Lý Tín nhún vai: “Tôi chỉ thấy hứng thú thôi, không phải muốn lập công. Dù sao tôi cũng là một phần của Ảnh Điểu, làm được thì coi như có thành tích, còn không xong thì chắc cũng không đến mức bị đuổi đâu nhỉ?” Giang Vũ cười: “Không đâu. Ở đây, trừ khi cấp trên trực tiếp chỉ đạo, còn lại các vụ án đều không bị giới hạn thời gian. Cậu có tính cách đặc biệt, vậy vụ 785 này cứ giao cho cậu. Nhân lực điều tra thì cậu tự xoay xở, nếu có nghi vấn cần phối hợp thì tìm mấy Đồng Điểu, ví dụ như khám nghiệm, truy tìm dấu vết... Nếu không gặp được người thì nhờ Mạnh Bà thông báo.” “Biết rồi, anh Giang.” Giang Vũ khẽ hỏi thêm: “À, Mạnh Bà có nói với cậu chuyện cần hai loại nguyên liệu để chữa con búp bê chưa?” “Có nhắc qua, nhưng tôi chưa nghe bao giờ, chắc phải hỏi bạn bè.” Giang Vũ chỉ “ừ” một tiếng rồi không nói thêm gì. Lý Tín cảm giác như anh ta định nhắc nhở điều gì đó nhưng rồi lại thôi – phải chăng là muốn ám chỉ anh nên tìm hiểu về giá cả và công dụng của hai thứ nguyên liệu kia?

Bữa trưa tại căn cứ Các Đồng Điểu khác cũng lần lượt xuất hiện: Xà Bì, Phá La, Lão Thúc, Tửu Quỷ. Lão Thúc ăn xong lặng lẽ rời đi, mặt tái nhợt, da hơi cứng, mùi hôi tanh trộn lẫn nước hoa nồng nặc – đúng là kiểu xác sống chẳng cần hóa trang. Gặp Lý Tín, hắn chỉ gật đầu, ánh mắt lạnh lẽo, đờ đẫn, hệt như chẳng quan tâm bất cứ điều gì. Thuật sĩ Phá La thì nhiệt tình bắt chuyện với anh. Thực ra ở Ảnh Điểu, chỉ có Đội trưởng mới quản được Phá La. Với chức vị và tuổi tác của Lý Tín, muốn sai bảo mấy người già dặn này không phải chuyện dễ. Nhưng họ chỉ tỏ ra lạnh nhạt chứ không đến mức coi thường – vì ai cũng hiểu, một Ngân Điểu trẻ tuổi như Lý Tín, chắc chắn phải có thực lực mạnh hoặc hậu thuẫn vững chắc. Nghe Lý Tín nhận vụ 785, cả ba người đều sững sờ. “Đội trưởng giao cho cậu à?” – Tửu Quỷ hỏi. “Không, tôi tự chọn trong đống hồ sơ. Đội trưởng thậm chí còn khuyên tôi nên đổi vụ khác.” – Lý Tín vừa gặm móng giò vừa đáp. “Ngân Điểu à, loại án có nhiều người liên quan thế này phiền phức lắm đấy.” “Ở đây có vụ nào mà không phiền phức đâu. Người ta không muốn nhúng tay vào thì mới đẩy sang Ảnh Điểu, chúng ta chẳng khác nào cái bãi rác cả.” “Ngân Điểu trẻ tuổi máu lửa nhỉ, cứ tưởng dễ như bọn già chúng tôi chắc? Nếu cần giúp gì thì cứ nói, tôi rất giỏi thẩm vấn. Lỡ có bị thương thì tôi có ma dược, rẻ hơn cả chợ đen, bán cho cậu nửa giá thôi.” – Phá La hào hứng nói. “Thôi đi, thuốc của ông mà không giết người đã là may mắn lắm rồi.” – Tửu Quỷ châm chọc.

Buổi chiều – Tín sứ đến Mạnh Bà bước vào: “Ngân Điểu, tín sứ của anh đến rồi.” Justin đang ngồi ngay cửa, ngoan như một chú mèo cưng, dáng vẻ nghiêm chỉnh. Nó bước vào với dáng vẻ kiêu hãnh, rồi lại chào Mạnh Bà – một con mèo biết điều, hiểu rõ nơi này đáng sợ đến nhường nào. Chủ cũ của nó từng là người sợ nhất đám người ở đây. Lý Tín đưa lá thư cho Justin, nó lập tức quay đầu bỏ đi, biến mất như một cái bóng.

Điều tra bắt đầu Lý Tín một mình bắt đầu điều tra dựa trên hồ sơ, sau này chắc chắn phải nhờ Tề Bát Đao hỗ trợ, nếu không sẽ rất mất thời gian, chưa kể còn khó tìm được người. Ảnh Điểu có mạng lưới thông tin bên ngoài, nhưng rõ ràng họ chỉ nói chuyện xã giao, không ai thực sự giúp đỡ. Lý Tín cảm nhận được sự xa cách ẩn chứa trong cái vẻ nhiệt tình giả tạo ấy, nhưng anh không hề bận tâm. Chiều đó, anh đến một xưởng mộc ở Nam Tứ Khu. Với hơn sáu mươi công nhân, đây là một xưởng khá lớn. Nạn nhân là một thợ cả, và ông chủ đã báo án. Ông ta hoảng hốt kể lại: “Đang làm đồ gỗ, tự nhiên ngã xuống, rồi cơ thể khô quắt ngay trước mắt.” Hai học trò chứng kiến vụ việc, chừng 15-16 tuổi, đôi tay đầy chai sạn. “Tôi theo sư phụ hai năm.” “Tôi ba năm.” Thấy Người Tuần Đêm, cả hai đều trở nên căng thẳng – trong mắt họ, đây là những người chuyên đối phó với quái vật, có quyền uy lớn hơn cả ông chủ của mình. “Trước khi xảy ra chuyện, sư phụ có gì bất thường không? Giận dữ, chán nản, hay xung đột với ai?” – Lý Tín hỏi. Nạn nhân là Chu Tang Khắc, 55 tuổi, một người khỏe mạnh, độc thân và sống khá thoải mái. Hai học trò nhìn nhau, rồi lắc đầu: “Sư phụ luôn sống một mình, ít nói, không gây sự với ai, hầu như lúc nào cũng ở xưởng. Ông ấy có tay nghề rất giỏi, nên ông chủ rất trọng dụng.” “Ông ấy có sở thích gì?” “Sư phụ thích đến Mì Đại Sòng Bạc chơi vài ván, nhưng không lớn lắm. Ngoài ra thì ông ấy thường đi câu cá.” “Không lớn? Sao các cậu biết rõ vậy?” “Ông đi đâu cũng dẫn chúng tôi theo.” Lý Tín hỏi thêm một vài chi tiết. Cuộc sống của Chu sư phụ rất đơn giản, chỉ xoay quanh việc làm mộc, câu cá và thỉnh thoảng ghé sòng bạc. Không có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến phụ nữ, vậy nghi vấn chỉ còn có thể xoay quanh sòng bạc – Mì Đại Sòng Bạc, nơi lớn nhất ở Long Kinh. Nếu chỉ là một sòng bạc nhỏ thì không nói làm gì, nhưng loại này chắc chắn có thế lực khủng khiếp đứng sau lưng. Sòng bạc trở thành mối nghi vấn chính – một thợ mộc giỏi, chi tiêu tiết kiệm, chắc chắn sẽ có một khoản tích lũy. Lý Tín gặp ông chủ, một người đàn ông béo. Dù sự việc đã xảy ra nửa năm nhưng vẫn ám ảnh ông ta, khiến doanh thu của xưởng giảm đến 30%. “Ngài phải bắt được hung thủ cho tôi! Tôi nghi ngờ đối thủ chơi xấu, hạ chú thuật, chứ sao một người khỏe mạnh lại có thể chết một cách kỳ lạ như vậy? Chu sư phụ là người tốt, giờ tôi khổ lắm!” Lý Tín hỏi vài câu, ông ta tuôn một tràng dài như tìm được chỗ trút giận, chỉ đến khi thấy nét mặt của Lý Tín, ông ta mới ngượng ngùng im bặt. “Sòng bạc ư? Mì Đại Sòng Bạc rất hợp pháp mà. Tôi cũng hay chơi vài ván nhỏ, không lớn đâu. Thật ra tôi đến đó chủ yếu vì các dịch vụ ở đó – ăn uống, giải trí đều tuyệt vời.” – khi nói đến đây, mắt ông ta lim dim, như thể đang tận hưởng vậy.

Phán định bằng Xúc Xắc Ẩn Mật Rời xưởng, Lý Tín tung xúc xắc: Cả hai học trò và ông chủ đều nói thật. Với Con Mắt Khám Bí, ba người bình thường khó mà che giấu được điều gì. Anh tung lần hai: “Cái chết của Chu sư phụ có liên quan đến Mì Đại Sòng Bạc không?” Kết quả: 6 điểm – có liên quan, nhưng mức độ không lớn. Điều này khiến anh khó xử: không thể chắc chắn hung thủ thuộc về sòng bạc, có thể nó chỉ là một mối dây gián tiếp. Kết luận tạm thời: có thể loại trừ những người trong nội bộ xưởng mộc, nghi vấn hiện đang tập trung vào Mì Đại Sòng Bạc.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.