Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 251: Chui đầu vô lưới

"Hàn công tử, mời ngài cứ tạm ngồi, tiểu lão đây sẽ đi mời trang chủ nhà ta đến ngay." Lão đầu lưng còng nói xong, liền rút lui khỏi đại sảnh.

Hàn Phong ngồi trên ghế, uống trà một lát, ngó nghiêng nhìn quanh. Mỗi khi thấy cô nha hoàn với những nét mặt có vẻ không giống nha hoàn lắm kia, hắn đều nở nụ cười, tỏ vẻ thân thiện.

Cô nha hoàn kia cũng cười tủm tỉm, hoàn toàn không sợ người lạ.

Lúc này, Long Nhất tiến lên hai bước, xoay người ghé tai nói nhỏ: "Chủ nhân, tình hình có chút cổ quái."

Hàn Phong liếc nhìn cô nha hoàn kia, khẽ nói: "Ta cũng cảm thấy tình hình có chút không ổn, nhưng ta và trang chủ Đông Ly sơn trang này chưa từng gặp mặt, càng không thể nói có thù hận gì. Hắn không có lý do gì làm hại ta. Có lẽ là hắn có việc gì đó bận rộn, nhất thời chưa tiện lộ diện, chúng ta cứ đợi thêm một lúc." Tiện thể để chuyện trò, hắn liền hỏi cô nha hoàn kia: "Xin hỏi cô nương họ gì, tên gọi là chi?"

Cô nha hoàn xinh đẹp kia cười đáp: "Bẩm công tử, nô tỳ tên là Phương Nhi." Giọng nói vừa ngọt vừa trong trẻo.

Hàn Phong nói: "Thì ra là Phương Nhi cô nương. Trang chủ nhà cô nương ở đây dạo gần đây đều tĩnh lặng như vậy sao?"

Nha hoàn tên Phương Nhi lắc đầu, đáp: "Không phải vậy đâu ạ."

Hàn Phong nói: "Tại hạ đến đây một đường, không thấy ai cả, không biết là có chuyện gì?"

Phương Nhi đáp: "Chắc là mọi người đều lên núi sau rồi ạ."

"Núi sau? Lên đó làm gì?"

"Đi săn ạ."

"Đi săn ư?"

"Đúng vậy, trang chủ nhà nô tỳ thích đi săn nhất. Chỉ cần rảnh rỗi, người sẽ dẫn theo hạ nhân trong trang lên núi sau đi săn, đôi khi còn đến cả những đỉnh núi khác. Mỗi lần trở về, đều là thắng lợi rực rỡ."

Hàn Phong nghe Phương Nhi nói xong, không khỏi cười khổ, thầm nghĩ: "Nếu chủ nhân nơi đây thật sự dẫn theo hạ nhân đi săn, thì mình đến đây chẳng phải là không đúng lúc? Không đúng, vừa rồi lão đầu lưng còng kia chẳng phải nói chủ nhân đang ở nhà và đi mời sao, vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Đúng lúc này, Long Nhất chợt ngẩng đầu lên, lớn tiếng quát: "Ai đang lén lén lút lút bên ngoài đó?"

Hàn Phong nghe vậy, đáy lòng không khỏi hơi kinh hãi, quả nhiên phát giác có không ít người đang tiến gần đại sảnh, chợt nghe Long Nhất dùng công phu truyền âm nhập mật nói với hắn: "Chủ nhân cẩn thận, tiểu nhân phát giác bốn phía căn phòng này đã bị người vây kín rồi."

Phương Nhi nghe tiếng quát lớn của Long Nhất, bỗng nhiên bật cười "Khanh khách", nụ cười kiều diễm động lòng người, vỗ tay một cái, nói: "Hàn công tử, quả nhiên ngài là một nhân vật phi phàm. Người này chẳng qua là một tùy tùng của ngài, mà đã phát hiện có người bên ngoài đến, đủ thấy thân thủ của Hàn công tử, chỉ sợ đã đạt đến cảnh giới siêu phàm nhập thánh rồi."

Hàn Phong nói: "Ngươi..."

Trong chốc lát, vai Phương Nhi khẽ rụt l��i phía sau, đôi lông mày cong lên thanh thoát, toàn thân khí thế đại biến. Dù vẫn mặc bộ đồ nha hoàn, nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt. Còn đâu vẻ nha hoàn nữa, nhìn qua cứ như một vị chủ nhân vậy.

Ngay khi khí thế trên người Phương Nhi đại biến, bốn bóng người đã lướt vào đại sảnh. Đó là bốn đại hán trung niên, dáng người trung đẳng, hơn bốn mươi tuổi. Mỗi người trong tay đều cầm một thanh kiếm, dù kiếm chưa rời vỏ, nhưng sát khí đã toát ra từ người bọn họ, khiến người ta cảm thấy bất an.

Thân hình Phương Nhi thoáng động, đứng chắn trước mặt bốn đại hán trung niên, ngữ khí trở nên vô cùng lạnh lùng, nói: "Hàn Phong, không ngờ ngươi thật sự tự chui đầu vào lưới. Ngươi đã đến đây, thì đừng hòng sống sót rời khỏi nơi này."

Long Nhất siết chặt hai nắm đấm, phát ra tiếng "khanh khách". Hàn Phong lại vẫn ngồi bất động, nói: "Phương Nhi cô nương, không biết Hàn mỗ đắc tội gì với ngươi, xin hãy nói rõ cho ta biết."

Mặt Phương Nhi lạnh lẽo, từ phía sau lấy ra một đôi binh khí vàng rực. Binh kh�� tay trái hình dáng như mặt trời, tròn xoe to lớn. Binh khí tay phải như một vầng trăng khuyết. Nàng đặt hai thứ binh khí ấy trước ngực, lạnh lùng nói: "Hàn Phong, ngươi đắc tội không phải bổn cô nương, mà là kẻ đã bỏ tiền mua mạng ngươi."

Hàn Phong chấn động, nói: "Các ngươi là..."

Lời còn chưa dứt, Phương Nhi lạnh giọng quát một tiếng, liền ném binh khí cầm tay phải ra, hóa thành một đạo kim quang, bay thẳng tới cổ Hàn Phong. Trong chớp mắt, nó bay đi, phát ra tiếng "Xiu... xiu...".

Hàn Phong đứng dậy tung ra một chưởng, một luồng chưởng lực tản ra. Dù nó chấn cho đạo kim quang kia bay ngược trở lại, nhưng hắn vẫn cảm thấy cổ tay hơi nặng xuống, thầm nghĩ: "Công lực của nha đầu này thật sự thâm hậu."

Phương Nhi đỡ lấy đạo kim quang kia, sắc mặt hơi đổi, nói: "Kẻ nào đỡ được một kích của bổn cô nương, cũng coi như một nhân vật đáng gờm. Chẳng trách có người chịu bỏ ra một trăm vạn để mua mạng ngươi. Hàn Phong, ngươi muốn trách thì hãy trách ngươi không biết đề phòng người khác. Năm sau hôm nay, sẽ là ngày giỗ của ngươi!" Nói đoạn, đôi binh khí trong tay nàng va vào nhau trước ngực, phát ra một tiếng vang lạ.

Trong chớp mắt như điện chớp, một luồng điện mang màu vàng từ chỗ hai binh khí giao nhau bắn ra, xuyên phá không khí lao thẳng tới ngực Hàn Phong. Luồng điện mang ấy chấn động khí lưu xung quanh, tạo ra những rung động nhỏ li ti, trông thật đáng sợ.

Hàn Phong vừa định ra tay, Long Nhất đã kêu lên: "Làm càn!". Tiếng nói chưa dứt, người hắn đã đứng trước mặt Hàn Phong, há miệng phun ra một luồng khí kỳ lạ. Luồng khí này không chỉ đánh tan luồng điện mang màu vàng kia không còn dấu vết, mà còn chấn động khiến vai Phương Nhi hơi lung lay.

Phương Nhi chấn động, lạnh lùng nói: "Giết hắn!"

Bốn đại hán trung niên đứng sau lưng nàng nghe xong lời này, không chút do dự cùng nhau lướt đi, lao thẳng về phía Long Nhất. Động tác cực kỳ nhanh nhẹn.

Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên từ bên ngoài phòng bay vào, nhanh đến mức không ai nhìn rõ, sau đó liền nghe thấy bốn tiếng "Ba... ba... ba... ba..." giòn vang.

Trong chốc lát, bốn đại hán trung niên kia liền lùi về vị trí cũ, tựa như chưa từng nhúc nhích, nhưng trên mặt mỗi người lại hiện rõ một vết bàn tay. Kẻ ra tay không hề nương nhẹ, nhưng bốn đại hán trung niên này lại không hề hừ một tiếng nào, cứ như thể người bị đánh không phải họ, mà là người khác vậy.

"Sư muội!" Phương Nhi kêu lên một tiếng.

Kẻ đến là một nữ tử áo đen, dáng người thanh thoát, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ hồ điệp. Nàng chính là nữ tử họ Nguyên bí ẩn kia. Chỉ thấy ánh mắt nàng lạnh như băng, nhìn Phương Nhi nói: "Tam sư tỷ, Hàn thần bộ là khách của muội, tỷ đối xử với hắn như vậy, chẳng lẽ là không coi muội ra gì sao?"

Phương Nhi nói: "Sư muội, Hàn Phong là mục tiêu chúng ta phải săn giết, muội không giết hắn, ngược lại còn bảo vệ hắn, ta lại muốn hỏi xem muội là có ý gì?"

Nữ tử họ Nguyên giơ tay lên, trong tay đã xuất hiện một vật, đó là một tấm lệnh bài. Thấy tấm lệnh bài ấy, bốn đại hán trung niên kia, thậm chí cả Phương Nhi, đều quỳ sụp xuống.

Nữ tử họ Nguyên nói: "Ta muốn các các ngươi lập tức rời khỏi Đông Ly sơn trang. Nếu ai dám nán lại Đông Ly sơn trang thêm một khắc, đừng trách ta không khách khí mà dùng gia pháp."

Phương Nhi dường như vô cùng sợ hãi với gia pháp, cũng không dám nói thêm nửa lời, liền dẫn theo bốn đại hán trung niên rút lui khỏi đại sảnh. Sau đó, ngay cả những người đang vây quanh bên ngoài căn phòng cũng rút lui khỏi Đông Ly sơn trang.

"Hàn thần bộ, đã khiến ngài hoảng sợ rồi." Nữ tử họ Nguyên nói.

Hàn Phong nói: "Nguyên tiểu thư, rốt cuộc ngươi là..."

Không đợi hắn nói hết, nữ tử họ Nguyên đã quay người bước ra ngoài, nói: "Hàn thần bộ, nếu ngài tin ta, thì xin hãy đi theo ta."

Hàn Phong suy nghĩ một lát, liền cất bước đi theo. Long Nhất vừa định đuổi kịp, Hàn Phong liền khoát tay, nói: "Long Nhất, ngươi cứ ở đây chờ, ta đi một lát rồi sẽ quay lại. Nếu Nguyên tiểu thư muốn làm hại ta, thì đã sớm ra tay rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ?"

Long Nhất nghe vậy, đành phải ở lại trong sảnh.

Sau khi Hàn Phong và nữ tử họ Nguyên rời khỏi đại sảnh, hai người giữ khoảng cách một trượng, một trước một sau đi trong sơn trang. Chỉ chốc lát sau, nữ tử họ Nguyên đi lên một tòa đình nước nhỏ giữa hồ, cũng không biết chạm vào chỗ nào, sau đó một phiến bàn đá trong đình nước liền dịch chuyển sang bên cạnh, để lộ ra một con đường lớn.

Nữ tử họ Nguyên không nói một lời, dọc theo con đường lớn có thềm đá mà đi xuống. Hàn Phong đến bên cạnh con đường, nhanh chóng nhìn lướt qua, rồi cũng đi theo vào con đường lớn ấy. Một nam một nữ đi vào trong con đường lớn được một lát, đã đi sâu xuống lòng đất, sau đó rẽ trái một cái, rồi tiếp tục đi thẳng.

Trên đường đi, Hàn Phong mấy lần muốn mở miệng hỏi nữ tử họ Nguyên phía trước rốt cuộc muốn dẫn mình đi đâu, nhưng mỗi lần lời đến khóe miệng, hắn đều nhịn xuống không nói gì. Thật kỳ lạ, nữ tử họ Nguyên này và hắn cũng chưa quen thân, lại thêm lần gặp mặt này cũng chỉ là lần thứ ba, nhưng hắn vẫn tin rằng nữ tử họ Nguyên này sẽ không làm hại mình. Hơn nữa, hắn còn có một cảm giác, cảm thấy đối phương mang lại cho hắn một sự quen thuộc kỳ lạ, chỉ là s�� quen thuộc kỳ lạ này, hắn không thể nào diễn tả được.

Hai người lặng lẽ đi một lúc, chợt thấy phía trước ánh đèn sáng rõ, hai bên xuất hiện rất nhiều lối rẽ, mỗi lối đều rộng rãi sáng sủa, không thể nhìn thấy điểm cuối.

Hàn Phong nhìn vậy, không khỏi thầm giật mình, nghĩ thầm: "Rõ ràng đây là một mê cung ngầm khổng lồ. Nếu không có người quen thuộc dẫn đường, e rằng sẽ không thể nào đi ra được."

Lúc này, dọc theo con đường đã có thể thấy từng tốp người mặc trang phục màu xám tro, trên người đeo trường kiếm, trên đầu đều đội mũ sắt che khuất phần lớn khuôn mặt, chỉ để lộ ra một đôi mắt. Những người này phân bố dọc hai bên đường, đứng thẳng tắp như những khúc gỗ.

Không lâu sau, hai người đến bên ngoài một cánh cửa sắt khổng lồ. Nữ tử họ Nguyên dừng bước, sau đó vung tay lên, chỉ thấy hai trong số mười người đội mũ sắt đang canh gác bên cạnh cửa sắt bước ra, cùng nhau đẩy cánh cửa sắt ra. Đợi Hàn Phong và nữ tử họ Nguyên đi vào, hai người kia liền kéo cánh cửa sắt đóng lại.

Hàn Phong sau khi vào cửa sắt, phóng tầm mắt nhìn lại, không khỏi kinh hãi. Chỉ thấy bên trong cửa sắt là một tòa cung điện ngầm rộng lớn. Ở vị trí trung tâm là một đài cao, ít nhất cũng sáu trượng. Phía bên trái dựa vào vách đá, là từng cấp bậc thang trắng xóa như ngọc. Nơi cao nhất hình thành một bình đài hình bán nguyệt, đứng trên bình đài ấy có thể bao quát toàn cảnh.

Trên các vách đá bốn phía, hoặc là đặt "Minh Nguyệt Châu" hoặc các loại minh châu sáng lấp lánh tương tự "Minh Nguyệt Châu", hoặc là đốt những ngọn đèn dầu không ngừng cháy, khiến cả tòa cung điện ngầm rộng lớn ấy sáng trưng như ban ngày.

Sau khi nữ tử họ Nguyên dẫn Hàn Phong đi thêm hơn mười bước về phía trước, lúc này mới quay người lại, không chớp mắt nhìn Hàn Phong, ánh mắt cổ quái, khiến người ta không thể nói rõ cảm giác của mình.

Hàn Phong bị nàng nhìn chằm chằm đến mức hơi xấu hổ, ho khan một tiếng, hỏi: "Nguyên tiểu thư, không biết ngươi đưa ta đến đây, có dụng ý gì?"

Nữ tử họ Nguyên không trả lời lời hắn nói, mà lại hỏi: "Hàn công tử, ngươi có biết ta là ai không?"

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free