Lư Soái nói thẳng: “Một khi đã bước chân vào Long Kinh, mọi thứ sâu hiểm khó lường.” Khi còn ở Thiên Kinh, anh đã dự tính nhiều, cũng lường trước khó khăn, nhưng đến nơi mới nhận ra thực tế khác xa với những gì mình hình dung. “Còn Huerta thì sao?” “Tôi theo Đại Soái. Tôi đầu óc chậm, anh ấy làm gì tôi làm theo.” – Huerta đáp. “Lý ca, anh định thế nào? Thực tế chứng minh Người Tuần Đêm là một vũng nước đục, tình hình ở Long Kinh cũng rất tệ.” “Người Tuần Đêm là cơ duyên của tôi, cũng là con đường hợp với tôi. Tôi muốn tiếp tục đi, vừa đi vừa nhìn.” – Lý Tín nói. Khi mở mệnh thứ nhất, anh chưa nhận ra điều gì đặc biệt; đến mệnh thứ hai, anh bắt đầu đoán được phần nào, nhưng vẫn không chắc chắn. Anh chỉ có thể vừa đi vừa dò dẫm. Anh không có năng lực và sức hút như Luther, không thể xoay chuyển được cục diện cấp cao. Ở Đạo Uyên, chỗ đứng của anh dựa vào sức mạnh ẩn mật của bản thân. “Tôi thấy lựa chọn của Lý ca cũng không tệ. Chúng ta đều đang thử sức, vừa đi vừa tìm. Không có con đường nào là tuyệt đối đúng.” – Huerta nói. “Sai thì đổi hướng, tiếp tục đi. Ai mà biết trước tương lai sẽ ra sao.” “Được đấy, lão Hu, có cái nhìn thấu đáo. Thôi, Lý ca, tôi không khuyên nữa.” – Lư Soái cười. Sau khi vào Long Kinh, anh càng hiểu rõ: phải có một thế lực đủ mạnh hậu thuẫn thì cơ hội mới thực sự lớn. “Thực ra Lạc Tuyết vẫn áy náy với anh. Nếu gặp khó khăn, cứ tìm cô ấy. Quan hệ của cô ở Long Kinh mạnh hơn tôi, đừng ngại.” ________________________________________ Tiễn Lý Tín về đến cửa, nhìn xe ngựa khuất dần, anh cũng cảm nhận rõ sự thay đổi: Cả Lạc Tuyết lẫn Lư Soái, khi bước chân vào Long Kinh, đều đã rũ bỏ vẻ non nớt của thời còn ở Thiên Kinh. Công nghệ Hextech thực sự là thứ thay đổi thời đại, điều này càng được thể hiện rõ rệt ở Long Kinh. Anh không biết Luther khi xưa tính toán thế nào, nhưng chắc chắn không chỉ dừng lại ở mức đó. Tiếc là ông không thực hiện được ý tưởng, và không có người kế thừa khiến Liên Hiệp Vương Quốc Ly Long nay hơi mất phương hướng. Sức mạnh Hextech chưa phát huy tối đa, và khi thiếu một Đại Chấp Chính có khả năng hiệu triệu, thể chế nghị viện lại rơi vào vòng xoáy đấu đá nội bộ. ________________________________________ Lý Tín nhìn đồng hồ – còn sớm, chưa đến giờ đón Tuyết Âm. Giờ anh rảnh, việc đưa đón cứ để anh lo, vì Lâm Phi đang bận. Anh tranh thủ về nhà viết thêm một chút. Đúng là Lý Tín của Đạo Uyên Đại Lục, người chăm chỉ số một! ________________________________________ Lúc này, Lâm Phi đang đứng trước cổng Học viện Thiên Lý ở Đông Tam Khu. Nhưng viện này không nhận phỏng vấn, cô bị từ chối. Chờ cả ngày vẫn không được phép. Cả Chính Nghĩa Nhật Báo và Phi Điểu Nhật Báo cũng đều chung số phận. Thiên Lý ở Long Kinh cực kỳ kín tiếng, chủ yếu nghiên cứu lý thuyết và giảng dạy tại Giáo Lệnh Viện. Danh nghĩa Long Kinh là tự do tín ngưỡng, nhưng không phải tổ chức nào cũng được phát triển dễ dàng. Thiên Lý kiểm soát tình hình một cách rất khéo léo. Dù được yêu thích trong Giáo Lệnh Viện, học giả Thiên Lý vẫn luôn giữ thái độ khiêm nhường, vì lý do đó. Nhưng Lâm Phi nghe từ Khải Tây rằng: Giáo đình Nguyệt Thần và Heldan đã đạt thỏa thuận hợp tác – mở rộng Thiên Lý để đổi lấy việc phổ cập Công nghệ Hextech ở toàn Montcaletta. Điều này nghĩa là Thiên Lý chắc chắn sẽ tăng ảnh hưởng, và không thể thiếu Phi Điểu Nhật Báo. Vì vậy, Lâm Phi quyết định đi trước một bước, ít nhất là để tạo ấn tượng. Nếu sau này có cơ hội, họ sẽ nhớ đến cô. “Phóng viên Lâm, xin cô về đi. Hiện chúng tôi thật sự không có nhu cầu phỏng vấn.” – Một học sĩ ra ngoài, thấy nữ phóng viên xinh đẹp vẫn kiên nhẫn, không khỏi khuyên nhủ. “Nếu có ngày đó, tôi sẽ báo cho Nhật Báo Thành Dân.” “Cảm ơn ngài. Nhật Báo Thành Dân hướng đến đông đảo dân chúng, giúp nhiều người hiểu tư tưởng Thiên Lý – tôi nghĩ đó cũng là điều học phái cần.” – Lâm Phi nói. Học sĩ mỉm cười: “Tin tức nhanh nhạy thật. Xem ra cô chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhưng phải chờ vài ngày nữa.” Anh hành lễ rồi đi. Lâm Phi nghe ra ẩn ý: chờ vài ngày? ________________________________________ Tại sao phải chờ? Hai bên đã có ý định, vậy Thiên Lý có mời học giả lớn từ Heldan sang không? Nếu muốn mở rộng ảnh hưởng, cách tốt nhất là mời đại học sĩ giảng dạy, rồi tung truyền thông khi kỳ vọng đạt đỉnh. Giờ mà nhận phỏng vấn tùy tiện sẽ giảm hiệu ứng. Lâm Phi hiểu: phải tiếp tục chờ. Cơ hội chỉ dành cho người chuẩn bị sẵn sàng. ________________________________________ Cuối tuần. Người rảnh rỗi duy nhất trong nhà – Lý Tín – dậy sớm đi chợ. Hai mỹ nhân trong nhà vẫn ngủ nướng, cuối tuần thì tuyệt đối không dậy sớm. “10 đồng? Anh không đi cướp à? 8 đồng rưỡi, thêm một củ tỏi.” “Bác nhìn tôi giống người có tiền sao? Bớt chút đi.” Chợ bỗng xuất hiện một “chiến kê” mặc cả hăng say. Lãi lời thì chưa biết, nhưng cứ phải trả giá cho đúng bài. Anh mua đủ loại hải sản, thịt – vì Khải Tây sẽ đến ăn trưa. Muốn lấy lòng phụ nữ, trước hết phải cho ăn no. ________________________________________ Về nhà, Lý Tín bắt đầu chuẩn bị. Dù chưa đạt trình độ Ma Lục, nhưng bắt chước được 50–60% là ổn. Anh lấy ra tín vật của Hiệp hội Ẩm thực – chiếc muỗng. Ma Lục từng nói: ngoài làm tín vật, nó còn phong ấn sức mạnh của Hiệp hội. Khi nấu súp, khuấy vài vòng sẽ tăng độ ngọt. Anh đã thử trên tàu – hiệu quả tuyệt vời. Món nguội: • Gỏi sứa dấm đen • Măng tây xào tôm • Nấm tiêu tỏi • Đậu đũa ngọc • Sò huyết xanh • Chân gà cay • Trứng “leo núi lửa” • “Đại náo Thiên Cung” Món nóng: • Bò, tôm hùm, bào ngư, ốc biển • Bít tết áp chảo • Tôm hùm ba kiểu • Bào ngư lát ăn kèm gan bào ngư – phần gan của bào ngư đen Long Kinh cực ngon, thêm gia vị bí pháp càng tuyệt. Tuyết Âm đang tuổi lớn, học hành căng thẳng, cần bổ sung đạm. Đầu tôm hùm sẽ nấu súp đặc. Món chính là bánh áp chảo và bánh mì khô để cân vị. ________________________________________ Tiếng giày gõ nhịp vang lên – Khải Tây đến, vẫn sang trọng như mọi khi. Thấy Lý Tín bận rộn trong bếp: “Ồ, gì đây? Anh biết nấu ăn à?” “Khải Tây xinh đẹp, chị ngồi chờ nhé, còn chút nữa. Phi và Tuyết Âm chưa dậy đâu.” – Lý Tín nói từ bếp. Khải Tây cười – nơi này cô quen thuộc hơn anh nhiều. Giờ Khải Tây rất thích uống rượu vang. Lâm Phi là người có gu, với khả năng của cô, đã sưu tầm được nhiều loại. Mỗi khi rảnh, Khải Tây đến chia sẻ – đó là khoảng thời gian tự do và đầy nghi thức trong cuộc sống của cô. Lâm Phi trong bộ đồ ngủ, dáng người đầy đặn thấp thoáng sau lớp vải, mắt còn ngái ngủ bước xuống cầu thang: “Khải Tây, ngồi chút nhé, tôi đi sửa soạn lại. Hôm nay chúng ta uống nhiều một chút.” Cô ngáp rồi vào phòng tắm. Tối qua lại thức khuya – Thiên Lý chỉ là một phương án, giờ có chút cơ hội nhưng chưa chắc chắn. Cô phải chuẩn bị thêm, nếu để sếp hỏi mà không có câu trả lời, nguy cơ mất việc đang cận kề.

Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, xin được thuộc về truyen.free.