(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 10: Lão đạo và lão đầu
Sau khi Hàn Phong định thần lại, hắn quay nhìn về phía người kia, chỉ thấy đây quả nhiên là một lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ có ba chòm râu dài, khuôn mặt gầy gò, mũi thẳng miệng vuông vức. Ông ta ngồi đó, tựa như Lã Thuần Dương chuyển thế, quả nhiên khiến người khác không thể xem thường. Lão đạo sĩ ngồi m���t mình một bàn, bên cạnh đừng nói là bằng hữu, ngay cả một kỹ nữ cũng không dám đến gần nửa bước. Nếu không phải trên bàn ông ta có rượu có thức ăn, e rằng đã bị tên quản gia đuổi ra ngoài rồi.
"Ta từng nghe Thư Bá nói qua, trên đời có hai loại đạo sĩ. Một loại xuất gia cầu đạo, sau đó không thể ăn mặn uống rượu. Còn một loại đạo sĩ khác thì không chỉ có thể ăn mặn uống rượu, mà còn có thể lấy vợ sinh con. Lão đạo sĩ này nhất định là loại đạo sĩ thứ hai rồi." Hàn Phong thầm nghĩ, bước chân đi về phía lão đạo sĩ.
Đến gần, Hàn Phong cười nói: "Chân nhân có điều gì cần dặn dò chăng?"
Lão đạo nhìn Hàn Phong, lắc đầu, rồi đột nhiên hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Hàn Phong sửng sốt, nhưng vẫn đáp: "Ta tên là Hàn Phong." Không hiểu vì sao, trước mặt lão đạo sĩ này, hắn lại cảm thấy đặc biệt thoải mái, liền nói thêm: "Hàn Phong trong chữ 'hàn', Hàn Phong trong chữ 'phong'."
Lão đạo nghe xong, nét mặt cũng ngẩn ra, rồi lập tức cười ha hả không coi ai ra gì, tiếng cười vang dội khiến cả gian sảnh đều chấn động, bàn ghế lay chuyển, nhưng đồ vật trên bàn lại chẳng có món nào rơi xuống.
"Hay, cái tên này hay, có ý tứ, có ý tứ." Lão đạo nói xong, giơ tay lên, một hơi uống cạn chén rượu trên bàn.
Màn biểu diễn công lực này của lão đạo sĩ vừa khiến một số người kinh ngạc, lại vừa chọc giận một số người khác. Chỉ thấy một gã nam tử mặt mày xấu xí kỳ lạ đưa tay vỗ mạnh lên bàn, bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ ngón tay vào lão đạo sĩ, quát lớn: "Lão Ngưu Tị kia, ngươi nghĩ mình là ai mà dám khoe khoang ở đây?"
Một số người khác cũng muốn đứng dậy quát hỏi lão đạo, nhưng thấy gã nam tử mặt mày xấu xí kia đã ra tay trước, liền không đứng dậy nữa, quyết định xem xét tình hình đã.
Lão đạo liếc nhìn gã nam tử mặt mày xấu xí, cười hỏi: "Ngươi là người của Thiên Sửu Bang?"
Gã nam tử mặt mày xấu xí cười ngạo nghễ, nói: "Coi như ngươi có chút kiến thức, lại biết ta là người của Thiên Sửu Bang." Ánh mắt hắn đảo qua, hắc hắc một tiếng cười khẩy, nói: "'Huyền Nguyệt Trảm' của Dục Ma, thiếu bang chủ của bổn bang nhất định phải có được, kẻ nào cũng đừng hòng đoạt lấy. Ai dám cùng thiếu bang chủ của bổn bang tranh đoạt 'Huyền Nguyệt Trảm', chính là gây khó dễ cho bổn bang, bổn bang nhất định sẽ khiến kẻ đó sống không bằng chết!"
"Khẩu khí thật lớn, chỉ sợ Thiên Sửu Bang của ngươi chưa chắc có bản lĩnh ấy." Một giọng nói vang lên.
Thiên Sửu Bang là một trong sáu đại bang phái trong lãnh thổ Đại Minh đế quốc, bang chúng không đến vạn thì cũng có chín ngàn người, trong bang có rất nhiều cao thủ, bang chủ Thiên Sửu lão nhân càng là cao thủ hàng đầu trong chốn võ lâm. Lúc này, lại có kẻ dám đứng trước mặt người của Thiên Sửu Bang mà nói xấu Thiên Sửu Bang, thử hỏi sao người của Thiên Sửu Bang có thể không tức giận?
Chỉ trong thoáng chốc, bốn gã tráng hán xấu xí đang ngồi cùng bàn với gã nam tử mặt mày xấu xí kia đều đứng bật dậy. Bốn kỹ nữ đang hầu hạ, đều bị bọn chúng đẩy sang một bên.
"Tiểu tử, có bản lĩnh thì đứng dậy, để đại gia đây xem ngươi là ai?" Một gã đại hán xấu xí có vóc người cao nhất quát lớn.
Tiếng quát chưa dứt, chỉ nghe một tiếng cười to vang lên, từ góc phòng một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi, tay cầm một cây quạt lông đứng dậy.
"Bát Tiền Cao Thủ của Kim Tiền Bang!"
Gã nam tử mặt mày xấu xí thấy trang phục của trung niên nhân, sắc mặt hơi biến.
Trung niên nhân thân vận một bộ quần áo đặc chế, trước ngực thêu tám đồng tiền vàng bằng chỉ vàng, đó chính là tiêu ký của bang chúng Kim Tiền Bang. Kim Ti��n Bang là một trong sáu đại bang phái trong lãnh thổ Đại Minh đế quốc, bàn về thực lực, chẳng hề thua kém Thiên Sửu Bang chút nào. Trên dưới bang phái đều mặc loại quần áo thêu tiền vàng bằng chỉ vàng trước ngực, bang chủ lấy mười ba đồng tiền vàng làm ký hiệu, địa vị tối cao.
Trung niên nhân này có tám đồng tiền vàng, tuy chưa thể xem là cao tầng, nhưng cũng thuộc hàng nhân sĩ trung thượng cấp. Hắn nghe gã nam tử mặt mày xấu xí nói xong, nét mặt mỉm cười, chắp tay về bốn phía, nói: "Tại hạ Tiêu Dao Tử, tạm thời là hộ pháp của Kim Tiền Bang, chư vị hữu lễ."
Gã nam tử mặt mày xấu xí nghe hắn tự xưng là hộ pháp của Kim Tiền Bang, sắc mặt lại biến đổi, thầm nghĩ: "Gã này lại là hộ pháp của Kim Tiền Bang, năm huynh đệ ta bất quá chỉ là Vũ sĩ cấp năm của Thiên Sửu Bang, cho dù liên thủ, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn." Trong lòng nghĩ vậy, miệng hắn liền cười nói: "Thì ra là Tiêu Dao Tử hộ pháp của Kim Tiền Bang, thất kính, thất kính. Vừa rồi tam đệ ta có nhiều lời đắc tội, mong hộ pháp rộng lòng bỏ qua."
Mặc dù Ti��u Dao Tử là hộ pháp của Kim Tiền Bang, có thể dễ dàng đối phó năm tên Vũ sĩ cấp năm của Thiên Sửu Bang này, nhưng hắn biết sự lợi hại của Thiên Sửu Bang. Năm người này chẳng qua chỉ là nhân vật nhỏ của Thiên Sửu Bang, lần này vì "Huyền Nguyệt Trảm", Thiên Sửu Bang nhất định sẽ phái rất nhiều cao thủ đến. Trước khi nhìn thấy "Huyền Nguyệt Trảm", căn bản không cần phải khởi xung đột với Thiên Sửu Bang, liền cười ha hả nói: "Đâu có, đâu có, tại hạ vô ý mạo phạm quý bang, kính xin thứ lỗi."
Gã nam tử mặt mày xấu xí đang định mở miệng, chợt nghe một tiếng cười to truyền đến. Trong nháy mắt, một lão đầu quần áo rách nát, dưới chân đi một đôi guốc gỗ như một trận gió xông vào. Ông ta ngồi phịch xuống ghế đối diện lão đạo, cầm lấy bầu rượu, không chút khách khí mà tu ừng ực vào miệng.
Lão đạo nhìn lão đầu kia, khóe môi nhếch lên một nụ cười, nhưng không lên tiếng. Xem ra, hai người đã quen biết từ trước.
"Hoa Môn!?" Một tiếng hô vang lên.
Lão nhân kia uống rượu với tốc độ kinh người, chỉ một hơi đã trút hơn nửa bầu rượu vào miệng. Sau đó, ông ta ngẩng đầu lên, nhìn về một chỗ, chỉ vào vệt rượu dính trên mũi mình, nói: "Ngươi nói lão ăn mày ta là người của Hoa Môn ư?"
Người đó đứng dậy đi ra, là một nam tử vận thanh y, tuổi khoảng bốn mươi. Hắn cung kính thi lễ với lão đầu, nói: "Vãn bối là đệ tử Thần Hạc Cốc, tên là Tiết Trùng, xin bái kiến Phong lão tiền bối."
Lão nhân kia cười khổ một tiếng, nói: "Thì ra ngươi là đệ tử Thần Hạc Cốc, khó trách lại nhận ra lão ăn mày ta là ai." Ông ta kỳ quái làm một cái mặt quỷ với lão đạo, nói: "Lão Ngưu Tị à, vẫn là ngươi tốt, không ai nhận ra ngươi là ai."
Lão đạo cười nói: "Cái này có gì tốt? Lão đạo ta đây vừa rồi còn bị mấy kẻ khinh thường đây. Nào giống ngươi, có người thấy ngươi, cung kính có thừa."
Lão đầu trừng mắt, lớn tiếng nói: "Kẻ nào dám bất kính với lão Ngưu Tị ngươi, chẳng lẽ là ngứa mông sao? Ngươi nói ra xem, đợi lão ăn mày ta đây thay ngươi ra mặt, đá cho bọn chúng mấy cước vào mông!"
Năm tên nam tử của Thiên Sửu Bang nghe xong lời này, tức giận đ���n sắc mặt đỏ bừng. Nhưng bọn hắn thấy đệ tử Thần Hạc Cốc Tiết Trùng đối xử với lão đầu cực kỳ cung kính, mà "Hoa Môn" lại là môn phái có đông người nhất trong Thiên Hạ Tam Môn, Thiên Sửu Bang dù thế lực lớn mạnh, cũng không dám dễ dàng trêu chọc.
Năm người hừ một tiếng, gã nam tử mặt mày xấu xí ném một tấm ngân phiếu lên bàn, rồi cùng bốn người còn lại đi ra ngoài sảnh.
"Hóa ra là năm kẻ này sao? Mẹ kiếp, thảo nào lại kiêu ngạo đến thế, thì ra là người của Thiên Sửu Bang. Bất quá, lão ăn mày ta đây cũng chẳng sợ người của Thiên Sửu Bang. Lão Ngưu Tị, ngươi xem đây, lão ăn mày ta muốn..." Lão đầu nói, liền muốn đứng dậy đuổi theo giáo huấn năm kẻ kia.
Những trang truyện này được độc quyền phát hành trên Truyen.free, trân trọng kính báo.