(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 402 : Lâm Phi trong thế khó
Jina có thể thoải mái như vậy, nhưng những người khác thì không. Dẫu ai cũng có ít nhiều quan hệ, nhưng công việc vẫn phải hoàn thành. Lâm Phi có thể ở lại và được Jina công nhận không phải nhờ vào hậu thuẫn, mà vì cô thực sự làm việc có trật tự, có gu thẩm mỹ, đồng thời không hề có chút kiểu cách hay kiêu căng của giới quý tộc. Cô biết lúc nào nên im lặng, lúc nào cần giao tiếp; và khi đã bắt đầu, cô thể hiện khả năng giao tiếp tuyệt vời, luôn sắp xếp mọi việc đâu ra đó. Jina sao lại có thể không thích một người như vậy? Xét về quan hệ, trong bộ phận này, Lâm Phi thuộc dạng có chỗ dựa vững chắc, nhưng cô không hề ngạo mạn. Mối quan hệ giữa những người phụ nữ với nhau thật kỳ diệu – một khi đã "thuận mắt" thì toàn là ưu điểm.
Về chỗ ngồi, bên trái cô chất đầy những số Chính Nghĩa Nhật Báo gần đây. Ba tờ báo lớn tuy có trọng tâm riêng nhưng nội dung trùng lặp rất nhiều. Nguồn tin có hạn, nên việc tranh giành là điều không thể tránh khỏi. Jina tuy không nói thẳng, nhưng việc chỉ dẫn Lâm Phi đi họp thực chất là để cô tự mình lĩnh hội công việc cần làm, nếu không, Jina sẽ khó xử. Có những chuyện không cần nói rõ. Công việc của Lâm Phi cũng thật khó khăn. Giao tiếp thông thường không thành vấn đề, cái khó là khi đối phương không màng đến tiền. Điều này Lâm Phi đã nhận ra rõ ràng: có người ám chỉ, có người nói thẳng – hợp tác thì bắt tay, không thì thôi. Mảng nghệ thuật, ngoài các sự ki���n thời trang của giới quý tộc, phú hào và sản phẩm mới, còn có những học giả lớn của phái Thiên Lý, các họa sĩ, nhà văn, nhà điêu khắc nổi tiếng. Cô cần đổi hướng suy nghĩ: còn gì có thể thu hút được sự quan tâm của dân chúng nữa đây?
Suy nghĩ hồi lâu, Lâm Phi biết mình không thể ngồi chờ chết. Dù đối phương có thái độ thế nào, việc gặp gỡ vẫn phải làm – đó là công việc. Chiều nay Lý Tín cũng rảnh, tranh thủ viết được một đoạn. Muốn ổn định ở Long Kinh thì phải kiếm tiền, không thể cứ mãi làm công việc khuân vác. Điều quan trọng nhất là tuyệt đối không được trở thành “thái giám” – đó là nguyên tắc đàn ông. Cuốn Ân Cừu Ký ở Núi Utopia cần phải hoàn thành, vả lại, với Dì Phi đang làm ở Hexbird News, việc xuất bản chắc hẳn sẽ thuận lợi. Viết xong một bài, ngoài cửa sổ trời lại xám xịt. Gió thu ở Long Kinh thường mạnh, và mỗi đợt gió thổi qua lại mang đến cảm giác mát mẻ hơn. Xem giờ, cũng đã đến lúc chuẩn bị bữa tối. Ở Heldan, Lý Tín học được nhiều món ăn, anh vừa ngân nga vừa chuẩn bị một bàn ăn thịnh soạn.
Lâm Phi bận rộn cả ngày, nhưng công việc không tiến triển chút nào. Các nghệ sĩ nổi tiếng bên Chính Nghĩa Nhật Báo cũng đưa ra mức giá quá cao, trong khi quyền hạn của Lâm Phi có hạn, không thể hứa bừa. Dù vậy, cô nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: Chính Nghĩa Nhật Báo đang ngầm định cấp bậc cho giới văn nghệ sĩ – ký với họ là hạng nhất, Nhật Báo Thành Dân hạng nhì, còn Phi Điểu Nhật Báo chỉ đứng hạng ba. Ảnh hưởng tiêu cực này quá lớn, nhiều khi không còn là vấn đề tiền bạc nữa. Vấn đề này cô không thể giải quyết nổi. Khải Tây đã cấp cho Lâm Phi một xe ngựa, ban đầu cô từ chối, nghĩ có việc gấp thì gọi xe là được. Nhưng Khải Tây kiên quyết, vì xe ngựa tránh được nhiều rắc rối và tăng độ an toàn. Lâm Phi đành phải đồng ý. Chiếc xe ngựa có dấu Giáo đình Nguyệt Thần, không ai dám gây sự.
Đón Tuyết Âm về, Lâm Phi dù mệt mỏi đến mấy cũng tan biến hết khi bước chân vào nhà. Đang định nấu bữa tối thì cô chợt thấy một bàn tiệc thịnh soạn, đầy đủ sắc hương vị. “A Tín, tất cả là do cậu làm đấy sao?” – Lâm Phi ngạc nhiên hỏi. Tuyết Âm cũng tròn mắt nhìn Lý Tín, món ăn bày biện đẹp đến mức cô bé không nỡ động đũa: “A Tín, anh học làm bếp ở Heldan à?” “Gần như vậy.” – Lý Tín cười đáp. “Dì Phi, Tuyết Âm, rửa tay rồi vào ăn, thử hương vị Heldan nhé.” “Nhìn đẹp thật đấy, không biết vị thế nào.” – Lâm Phi mỉm cười nói. “Không phải tôi khoe đâu, nhưng món này chỉ kém Hiệp hội Ẩm thực một bậc thôi!” – Lý Tín vỗ ngực tự tin.
Ngửi mùi thơm nức, cơn đói bị kìm nén trong Lâm Phi chợt dâng trào. Cô gắp một miếng, hương vị lập tức lan tỏa khắp đầu lưỡi. Hai mỹ nhân nhanh chóng ăn quên cả hình tượng, dù Lâm Phi vẫn giữ được nét thanh lịch – thói quen từ nhỏ, ngay cả khi ở khu ngầm cũng không bỏ. Tuyết Âm thì chẳng quan tâm lắm, dù Lâm Phi luôn chú ý rèn luyện nhưng cô bé cũng chỉ giữ được chốc lát, sau đó đã miệng đầy thức ăn, mắt cười cong như trăng lưỡi liềm: “Mẹ, sau này con không ăn đồ mẹ nấu nữa đâu, con muốn ăn đồ A Tín làm cơ!” “Không được, A Tín còn nhiều việc, sao mà làm mãi cho con được. Thỉnh thoảng thôi, nếu con thi tốt, mẹ sẽ coi như phần thưởng.” – Lâm Phi nói một đằng, nhưng trong lòng lại nghĩ một nẻo: Ngon thật đấy! “Tôi lúc nào cũng sẵn sàng thôi.” – Lý Tín cười nói. “Dì Phi, Lư Soái và những người khác có thường xuyên đến đây không ạ?” “Lạc Tuyết, Lư Soái, Huerta và một cô gái tên Fiorine, họ đến vài lần, giúp chúng tôi nhiều việc lắm.” – Lâm Phi cười đáp. “À mà Lạc Tuyết, có phải cô ấy thích cậu không?” “Khụ khụ, Dì Phi, đừng nói linh tinh, chúng cháu chỉ là đồng môn trong Giáo Lệnh Viện, là bạn tốt thôi ạ.” “Lạc Tuyết xinh đấy, nhưng lạnh lùng, chẳng thú vị, không hợp A Tín đâu.” – Tuyết Âm vừa nuốt vừa nói. “Con nít ăn cơm đi, ăn xong còn làm bài tập.” – Lâm Phi lườm. Tuyết Âm bĩu môi, nghĩ bụng: Trẻ con thì sao chứ, chẳng lẽ không được nói lên suy nghĩ của mình à? Nghĩ vậy nhưng cô bé vẫn cúi đầu ăn tiếp, vì ngon thật.
Ba người ăn sạch bàn tiệc. Lâm Phi thực sự đói, còn Tuyết Âm cũng ăn rất nhiều – học hành còn tốn sức hơn cả khi ở khu ngầm ngày trước. Ăn xong, Lâm Phi bảo Lý Tín nghỉ ngơi, còn cô thì dọn bếp. Tuyết Âm bị đuổi đi làm bài tập, ánh mắt lưu luyến nhìn bàn ăn như một đứa trẻ bị bỏ rơi. “Tuyết Âm, học cho tốt vào nhé, cuối tuần anh sẽ dẫn đi chơi.” – Lý Tín nói. “Yeah! Em biết A Tín là tốt nhất!” – Tuyết Âm ôm chầm lấy Lý Tín, hôn chụt một cái rõ kêu. Lâm Phi lắc đầu cười: ���Điều kiện là con phải học thật tốt, mẹ sẽ hỏi cô giáo đấy. Và tuyệt đối không được đánh nhau!” Tuyết Âm bĩu môi, hơi bất mãn nhưng không dám cãi lời. “Dì Phi, không thể nói vậy được. Người không động đến mình thì mình không động đến họ. Nhưng nếu ai bắt nạt, đánh được thì đánh trả, không đánh được thì chạy, anh hùng không chịu thiệt trước mắt, cứ về báo cho cháu.” – Lý Tín nói. “Yên tâm đi A Tín, toàn lũ nhóc chưa thấy đời, quăng con rắn là sợ chết khiếp. Em còn nhiều chiêu chưa dùng, ổn mà, trừ cô giáo thì em chịu, còn lại đều là tiểu đệ của em!” – Lâm Tuyết Âm khoe khoang, nhưng vừa liếc thấy ánh mắt không lành của Lâm Phi, cô bé liền chạy biến.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.