nguyên đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nói: "Ngươi nói dối!"

Hàn Phong ngạc nhiên hỏi: "Ta nói dối sao?"

Cô nương họ Nguyên nói: "Đúng vậy, ngươi nói dối. Với sự thông minh tài trí của ngươi, những chuyện vừa xảy ra chẳng lẽ vẫn không đủ để khiến ngươi nảy sinh nghi ngờ với ta sao?"

Hàn Phong làm sao lại không nghi ngờ nàng, chỉ là hắn tin tưởng cô nương họ Nguyên sẽ không gây bất lợi cho mình, nên mới không suy nghĩ nhiều về chuyện này. Nay bị cô nương họ Nguyên nói thẳng ra, hắn suy tư, khẽ cười khổ một tiếng, nói: "Nguyên tiểu thư, chuyện này thật ra tại hạ không muốn hỏi nhiều, nhưng đã Nguyên tiểu thư tự mình nhắc đến, thì tại hạ đành mạo muội hỏi một câu. Đêm đó tại hạ bị sát thủ của 'Minh Ngục' phục kích, Nguyên tiểu thư tại sao lại đột nhiên xuất hiện, và ra tay giúp đỡ tại hạ?"

Cô nương họ Nguyên nói: "Ta ra tay giúp ngươi là chỉ muốn ngươi sống thêm một thời gian ngắn."

Hàn Phong nói: "Nói như vậy, chuyện đêm hôm đó, có thể nói là tiểu thư một tay dàn xếp phải không?"

"Đúng vậy."

"Đã như vậy, vừa rồi Nguyên tiểu thư sao lại muốn ra tay? Chẳng lẽ ta Hàn Phong còn có thể sống thêm một khắc nào sao?"

"Có thể nói như vậy."

Hàn Phong khẽ giật mình, nói: "Nghe cách nói chuyện của tiểu thư, người ở 'Minh Ngục' địa vị dường như không hề thấp."

Cô nương họ Nguyên lạnh lùng nói: "Nếu địa vị của ta ở 'Minh Ngục' không cực cao, e rằng ngươi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."

Trong lòng Hàn Phong khẽ kinh hãi, miệng buột miệng nói: "Nghe nói 'Minh Ngục' là một tổ chức sát thủ với thế lực khổng lồ, kẻ mà các ngươi muốn giết, rất ít ai có thể thoát thân."

"Không phải là rất khó thoát, mà là căn bản không thể nào thoát được. Đương nhiên, giết một người cũng không nhất định phải khiến kẻ đó chết. Đôi khi, giết người cần dựa vào trí tuệ."

"Vậy không biết tiểu thư định đối phó tại hạ như thế nào?"

Lúc này Hàn Phong đã biết rõ cô nương họ Nguyên này căn bản chính là đến để giết mình, nhưng hắn vẫn thể hiện cực kỳ trấn tĩnh, một chút cũng không vội rời khỏi nơi tràn đầy sát cơ này.

Cô nương họ Nguyên lại dùng ánh mắt kỳ quái như trước nhìn Hàn Phong, Hàn Phong càng thêm nghi ngờ, đang định mở miệng thì chỉ nghe cô nương họ Nguyên nói: "Ngươi đã bị người của Tam sư tỷ ta gọi đến đây, mà ngươi lại biết rõ ta đến từ 'Minh Ngục', ta có giấu giếm thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa." Nói xong, nàng phủi tay, như đang ra hiệu ám chỉ điều gì.

Chợt nghe "tạch tạch tạch" một tiếng vang lên, sau đó, một cánh cửa đá phía đông đột nhiên mở ra, một người bước ra từ bên trong.

Hàn Phong thấy người đó, không khỏi chấn động, buột miệng kêu lên: "Lão Giúp Việc, là ngươi ư?"

Người đó chính là Lão Giúp Việc ở cạnh Hàn Phong, chỉ thấy hắn bước đến, trước tiên cung kính thi lễ với cô nương họ Nguyên, cất tiếng gọi "Tiểu thư", sau đó mới quay sang Hàn Phong chào hỏi: "Hàn Thần Bổ, hữu lễ."

Trong khoảnh khắc đó, Hàn Phong như thể đã hiểu ra điều gì đó, nhìn về phía cô nương họ Nguyên, nói: "Nguyên tiểu thư, ngươi và Tống tiểu thư phải... phải là..." nhưng không nói tiếp.

Chỉ nghe Lão Giúp Việc nói: "Hàn Thần Bổ, ta nói thật với ngươi, tiểu thư nhà ta không họ Nguyên, cũng không họ Tống, tiểu thư nhà ta họ Vũ, nàng là 'Minh Nữ' của chúng ta ở 'Minh Ngục'."

"Minh Nữ?"

Ngay lúc Hàn Phong đang hoang mang, chỉ nghe cô nương họ Nguyên nói: "Cha ta chính là Minh Chủ chí cao vô thượng của 'Minh Ngục', biệt hiệu 'Minh Hoàng'."

Hàn Phong nghe xong, sắc mặt đại biến. Nguyên nhân biến sắc của hắn không phải vì cô nương họ Vũ này (tức là cô nương họ Nguyên trước đó) là nữ nhi của Minh Hoàng – chủ nhân 'Minh Ngục', mà là vì giọng nói của cô nương họ Vũ này khác hẳn với vừa rồi, cùng với giọng nói "Tống tiểu thư" mà hắn từng nghe trước đó, đều là của cùng một người phát ra.

Hàn Phong cười khan một tiếng, nói: "Vũ tiểu thư, biến âm thuật của người thật khiến người khác phải kinh ngạc thán phục. Tại hạ tuy trước đó đã nảy sinh nghi ngờ với người và Lão Giúp Việc, nhưng vạn lần không ngờ lai lịch của các ngươi lại hiển hách đến thế."

Lão Giúp Việc liếc nhìn cô nương họ Vũ, thấy nàng không có biểu cảm gì, liền lớn tiếng nói với Hàn Phong: "Hàn Phong, lần này tiểu thư nhà ta mượn danh Tống tiểu thư đến kinh thành, vốn là để đối phó ngươi. Chỉ vì một số nguyên nhân, tiểu thư nhà ta luôn không ra tay. Nói cách khác, nếu không có tiểu thư nhà ta che chở, ngươi sớm đã bị cao thủ của 'Minh Ngục' chúng ta đánh chết vô số lần rồi. Ngươi nếu còn chút lương tâm thì mau..."

Cô nương họ Vũ lạnh lùng quát: "Lão Giúp Việc, đủ rồi! Ở đây không còn chuyện của ngươi nữa, ngươi lui xuống đi."

Lão Giúp Việc vốn luôn nghe theo lời "Tiểu thư", khom người nói: "Vâng, thuộc hạ tuân mệnh." Hắn quay người đi đến chỗ cửa đá, lui vào bên trong, cửa đá "tạch tạch tạch" đóng lại.

"Vũ tiểu thư, những lời Lão Giúp Việc nói có phải là thật không?" Hàn Phong không hiểu vì sao cô nương họ Vũ lại muốn "che chở" mình, nhịn không được hỏi.

Ngữ khí của cô nương họ Vũ lại một lần thay đổi, không phải giọng của "Nguyên tiểu thư", cũng không phải giọng của "Tống tiểu thư", mà là giọng thứ ba. Giọng nói này dường như mới là giọng thật của nàng, chẳng những lạnh lẽo, còn mang theo một sự lạnh lùng khiến người ta không thể nào diễn tả được, nàng nói: "Ngươi có thể không tin, nhưng nếu lần hành động này người chủ sự không phải ta, ta không dám đảm bảo ngươi giờ này còn có thể sống sót."

Hàn Phong nghe xong giọng nói này, trước mắt không khỏi hiện lên một khuôn mặt tuyệt thế mà lạnh như băng, giọng nói đúng là có chút run rẩy mà hỏi: "Là... vì sao ngươi lại làm như vậy..."

Ánh mắt lạnh lùng của cô nương họ Vũ khẽ hất lên, không biết nàng đang nhìn thứ gì. Bỗng nhiên, nàng chậm rãi đưa tay tháo chiếc mặt nạ Hồ Điệp đang đeo trên mặt xuống.

Hàn Phong thấy gương mặt của nàng, toàn thân đột nhiên chấn động, như bị ai đó đánh một quyền, vừa mừng vừa sợ kêu lên: "Là ngươi?! Thật là ngươi?!"

Cô nương họ Vũ sau khi tháo mặt nạ Hồ Điệp xuống, lộ ra một khuôn mặt đẹp tựa Thiên Tiên. Chỉ là trên khuôn mặt ấy, lại bao phủ một tầng sát khí lạnh lẽo, khiến người ta không dám mạo phạm nàng.

Hàn Phong kinh ngạc nhìn đối phương một lúc, vỗ đầu một cái, mắng: "Hàn Phong à Hàn Phong, ngươi đúng là một tên đại ngốc! Ngươi đáng lẽ đã sớm biết nàng là ai, ngoài nàng ra, còn ai có thể biết chuyện năm đó?"

Thì ra, cô nương họ Vũ này chính là thiếu nữ có vẻ mặt lãnh khốc mà Hàn Phong đã cứu năm đó, người thiếu chút nữa đã giết hắn. Hơn ba năm trôi qua, nàng tuy có vẻ trưởng thành hơn năm đó một chút, nhưng Hàn Phong vẫn nhận ra nàng. Trong thiên hạ, tuyệt không có người con gái thứ hai nào sở hữu một gương mặt tuyệt thế và khiến người ta không thể nào đến gần như vậy.

Cô nương họ Vũ với ngữ khí lạnh như băng vừa rồi nói: "Hàn công tử, chắc hẳn giờ ngươi đã biết vì sao ta đến kinh thành nhiều ngày như vậy mà lại chậm chạp không ra tay với ngươi rồi chứ. Nếu không phải năm đó ngươi từng cứu ta, ta đối với ngươi tuyệt đối sẽ không nương tay."

Hàn Phong âm thầm vận khí, khiến tâm tình có chút xao động của mình bình ổn lại. Hắn biết rõ thủ đoạn của thiếu nữ khiến hắn vừa gặp đã khó quên cả đời này, bởi vậy cũng không vọng tưởng đến việc mưu cầu giao tình gì, mà hỏi: "Tiểu thư hiện tại có ý định gì?"

Cô nương họ Vũ nói: "Thứ nhất, ta muốn biết hạ lạc của Đường trưởng lão, hắn có từng đến tìm ngươi không?"

Chuyện đã đến nước này, Hàn Phong cũng không còn cần thiết phải giấu giếm nữa, hỏi: "Đường trưởng lão mà ngươi nói, có phải là một người mặc áo đen, trên mặt mang chút tà khí không?"

Cô nương họ Vũ nói: "Đường trưởng lão quả thật thích mặc hắc y."

Hàn Phong nói: "Trước đây, ta quả thực có gặp một thích khách. Người này võ công cao đến đáng sợ, một thân áo đen, ta suýt nữa đã bỏ mạng dưới kiếm của hắn."

Cô nương họ Vũ sắc mặt hơi đổi, nói: "Vậy hắn đâu rồi?"

Hàn Phong nói: "Bị ta giết rồi."

Cô nương họ Vũ nói: "Nói bậy!"

"Ta không nói bậy, thật sự là hắn bị ta giết."

"Ta không tin. Đường trưởng lão có thực lực Hậu Thiên nhị phẩm, lại tinh thông ám sát. Dù là cao thủ Hậu Thiên tam phẩm, muốn giết hắn cũng cần phải một kích thành công. Với thân thủ của ngươi, làm sao có thể giết được hắn? Có phải có đại cao thủ khác âm thầm giúp ngươi không?"

Hàn Phong nói: "Không có ai giúp ta, chính là ta đã giết hắn."

Cô nương họ Vũ nghe xong, trầm mặc một lúc, nói: "Được, cho dù Đường trưởng lão là bị ngươi giết, vậy ta hỏi ngươi, ngươi đã giết hắn như thế nào? Dùng chiêu thức gì để giết hắn?"

Hàn Phong nói: "Điều này không thể trả lời."

Trên khuôn mặt vốn đã lạnh như băng của cô nương họ Vũ đột nhiên toát ra một luồng hàn khí, nàng lạnh lùng nói: "Hàn Phong, ta có thể bảo vệ ngươi, cũng có thể giết ngươi. Nếu ngươi không thành th��t trả lời ta, ta sẽ giết ngươi."

Khóe miệng Hàn Phong khẽ nhếch một nụ cười, nói: "Thủ đoạn của ngươi, năm đó ta đã từng lĩnh giáo rồi. Ta tự nhận bây giờ không phải đối thủ của ngươi, ngươi muốn giết ta, đương nhiên có thể dễ dàng làm được."

"Ngươi không sợ chết?"

"Ta đương nhiên sợ chết."

"Vậy ngươi nên trả lời ta thật tốt."

"Đã có người hướng 'Minh Ngục' các ngươi mua mạng của ta. 'Minh Ngục' các ngươi từ trước đến nay chưa từng thất bại, chẳng lẽ ta còn có thể sống sót rời khỏi đây sao?"

"Có thể!" Cô nương họ Vũ lạnh lùng nói.

Hàn Phong khẽ giật mình, nói: "Điều này sao có thể?"

Cô nương họ Vũ nói: "Đương nhiên là có thể. 'Minh Ngục' chúng ta từ khi thành lập đến nay, tuy từ trước đến nay chưa từng thất bại, nhưng không phải mỗi lần muốn giết người đều nhất định phải khiến kẻ đó chết. Chỉ cần kẻ bị giết đó từ nay về sau thay hình đổi dạng, xuất hiện với một thân phận khác, thì coi như người này đã chết."

Hàn Phong kinh ngạc, nói: "Ý của ngươi là những người cuối cùng không chết đó, đều gia nhập 'Minh Ngục' các ngươi sao?"

Cô nương họ Vũ liếc nhìn Hàn Phong, nói: "Hàn Phong, ngươi là người thông minh. Nhờ ngươi năm đó đã cứu ta, ta có thể tha cho ngươi khỏi chết. Nhưng từ nay về sau, ngươi phải gia nhập 'Minh Ngục' chúng ta, đổi tên đổi họ, trở thành một thành viên của 'Minh Ngục' chúng ta."

Hàn Phong cười cười, nói: "Vũ tiểu thư, đề nghị này của người cũng không tồi, ít nhất có thể bảo toàn tính mạng cho ta. Bất quá, ta vốn là kẻ phóng khoáng thích tự do, chưa chắc đã thích ứng với cuộc sống của các ngươi."

Cô nương họ Vũ lạnh lùng nói: "Đối với ngươi mà nói, tự do chẳng lẽ còn quan trọng hơn tính mạng sao?"

Hàn Phong nói: "Không có tự do, cho dù còn sống, thì có ý nghĩa gì? Một cuộc sống không có tự do, chẳng phải chỉ là một cái xác không hồn biết đi đó sao?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyện truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free