(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 128: Có người xâm nhập
Chợt nghe "bốp" một tiếng, Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng vừa bước vào tửu quán, liền thấy hai lão nhân đang vờ như giao thủ. Ngỡ rằng họ sắp sửa giao tranh, nào ngờ hai người vừa chạm tay nhau liền chợt buông ra, miệng cười ha hả vui vẻ, tại chỗ ôm choàng lấy nhau, rồi vỗ vỗ vai đối phương không nặng không nhẹ, tỏ rõ sự thân thiết.
Trác lão đầu cười nói: "Trương huynh, thân thủ của huynh vẫn lanh lẹ như xưa."
Trương lão hán cười đáp: "Trác huynh cũng chẳng kém đâu."
Chợt thấy một bà lão tóc bạc phơ, bước chân nhanh nhẹn từ trong phòng đi ra, hai tay bưng một cái khay lớn, trên đó bày vài món thức ăn.
Vương Đại Thạch thấy vậy, vội vàng tiến lên giúp đỡ, nhưng bà lão lại nói: "Tiểu Thạch Đầu, cháu coi tam thẩm già nua vô dụng rồi sao? Đi đi đi, tam thẩm còn nhiều sức lực lắm, chút đồ này còn nhấc nổi."
Vương Đại Thạch gãi gãi đầu, lùi sang một bên. Bà lão đi đến bên cạnh bàn, từng đĩa từng đĩa đặt thức ăn xuống, nói: "Trác Bất Phàm, lần này ngươi đến kinh thành, chẳng lẽ lại giống như lần trước, lén lút uống hết sạch rượu hầu nhi mà vợ chồng ta vất vả lắm mới có được sao? Nếu ngươi thật sự làm vậy, đừng trách ta cắt đứt giao tình với ngươi!"
Trác lão đầu tự tát vào miệng mình một cái, nói: "Lão chị dâu, tất cả là do cái miệng ta không tốt! Lần này, trừ phi các người tự nguyện lấy rượu hầu nhi ra mời ta uống, bằng không thì, ta dù có lá gan to bằng trời cũng không dám lén uống nữa đâu."
Bà lão thấy Trác lão đầu trước mặt đám tiểu bối này mà tự vả miệng, cũng tin hắn vài phần, nói: "Ngươi hiểu rõ là được rồi, hy vọng ngươi có thể ghi nhớ lời mình nói."
Trác lão đầu cười nói: "Lão chị dâu, bà cứ yên tâm, ta đương nhiên sẽ ghi nhớ trong lòng."
Trương lão hán liếc nhìn Trác lão đầu một cái, Trác lão đầu liền lập tức hiểu ý, quay đầu nói với Đông Phương Mộc Diệp: "Mộc Diệp à, Tam sư thúc muốn cùng bằng hữu cũ vào trong hàn huyên một lát, cháu cứ tùy ý dùng bữa ở đây trước, sau đó tìm một khách điếm nghỉ lại, ngày mai Tam sư thúc sẽ tìm cháu sau." Nói xong, ông và Trương lão hán tay trong tay, cùng nhau đi vào trong phòng.
Đông Phương Mộc Diệp "Ừ" một tiếng, ngoan ngoãn đi đến một chỗ trống bên cạnh, ngồi xuống. Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng ba người tuy rất muốn gọi hắn đến ngồi cùng bàn, nhưng thấy trên người Đông Phương Mộc Diệp có một loại khí chất thoát tục phiêu dật, ngồi cùng bàn với họ dường như sẽ nhiễm phải phàm tục khí, nên chỉ mỉm cười ch��o hỏi, chứ không gọi hắn lại gần.
Bà lão sau khi đặt thức ăn xuống, liền hỏi Đông Phương Mộc Diệp có muốn dùng gì không. Đông Phương Mộc Diệp rất chú trọng việc ăn uống, chỉ chọn ba món thanh đạm, không phải thịt cá gì. Tửu bảo trong quán nghe Đông Phương Mộc Diệp muốn uống rượu, liền đi lấy một ít rượu đến. Khi ba món thanh đạm kia được dọn lên, Đông Phương Mộc Diệp vừa uống rượu vừa ăn thức ăn.
Bàn thức ăn của ba người Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng đều do bà lão tự tay xuống bếp, đặc biệt làm cho họ. Trong đó có một món ăn đặc biệt, theo lời Vương Đại Thạch, món này đã thất truyền nhiều năm, là do tam thẩm, tức là bà lão kia, nhiều năm trước học được từ một ngự trù trong cung đình. Người bình thường, đừng nói ăn, ngay cả mùi vị cũng không ngửi thấy được.
Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng nghe xong, đối với món ăn này đương nhiên càng thêm trân trọng, mỗi khi ăn một miếng, đều tỉ mỉ nhấm nháp, cảm thấy vị ngon tuyệt trần, dư vị vô tận. Chẳng trách Vương Đại Thạch lại mời hai người họ đến đây dùng bữa, hóa ra không hoàn toàn vì hắn là khách quen ở đây, muốn tận tình chủ nhà chiêu đãi, mà còn bởi vì nơi này có món ăn này. Ăn xong món này rồi, những món khác liền trở nên vô vị.
Nếu bà lão kia là thê tử của Trương lão hán, thì thân thủ của bà, chắc hẳn cũng chẳng kém Trương lão hán là bao. Mà Trương lão hán lại có thể đấu sức ngang tài với Trác lão đầu, đủ thấy cặp vợ chồng già này quả là cao nhân lánh đời. Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng được nếm món ăn do bà lão tự tay nấu, hoàn toàn là nhờ có Vương Đại Thạch, không có Vương Đại Thạch thì đừng nói ăn, e rằng ngay cả ngửi một chút cũng không có tư cách.
Rượu là rượu ngon, thức ăn là món ngon, ba người ăn uống ngon lành không ngớt. Sức ăn của Vương Đại Thạch kinh người, ngay cả Hàn Phong cũng kém xa. Khi Hàn Phong ăn hai chén cơm, Vương Đại Thạch đã ăn sáu chén. Khi Hàn Phong ăn năm chén cơm, Vương Đại Thạch đã ăn tới mười lăm chén. Sau đó, Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng chỉ uống rượu chứ không ăn cơm nữa, cũng muốn xem rốt cuộc Vương Đại Thạch sẽ ăn được bao nhiêu.
Vương Đại Thạch tuyệt nhiên không cảm thấy ăn nhiều cơm có gì đáng ngại, hắn ăn vừa nhanh lại ngon lành, vậy mà ăn hết ba mươi sáu chén cơm, lúc này mới xoa xoa bụng, nói đã no rồi. Thậm chí ngay cả Đông Phương Mộc Diệp đang ngồi một bên theo dõi, cũng nhận thấy Vương Đại Thạch quả là một kỳ nhân.
Hàn Phong nói: "Đại Thạch Đầu, ta vốn tưởng mình đã rất ham ăn rồi, không ngờ so với huynh, ta như một đứa trẻ con. Ngày thường huynh một bữa cũng ăn nhiều như vậy sao?"
Vương Đại Thạch lắc đầu, nói: "Không, ngày thường ta chỉ ăn mười chén cơm. Khi vui vẻ, ta sẽ ăn hai mươi chén. Hôm nay được quen biết hai vị, ta vô cùng vui vẻ, nên mới ăn hết ba mươi sáu chén cơm."
Ngụy Cảnh Hồng suy nghĩ một lát, chợt hỏi: "Đại Thạch Đầu, xin hỏi tên của tôn sư là gì?"
Vương Đại Thạch nói: "Không giấu gì Ngụy huynh, ta cũng không biết sư phụ ta tên gì. Từ khi còn bé, ta vẫn gọi người là sư phụ. Những người khác cũng không nói cho ta biết sư phụ là ai, nhưng ta nghe họ nói, sư phụ là một nhân vật lớn. Còn về phần lớn đến mức nào, ta cũng không thể nói rõ, tóm lại là rất lợi hại, rất lợi hại."
Hàn Phong nghĩ đến chuyện sáng hôm qua, liền hỏi: "Đại Thạch Đầu, chúng ta bây giờ cũng xem như có chút giao tình rồi, huynh có thể nói cho ta biết ai đã nói tên ta cho huynh không?"
Vương Đại Thạch nghe xong lời này, vội vàng xua tay, nói: "Hàn huynh, chuyện này ta không thể tự mình quyết định. Nếu ta nói cho huynh, nàng không chỉ mắng ta, mà còn có thể vặn tai ta."
Hàn Phong thấy hắn sợ hãi người này như vậy, không khỏi dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Người này rốt cuộc là ai mà ngay cả Đại Thạch Đầu to con như vậy cũng sợ nàng đến thế?" Hắn không truy vấn thêm nữa.
Lúc này, trời đã gần nửa đêm, trễ thế này, Hàn Phong và Ngụy Cảnh Hồng cũng không có chỗ nào để đi, liền ở lại tửu quán nghỉ ngơi. May mắn thay, hậu viện tửu quán có mấy gian phòng, chỉ cần dọn dẹp chút ít là có thể ở được.
Đông Phương Mộc Diệp đã thanh toán tiền rượu và thức ăn rồi rời khỏi tửu quán. Bà lão biết Đông Phương Mộc Diệp là sư điệt của Trác lão đầu, vốn không định thu tiền của hắn, nhưng hắn cứ cố tình đưa, bà đành phải nhận.
Đông Phương Mộc Diệp đi rồi, bà lão liền bảo tửu bảo đóng cửa tiệm. Tửu bảo vừa mới đóng một tấm ván cửa, đột nhiên, một bàn tay máu me đầm đìa rơi xuống trên tấm ván cửa. Tửu bảo càng hoảng sợ, lùi về phía sau, lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi... là..."
Bỗng dưng, một người tóc tai bù xù xông vào, phù một tiếng ngã lăn ra đất, nhưng chỉ trong chốc lát, hắn lại giãy giụa bò dậy, kêu lên: "Cứu... cứu ta!"
Bà lão đang dọn dẹp trong quầy, nghe thấy động tĩnh, bước ra khỏi quầy hàng, thấy người tới, sắc mặt không hề thay đổi, chỉ khẽ nhíu mày.
Đúng lúc này, chỉ thấy bên ngoài tửu quán ánh lửa rực rỡ, quả nhiên là một toán người đông đảo đã đến. Nhiều người đều hô lớn: "Tên khốn kia đã vào tửu quán rồi! Vây kín tửu quán, đừng để hắn chạy thoát!"
Người xông vào tửu quán nghe xong lời này, vội vàng điều tức một thoáng, làm bộ nhảy vọt lên, định phá nóc nhà, thoát thân giữa không trung. Nào ngờ, bà lão đã sớm nhìn ra dụng ý của hắn, chỉ phất tay một cái, người nọ vừa nhổm dậy, thân hình liền như bị một ngọn núi lớn đè ép, thế nào cũng không thể đứng lên nổi, không khỏi kinh hãi tột độ, hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"
Bà lão lạnh lùng nói: "Ngươi đúng là người không biết phải trái, xông vào thì coi như bỏ qua, lại còn muốn phá hỏng tửu quán của ta, ngươi đền nổi không hả?"
Người nọ nhận ra bà lão là một cao nhân lánh đời, đột nhiên quỳ gối xuống đất, nói: "Kính xin tiền bối cứu ta một mạng, ngày sau nhất định sẽ báo đáp."
Bà lão hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão thân ta chưa bao giờ cứu người."
Người nọ toàn thân máu đen, hiển nhiên đã trải qua một trận huyết chiến, nghe xong lời bà lão, sắc mặt trở nên trắng bệch, nói: "Tiền bối, chỉ cần người đêm nay cứu được tại hạ, dù là điều kiện gì, tại hạ cũng có thể đáp ứng."
Bà lão hai mắt trợn trừng, nói: "Ngươi coi lão thân là ai?"
Lúc này, toán người bên ngoài đã vây kín tửu quán, đèn đuốc sáng trưng, chiếu rọi khắp nơi, chỉ nghe một nam tử quát lớn: "Tiếu Lĩnh, mau chóng thức thời mà ra đây!"
Người nọ thân hình loáng một cái, đã ẩn vào chỗ tối, lạnh lùng nói: "Nằm mơ đi! Ta một khi đi ra ngoài, các ngươi nhất định sẽ hợp sức tấn công, ta mới không dại gì tin lời các ngươi đâu."
Lúc này, Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Ngụy Cảnh Hồng ba người nghe được ��ộng tĩnh, chạy ra đại sảnh, thấy bên ngoài bóng người lay động, ít nhất cũng hơn một trăm người, không khỏi giật mình kinh hãi.
Vương Đại Thạch hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lời vừa dứt, chợt nghe "rầm" một tiếng, tình thế trong sảnh chợt thay đổi. Hóa ra, tên vừa xông vào kia thấy bà lão không ra tay cứu giúp, liền chợt sinh ra ý niệm độc ác, vậy mà nhào về phía Hàn Phong đang đứng gần nhất, định bắt giữ Hàn Phong làm con tin để uy hiếp bà lão cứu hắn.
Hàn Phong chợt thấy cơn gió lạnh ập đến, không chút nghĩ ngợi, lập tức thi triển "Liên Diệp Bộ". Người nọ ra tay tuy nhanh, nhưng lúc này công lực của hắn đã không bằng một nửa ngày thường, làm sao có thể bắt được Hàn Phong? Ngược lại bị Hàn Phong nhanh tay tóm lấy, khống chế được hắn.
Người nọ kinh hãi, vận công phản kháng. Hàn Phong hận hắn đột nhiên ra tay với mình, liền lập tức vận công đối kháng. Ngày thường, công lực người nọ cao hơn Hàn Phong một bậc, Hàn Phong chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi. Nhưng hiện tại, hắn lại không phải đối thủ của Hàn Phong, bị chấn động khiến toàn thân run rẩy dữ dội ba cái, một ngụm máu tươi phun ra, kêu lên: "Mạng ta xong rồi!"
Chỉ nghe nam tử lúc trước nói: "Tiếu Lĩnh, ngươi trốn ở bên trong, nghĩ rằng chúng ta không dám xông vào sao? Xông lên cho ta! Ai bắt được Tiếu Lĩnh, thưởng một vạn lượng bạc!"
Trọng thưởng tất có dũng phu, chỉ một thoáng, hơn mười tên đại hán cùng lúc xông tới, lao về phía đại môn tửu quán.
Bà lão thấy vậy, giận dữ nói: "Tiểu Thạch Đầu, đuổi bọn chúng đi!"
"Vâng, tam thẩm."
Vương Đại Thạch đáp lời, lao ra ngoài cửa, lớn tiếng nói: "Các ngươi từ đâu đến, mau chóng cút đi cho ta! Bằng không thì, đừng trách ta không khách khí!"
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại Truyện Free.