(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 138: Nho môn hai Viên
Không ngờ tới chính là, khi Điền Húc Tử vừa định tung kình lực về phía sau, người nọ đột nhiên bay tới, ra tay tựa chớp giật. Chỉ khẽ vươn tay, Điền Húc Tử liền không thể nhúc nhích. Trong lòng hoảng hốt, hắn biết võ công của người này cao cường, vượt xa mình, đành mặc cho đối phương kéo đi, cùng lư���t qua cầu treo dây cáp, đến đầu cầu.
"Ngươi..." Điền Húc Tử kinh ngạc nói.
"Khoan hãy nói, ngươi xem đi."
Điền Húc Tử quay đầu nhìn lại, chỉ nghe một tiếng "ầm". Chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, người lúc trước giằng co với mình, chính là Hà Tòng Khuê, Đà chủ "Lục Đạo Xã" – kẻ vốn có hiềm khích với hắn, đột nhiên kêu thảm một tiếng, thân hình bay văng sang bên, giữa không trung phun ra một búng máu tươi, "phù phù" một tiếng, rơi xuống sông.
Chẳng mấy chốc, Hà Tòng Khuê từ một khúc sông phía hạ du phá nước mà lên, lớn tiếng quát: "Mối thù hôm nay, ngày khác ta nhất định sẽ báo, các ngươi cứ chờ đấy!" Dứt lời, thân hình giữa không trung loáng một cái đã tới bờ, rồi phóng đi.
Mọi người thấy hắn rõ ràng đã trọng thương, nhưng sau khi rơi xuống nước, lại còn có thể phá nước mà ra, thi triển khinh công rời đi, cũng có chút bội phục thực lực của hắn.
Điền Húc Tử tận mắt thấy Hà Tòng Khuê không đỡ nổi dù chỉ một chiêu đã bị trọng thương, suýt mất mạng dưới sông, không khỏi kinh hãi. Hắn nghĩ, nếu lúc nãy mình không bị người khác kéo đi, chỉ với thủ đoạn của những kẻ đó, làm sao mình lại không lâm vào cảnh trọng thương, rơi xuống sông như Hà Tòng Khuê chứ.
"Không biết tôn giá cao tính đại danh, vì sao lại ra tay cứu vãn bối?" Điền Húc Tử chắp tay hỏi.
Người ra tay cứu Điền Húc Tử thân hình cao gầy, dung mạo nhã nhặn, trông như một văn sĩ trung niên.
Văn sĩ trung niên cười nói: "Ta họ Kiều, sở dĩ ra tay cứu ngươi, là bởi Kiều mỗ đã từng lĩnh giáo thủ đoạn của 'Bất Quy Cốc', không nỡ nhìn ngươi mất mạng tại chỗ."
"Kiều đại hiệp, ngài nói bọn họ là người của 'Bất Quy Cốc' sao?" Điền Húc Tử vẻ mặt kinh ngạc nói.
Văn sĩ trung niên gật đầu, nói: "Ngươi thật sự gan lớn, ngay cả đầu cũng không ngoảnh lại. Nếu ngươi quay đầu nhìn một cái, e rằng đã chẳng nghĩ đến việc đối kháng với bọn họ rồi."
Điền Húc Tử nghe xong, không khỏi thầm than một tiếng "suýt nữa". Bất Quy Cốc là một trong Thất Đại Cốc của võ lâm, tọa lạc tại một nơi trên Phục Ma Sơn. Đệ tử trong cốc đa phần đều là cao thủ nhất lưu. Nếu không phải khách của Bất Quy Cốc, một khi tiến vào phạm vi thế lực của Bất Quy Cốc, bất kể người đó là chính hay tà, là ma hay đạo, người của Bất Quy Cốc đều sẽ dốc toàn lực tiêu diệt. Người của Bất Quy Cốc tuy hiếm khi xuất hiện trên giang hồ, nhưng chỉ cần có đệ tử ra ngoài, hành sự ngông cuồng tự đắc, chỉ cần có chút không vừa ý, liền liều mạng với người khác, dù có bỏ mạng vì thế cũng chẳng có gì to tát.
Trong mắt người Bất Quy Cốc, tính mạng tựa cỏ rác, chẳng có gì đáng tiếc. Chỉ cần đối phương võ công đủ cao, tính mạng của mình cũng như cỏ rác, mặc sức đối phương lấy đi.
Bởi vậy, rất nhiều người trong võ lâm, ngay cả là người của các đại môn phái, trừ phi là bất đắc dĩ, nếu không thì ai cũng không muốn dễ dàng trêu chọc người của Bất Quy Cốc, càng không dám đến gần Bất Quy Cốc mà dạo chơi.
Màn kịch trên sân dường như đã hạ màn, những người đứng xem cũng không còn lý do để nán lại, ai nấy tự giải tán. Điền Húc Tử tạ ơn văn sĩ trung niên, rồi vội vã rời đi. Vị văn sĩ trung niên nọ chắp tay sau lưng, sau khi bước qua cầu treo, cũng không biết đã đi đâu.
Hàn Phong từ biệt Ngụy Cảnh Hồng, cùng Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao bước lên cầu treo. Chẳng mấy chốc, ba người đã đi xa, khuất dạng trên đường.
Chẳng bao lâu sau, ba người đã đến khu phố sầm uất, tìm một tửu lầu rồi lên dùng bữa. Vừa bước lên lầu hai, chỉ nghe thấy có người trên lầu ngâm thơ làm phú, quả là tiêu dao tự tại.
Hàn Phong nghe thấy buồn cười, liền nhìn về phía người đó. Chỉ thấy người nọ một mình ngồi bên cửa sổ, diện mạo thư sinh, nhìn tuổi tác khoảng chừng bốn mươi. Vị thư sinh trung niên này độc chiếm một bàn, nhưng tuyệt nhiên không hề lộ vẻ cô đơn, miệng không ngừng ngâm nga nhiều bài thơ, từ, ca, phú.
Hàn Phong nhìn vị thư sinh trung niên thêm vài lượt, rồi cùng Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao đi tới một bên, ngồi xuống. Tiểu nhị quán tới hỏi muốn gọi món gì, Hư Dạ Nguyệt dặn hắn mang lên vài món sở trường, thêm chút cơm là được.
Chẳng mấy chốc, đồ ăn đã được dọn lên, ba người liền bắt đầu dùng bữa. Lượng cơm của hai cô gái không lớn, mỗi người chỉ ăn một bát, số cơm còn lại đều để Hàn Phong một mình dùng hết.
Ba người đang dùng bữa, vị thư sinh trung niên kia đột nhiên không ngâm thơ nữa, mà liên tiếp thở dài mấy tiếng. Khách uống rượu trên lầu hai cũng có vài người là võ lâm nhân sĩ. Chỉ nghe một gã đàn ông râu quai nón hỏi: "Tú tài, vừa rồi ngươi còn ngâm thơ làm phú, sao giờ lại thở dài như vậy?"
Thư sinh trung niên liếc nhìn gã đàn ông râu quai nón, nói: "Tại hạ không phải tú tài."
Gã đàn ông râu quai nón hào sảng cười nói: "Ngươi có phải tú tài hay không, ta cũng chẳng cần biết, ta gọi ngươi tú tài chỉ là một cách xưng hô thôi."
Thư sinh trung niên suy nghĩ một lát, cũng không phản bác, nói: "Tại hạ nghĩ rằng lần này vì chuyện Hoa gia cố cư bị ma ám, đã có rất nhiều võ lâm đồng đạo đến. Nếu trong Hoa gia cố cư thật sự có bảo vật, đến lúc đó mọi người vì tranh giành nó, khó tránh khỏi phải đại chiến một trận. Ngay cả những bằng hữu vốn có chút giao tình, e rằng cũng vì bảo vật mà trở mặt, khiến ta cảm thấy lòng người khó lường, nên không khỏi thở dài."
Gã đàn ông râu quai nón cười ha hả, nói: "Người trong võ lâm từ trước đến nay coi chuyện chém giết là cơm bữa, tú tài nói như vậy, không khỏi có chút phong thái thư sinh rồi."
Vị thư sinh trung niên kia thoạt nhìn vốn đã giống một thư sinh, ánh mắt của gã đàn ông râu quai nón dù kém đến mấy cũng không thể không nhìn ra. Thế nhưng khi hắn nói vậy, vị thư sinh trung niên nọ cũng không phản bác, chỉ lắc đầu, nói: "Huynh đài có chỗ không biết. Nếu bảo vật trong Hoa gia cố cư thật sự là Cực phẩm Thần khí mà người trong võ lâm mơ ước, thì bất kể lần này có bao nhiêu người đến, trừ phi là kẻ hữu duyên, bằng không thì cuối cùng cũng chỉ có thể tay không mà về."
Gã đàn ông râu quai nón nói: "Điều tú tài nói, tại hạ có chút không đồng tình."
Thư sinh trung niên nói: "Mời nói."
Gã đàn ông râu quai nón nói: "Tại hạ tuy chưa từng tận mắt thấy Cực phẩm Thần khí, nhưng cũng từng nghe nói về nó. Cực phẩm Thần khí tuy cần người có đại linh căn mới có thể đạt được, nhưng cũng có ngoại lệ."
Thư sinh trung niên nghe xong, trầm ngâm một lát, cười nói: "Ý huynh đài là, chỉ cần công lực của mình đủ sâu, cho dù không phải người có đại linh căn, cũng có thể dựa vào thân thủ siêu phàm mà đoạt được Cực phẩm Thần khí?"
Gã đàn ông râu quai nón cười lớn: "Chính là ý của tại hạ."
Thư sinh trung niên hỏi: "Nói như vậy, lần này huynh đài đến đây, là muốn thử vận may sao?"
Gã đàn ông râu quai nón nói: "Không phải thử vận may, mà là vô cùng nắm chắc."
Thư sinh trung niên lắc đầu, nói: "Huynh đài nói vậy e rằng có chút quá lời rồi. Lần này đến đây không thiếu các đại cao thủ. Thân thủ của huynh đài dù cao cường, e rằng cũng chưa chắc có thể lấy một địch chúng mà đoạt được bảo vật, huống hồ..."
"Huống hồ điều gì?"
"Về chuyện Hoa gia cố cư, không biết huynh đài biết được bao nhiêu?"
"Tại hạ biết trong cố cư ẩn chứa một loại lực lượng thần bí. Suốt nhiều năm qua, phàm là người tiến vào, trừ Âu Dương Thần Công ra, những người khác hoặc là đột ngột chết bất đắc kỳ tử, hoặc là đột nhiên phát điên, làm ra những chuyện kỳ quái, cuối cùng đều không được chết lành."
"Phải vậy sao? Theo thiển ý của tại hạ, trong Hoa gia cố cư ngoài bảo vật ra còn có tà ma. Thử hỏi tà ma lợi hại như thế, sẽ để người khác dễ dàng lấy đi bảo vật ư?"
Nghe lời này, gã đàn ông râu quai nón nghĩ ngợi, gật đầu nói: "Quả thật như vậy." Rồi lại nói: "Tuy nhiên, vì Cực phẩm Thần khí này, cho dù trong Hoa gia cố cư có cất giấu Cửu U Ma Vương, tại hạ tin rằng vẫn sẽ có rất nhiều người đến Hoa gia cố cư để điều tra cho rõ, ta cũng không ngoại lệ." Dứt lời, hắn lấy ra một thỏi bạc, ném lên bàn, nói: "Tú tài, bữa rượu thịt này của ngươi, cứ tính vào đầu Tôn mỗ ta."
Thư sinh trung niên đứng dậy chắp tay nói: "Đa tạ."
Gã đàn ông râu quai nón đứng dậy đi về phía cầu thang. Khi đang định xuống lầu, hắn đột nhiên dừng bước, không quay đầu lại hỏi: "Xin thứ lỗi cho tại hạ hỏi thêm một câu, tú tài đến từ Hạo Thiên Viên, hay đến từ Đức Thánh Viên?"
Thư sinh trung niên mỉm cười nhạt, nói: "Huynh đài đã mời ta uống rượu, ta nếu ẩn giấu, chẳng phải sẽ tỏ ra không hào phóng sao? Không giấu gì huynh đài, tại hạ đến từ Đức Thánh Viên."
Gã đàn ông râu quai nón cười lớn một tiếng, nói: "Khó trách tú tài lại có tu vi thâm hậu đến thế. Nếu Hoa gia cố cư thật sự có Cực phẩm Thần khí, không biết đến lúc đó tú tài có ra tay không?" Không đợi thư sinh trung niên mở lời, hắn đột nhiên cười nói: "Lời ta hỏi cũng có chút ngu xuẩn rồi, tú tài đã đến đây, sao lại không ra tay chứ?"
Thư sinh trung niên suy nghĩ một chút, cũng không phủ nhận.
Gã đàn ông râu quai nón cất tiếng cười lớn, nói: "Có thể có một đối thủ mạnh mẽ như tú tài đây, quả là một niềm vui lớn của Tôn mỗ." Nói xong, hắn xuống lầu rời đi.
Gã đàn ông râu quai nón đi rồi, liền có hai gã đàn ông ngồi cùng bàn ném bạc xuống, vội vàng xuống lầu. Vị thư sinh trung niên kia dõi mắt nhìn hai gã đàn ông xuống lầu, rồi lắc đầu, dường như đã biết thân phận và ý định của bọn họ.
Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao nghe nói thư sinh trung niên đến từ Đức Thánh Viên, trong lòng đương nhiên chấn động.
Hàn Phong tuy không nhìn ra tu vi của vị thư sinh trung niên này ra sao, nhưng hắn mơ hồ có một cảm giác, thân thủ của vị thư sinh này có thể sánh ngang với vị văn sĩ trung niên mà hắn gặp trước đó. Thật trùng hợp, hai người đó một là văn sĩ, một là thư sinh. Nếu thư sinh trung niên đến từ Đức Thánh Viên, vậy thì vị văn sĩ trung niên kia có khả năng đến từ một tông phái khác của Nho môn, tức là Hạo Thiên Viên.
Hàn Phong nghĩ vậy, lập tức cảm thấy chuyện này ngày càng thú vị. Hắn từng nghe Cáp Cáp đại sư kể về hai tông phái của Nho môn. Hạo Thiên Viên nằm ở phương Bắc, Đức Thánh Viên nằm ở phương Nam. Hạo Thiên Viên thờ phụng "Đại Thánh Hiền" tên là Khổng Nhị, còn Đức Thánh Viên thờ phụng "Đại Thánh Hiền" Mạnh Tam.
Tương truyền, Khổng Nhị và Mạnh Tam là sư huynh đệ. Khổng Nhị là đại sư huynh, Mạnh Tam là tiểu sư đệ. Hai người họ là hai đại đệ tử của "Đại Thánh Nhân" ở Thiên Giới. Hơn bảy nghìn năm trước, Khổng Nhị và Mạnh Tam lần lượt chuyển thế, đến Hiên Viên đại lục giáo hóa thế nhân. Người trước được thế nhân tôn là "Chí Thánh", người sau được tôn là "Á Thánh".
Mỗi trang văn này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free, mong độc giả trân trọng.