Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 127: Trộm uống rượu

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng vốn tưởng rằng Vương Đại Thạch sẽ đưa họ đến một tửu lâu lớn trang hoàng lộng lẫy, nhưng ba người đi suốt cả buổi trời, cho đến khi trời tối đen, vào đến thành, rồi lại quanh quẩn một hồi bên ngoài thành, mới tới được một quán rượu nhỏ.

Chẳng đợi Hàn Phong và Ng���y Cảnh Hồng lên tiếng, Vương Đại Thạch đã chạy vội vào quán rượu nhỏ, lớn tiếng hô: "Tam thúc, tam thẩm! Con dẫn hai người bạn tốt đến đây này, hai người mau làm những món sở trường ngon nhất ra đi, con muốn chiêu đãi họ!"

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng nghe xong, không khỏi lộ vẻ cười khổ. Hóa ra chủ quán rượu nhỏ này là người quen của Vương Đại Thạch, nếu không, hắn sẽ không lớn tiếng hô hoán như thể đang ở nhà mình vậy.

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng bước vào quán, chỉ thấy quán rượu nhỏ này tuy không lớn, nhưng lại được trang trí rất đặc biệt, sạch sẽ, thanh lịch và có phần tinh tế.

Sau khi hai người ngồi xuống, Vương Đại Thạch liền tự nhận mình là tiểu nhị của quán, tự mình châm trà rót nước cho hai người, rồi mang ra ít dưa muối mời họ thưởng thức.

Hàn Phong thấy hắn nhiệt tình như vậy, không khỏi cười nói: "Vương lão đệ, nhìn bộ dạng này của đệ, ngược lại cứ như quán rượu này là của đệ vậy."

Vương Đại Thạch đáp: "Quán rượu này tuy không phải của con, nhưng mỗi lần con về kinh thành đều ghé đây, tam thúc và tam thẩm đối xử với con rất tốt."

Hàn Phong nghe hắn gọi chủ quán thân thiết như vậy, hỏi: "Tam thúc và tam thẩm là người thân của đệ sao?"

Vương Đại Thạch lắc đầu, nói: "Không phải ạ." Ngồi xuống một chiếc ghế, hắn hạ giọng nói: "Con nghe sư phụ nói, tam thúc tam thẩm nhiều năm về trước đều là những nhân vật nổi tiếng trong chốn võ lâm."

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng khẽ giật mình. Đúng lúc này, một lão hán từ trong nhà đi ra, tay cầm một vò rượu, vừa đi vừa nói: "Đá nhỏ à, con đã nói họ là bạn tốt của con, tam thúc cũng đến góp vui đây, quyết định lấy ra vò Hầu Nhi Tửu quý hơn hai mươi năm để chiêu đãi họ."

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy lão hán này tướng mạo bình thường, dáng người cũng không cao lớn, nào ai nhận ra được ông ta là ai. Lão hán đi đến trước bàn, nhẹ nhàng đặt bình rượu xuống, nhìn Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng, cười nói: "Hai vị cũng như thằng Đá nhỏ, đều đến kinh thành để tham gia võ khảo thí sao?"

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng khẽ gật đầu, đồng thanh đáp: "Vâng."

Lão hán nói: "Lão hủ họ Trương, hai vị cứ gọi tùy ý."

Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng nghe xong, cũng gọi ông là "Trương lão bá".

Trong quán rượu vốn có một tửu bảo, nhưng Vương Đại Thạch cũng không rảnh rỗi, ra ra vào vào bận rộn một hồi. Kết quả không những chẳng giúp được Trương lão hán việc gì, mà còn làm rối tung mọi thứ của ông. Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng thấy Vương Đại Th���ch quá nhiệt tình, bèn bật cười, cùng nhau tiến lên kéo hắn lại, ấn hắn ngồi xuống ghế.

Vương Đại Thạch chất phác cười nhẹ một tiếng, nói: "Con rất quen với tam thúc tam thẩm, các huynh coi như là nửa khách của con, cho nên con muốn..."

Hàn Phong nói: "Đại Thạch Đầu à, ta gọi đệ như vậy, đệ không ngại chứ?"

Vương Đại Thạch cười đáp: "Không ngại ạ, con hoàn toàn không để ý, nhiều người cũng gọi con như vậy mà."

Hàn Phong thấy Vương Đại Thạch dễ nói chuyện như vậy, lập tức cảm mến Vương Đại Thạch, có cảm giác như tương kiến hận muộn. Từ nhỏ đến giờ, tuy có bạn chơi nhưng đều là nữ nhi, đôi khi cũng nên giữ ý tứ. Giờ đây đột nhiên có thêm một người bạn đồng trang lứa thú vị và đáng yêu như Vương Đại Thạch, trong lòng quả thực vui mừng khôn xiết. Hắn nói: "Đại Thạch Đầu, tâm ý của đệ, ta và Ngụy huynh đều hiểu, cũng rất cảm kích. Đệ cứ ngồi yên đi, đừng bận rộn nữa."

Ngụy Cảnh Hồng đối với Vương Đại Thạch cũng có một cảm giác tương tự, như gặp cố tri. Tiếp lời Hàn Phong nói: "Đúng vậy đó, Đại Thạch Đầu. Đệ cứ bận rộn thế này, ngược lại làm rối loạn công việc của Trương lão bá. Việc đệ cần làm bây giờ là ngồi yên cho đàng hoàng."

Vương Đại Thạch khẽ gật đầu, ngoan ngoãn ngồi yên. Nhưng theo tính tình của hắn, ngồi chưa được bao lâu, liền đứng dậy đi lấy ba chén rượu đặt lên bàn, rồi xé lớp giấy dán trên bình rượu.

Rượu vừa mở ra, mùi rượu lập tức tràn ngập khắp phòng. Vương Đại Thạch rót rượu vào ba chén, vừa đặt bình rượu xuống thì đột nhiên lúc này, ba chiếc chén rượu bằng sứ trắng trên bàn bỗng nhiên mất đi một chiếc.

Ba người họ đều không phải người bình thường, nhãn lực sắc bén, đều rất cao minh. Nhưng chén rượu này mất đi như thế nào, ba người lại không nhìn ra. Tuy nhiên, dù sao họ cũng là những thiếu niên anh hùng, lờ mờ nhận ra chiếc chén rượu mất tích là do cao nhân dùng thủ pháp tinh diệu lấy đi.

Ba người đồng thời quay đầu nhìn ra ngoài. Đã thấy một lão đầu đang lộn ngược người dưới mái hiên quán rượu, giơ một tay lên, cầm chén rượu trong tay đưa lên miệng uống. Hắn uống xong còn tỏ vẻ thích thú nói: "Đúng là hảo tửu! Trương huynh à, vò Hầu Nhi Tửu huynh và lão chị dâu lấy từ trên núi về quả nhiên không tầm thường. Ta đã hơn ba mươi năm không uống rồi, hôm nay uống lại, không những vẫn thơm ngon đậm đà, mà còn có một cảm giác đã lâu."

Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng ba người đứng bật dậy xông ra ngoài. Vương Đại Thạch chỉ tay, nói: "Lão đầu, ông là ai, sao lại dám trộm rượu của chúng ta uống?"

Người này tuy đang lộn ngược, nhưng Hàn Phong chỉ cần nhìn hai mắt đã nhận ra lão nhân này là ai. Ba năm trước, Hàn Phong cùng Phạm Vô Nhàn trên đường đến Đại Phạm Tự, từng bị một lão đầu quái dị cưỡng ép nhận làm đệ tử, nhưng sau đó hắn đã mắng cho lão đi. Lão đầu trước mắt này chính là lão đầu quái dị đó, mà năm ấy lão quái này tự xưng họ Trác.

Chỉ nghe Trác lão đầu hì hì cười nói: "Cái gì mà rượu của các ngươi? Rượu này có viết tên của các ngươi sao? Nếu có viết tên các ngươi, thì đó là của các ngươi, nếu không có viết tên các ngươi, vậy thì không phải của các ngươi. Ta uống nó, sao có thể coi là trộm?"

Hàn Phong từng lĩnh giáo sự "càn quấy" của Trác lão đầu. Năm đó nếu không phải mình mắng nhiều lời khó nghe, e rằng hắn sẽ không buông tha mình, nhất định sẽ bắt mình về núi làm đệ tử. Hắn liền cười mà không nói, định xem Trác lão đầu rốt cuộc muốn làm gì.

Vương Đại Thạch nói: "Rượu thì làm sao mà có tên? Rõ ràng ông đang cưỡng từ đoạt lý! Ông mau xuống đi!"

Trác lão đầu còn chưa kịp mở miệng, Ngụy Cảnh Hồng đã cười nói: "Rượu tuy không có tên của chúng ta, nhưng cũng chẳng có tên của ông. Ông uống rượu, chẳng lẽ không nên thanh toán sao?"

Trác lão đầu thổi thổi râu, nói: "Thanh toán cái gì?"

"Tiền rượu."

"Trả cho ai?"

"Trả cho chủ quán rượu này."

"Phi! Ta và lão bản quán rượu này là bạn bè nhiều năm, uống rượu của hắn sao có thể thanh toán? Thằng nhóc con ngươi đừng hòng gạt ta!"

Ngụy Cảnh Hồng vẫn điềm nhiên như không, hỏi: "Ông quen biết Trương lão bá ư?"

"Đương nhiên rồi."

"Nếu ông thật sự quen biết Trương lão bá, sao lão nhân gia l���i không ra gặp ông?"

"Ông ấy... ông ấy xấu hổ." Trác lão đầu không tìm được lời nào khác để nói, vậy mà lại buột miệng thốt ra câu đó.

Vương Đại Thạch ha ha cười nói: "Tam thúc đâu có sợ xấu hổ! Lão vô lại ông mau thanh toán tiền rượu đi!"

Hàn Phong vẫn im lặng, lúc này mới lên tiếng: "Đại Thạch Đầu, đệ nói rất đúng. Lão vô lại này nếu không chịu trả tiền rượu, chúng ta cứ bắt hắn lên quan phủ, đánh hắn ba mươi đại bản!"

Ba người cứ thế thay nhau ép Trác lão đầu, khiến lão thật sự căm tức, mắng: "Ba thằng nhóc thối tha! Ta tuy là lão vô lại, nhưng ba đứa các ngươi cũng chẳng khá hơn tí nào, vậy mà lại liên thủ ức hiếp lão nhân gia ta, tức chết ta rồi!" Nói đến đây, lão bỗng "Ồ" một tiếng, từ trên mái hiên xoay người đáp xuống, đứng trên mặt đất, nhìn Hàn Phong nói: "Chúng ta quen biết sao?"

Hàn Phong nói: "Đương nhiên là quen biết rồi."

Trác lão đầu đảo mắt một cái, ha ha cười nói: "Hóa ra là tiểu tử ngươi! Chẳng trách ta thấy ngươi có chút quen mắt. Ba năm không gặp, ngươi lại lớn như vậy, cao ráo hẳn ra. Nhìn bộ dạng của ngươi, hình như đã có sư phụ?"

Hàn Phong nói: "Ta đã có sư phụ rồi, hơn nữa sư phụ ta cao minh hơn ông nhiều lắm! Ông đừng mơ tưởng đánh chủ ý của ta nữa!"

Trác lão đầu nghe xong lời này, tức giận đến thổi râu: "Sư phụ ngươi là ai? Ta cũng muốn so tài với hắn một phen, xem là hắn lợi hại hay ta lợi hại!"

Hàn Phong đang định mở miệng, chợt nghe một thanh âm truyền đến nói: "Tam sư thúc, sao người vẫn cứ như một đứa trẻ vậy? Lại đi đấu võ mồm với ba vị vãn bối."

Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng nhìn lại. Đã thấy cách đó không xa, chẳng biết từ lúc nào đã có một thanh niên tướng mạo thanh tú tuyệt trần, cao chừng sáu thước rưỡi, sáu thước sáu. Thanh niên này ăn mặc tuyệt không giống người trong giang hồ, mà giống một công tử tiêu sái thoát tục.

Hàn Phong nhận ra người thanh niên này chính là "Sương Thần Kiếm" Đông Phương Mộc Diệp. Nghe hắn gọi Trác lão đầu là Tam sư thúc, không khỏi ngẩn người.

Trác lão đầu hừ một tiếng, nói: "Mộc Diệp, không ngờ cháu cũng giống bọn họ, đều nói sư thúc không phải!"

Đông Phương Mộc Diệp cười nói: "Tính tình của người, sư điệt này sao lại không biết? Chắc chắn là người lại làm chuyện gì đó không thể lộ ra ngoài ánh sáng, nên mới xảy ra xung đột với ba vị lão đệ này. Nếu không, sao họ lại có thể nói chuyện với người như vậy?"

Trác lão đầu lăn lộn giang hồ nhiều năm, vẫn luôn có một tật xấu, đó là thích bày trò đùa dai. Bởi vậy, những người quen biết lão, hoặc là đứng xa mà nhìn, hoặc là vô cùng khách khí với lão. Lão cũng biết tật xấu này của mình, nhưng tật xấu đã thành thói quen rồi. Nếu phải sửa, thì lão cũng không còn là Trác lão đầu nữa.

Chỉ thấy lão ngẩng đầu, đi vào trong quán rượu, vừa đi vừa nói: "Mấy tên tiểu tử các ngươi lại dám ức hiếp lão nhân gia, đúng là thói đời suy đồi mà!" Lão đặt chén rượu lên bàn, rồi vươn tay định lấy chiếc chén rượu khác.

Chợt thấy một bóng người chợt lóe, có người đã đứng bên cạnh bàn. Vươn tay chộp lấy cổ tay Trác lão đầu, mắng: "Được lắm, cái tên lão trộm già không trả tiền này, dám ��n vụng rượu của ta! Có tin ta tóm ngươi lên quan phủ không?"

Trác lão đầu cười nói: "Trương huynh, ngay cả huynh cũng đến trêu chọc ta sao?" Nói xong, cổ tay lão khẽ chuyển, tránh khỏi tay đối phương, định lấy chén rượu.

Người đi ra chính là Trương lão hán. Lúc này, trên người ông ta đâu còn nửa phần dáng vẻ lão hán, rõ ràng là một đại cao thủ. Chiêu thức chưa kịp dùng hết, năm ngón tay ông ta cũng khẽ chuyển theo, tiếp tục chộp lấy cổ tay Trác lão đầu, nói: "Đừng có lôi kéo tình cảm với ta, ngươi cứ thanh toán tiền rượu trước đi rồi nói sau."

Hai người miệng nói nhưng tay vẫn không ngừng, một người công một người thủ, nhanh như chớp giao thủ hơn mười chiêu, nhưng một người không chộp được cổ tay người kia, người còn lại cũng không lấy được chén rượu.

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free