Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 282 : Gọi anh ơi

Heldan, số 88-109 phố Maher. Dù mới đến lần thứ ba, nhưng Lý Tín đã cảm thấy rất quen thuộc. Dĩ nhiên, giờ anh không cần phải trèo cửa sổ nữa – anh đã là người có chìa khóa, có thể đường hoàng đi cửa chính. Christie đang chuẩn bị bữa tối cho mình. Thật ra Lý Tín có chút lo lắng – Christie rõ ràng là một người phụ nữ độc lập, mà mối quan hệ giữa hai người hiện tại cũng khá tế nhị. Việc đột ngột đến thăm thế này – có thể khiến cô vui, cũng có thể khiến cô khó chịu. Dù có lý do chính đáng, nhưng trong lòng anh vẫn hơi bất an. Thấy Lý Tín, Christie hơi sững người, rồi mỉm cười: “Mèo nhỏ háu ăn, tôi hiếm khi vào bếp mà cậu lại đánh hơi được rồi.” Lý Tín không khách sáo, ngồi xuống bàn, xoa bụng: “Đúng là đang đói.” Christie cười: “Vậy chờ chút, sắp xong rồi.” Bữa tối của Christie rất đơn giản – rau củ, thịt bò áp chảo, bánh mì. Cô bày biện đẹp mắt, đặt trước mặt Lý Tín: “Thử xem.” Lý Tín kéo tay cô: “Cùng ăn đi.” “Được.” – Christie nhẹ nhàng gật đầu. Bỗng Lý Tín nhíu mày: “Cô bị thương à?” Christie rút tay lại, cười: “Chuyện nhỏ thôi.” Hai người cứ thế nhìn nhau, không nói gì. Sau khi ăn xong bữa tối do Christie chuẩn bị, Lý Tín lấy ra nước hoa và tinh dầu. “Quà tặng à?” – Theo lẽ thường thì đúng là quà, nhưng Christie cảm nhận được biểu cảm của Lý Tín không giống như vậy. Cậu trai này không phải kiểu bị cảm xúc chi phối. “Ban đầu là quà – giờ thì không chắc nữa. Đây là nước hoa và tinh dầu của Tinh Phường Thiên Hương, cô biết chứ?” – Lý Tín hỏi. Christie cầm lấy lọ thủy tinh tinh xảo, gật đầu: “Rất nổi tiếng – giới quý tộc tranh nhau mua. Sau khi chúng ta ra mắt GG, thì đơn hàng đầu tiên mà Nhật Báo Heldan theo sát chính là Tinh Phường Thiên Hương. Nước hoa của họ rất được giới thương nhân ưa chuộng. Có vấn đề gì sao?” Lý Tín không thể giải thích được phán đoán của xúc xắc, cũng không thấy gì qua Con mắt thấu bí mật, nhưng anh chắc chắn nước hoa và tinh dầu này có vấn đề lớn. “Tôi không rành thuật luyện kim, nhưng cả nước hoa và tinh dầu này đều có vấn đề – rất nghiêm trọng.” – Lý Tín nói. Christie mở nắp lọ, định ngửi – nhưng bị Lý Tín ngăn lại: “Tốt nhất đừng thử – để người chuyên môn kiểm tra. Trong Người Tuần Đêm chắc có người giỏi việc này.” Christie sững người, rồi đậy nắp lại: “Tinh Phường Thiên Hương là thương hiệu lâu đời của Heldan – từng cung cấp cho hoàng thất. Sau khi Quốc vương hiện tại lên ngôi, chủ trương tiết kiệm nên mới ngừng. Nhưng ở Heldan, đây vẫn là thương hiệu lớn – không có đối thủ cạnh tranh. Rất nhiều người dùng – chưa từng nghe có sự cố gì.” “Tôi biết – giờ đang rất thịnh hành. Giáo Lệnh Viện, thậm chí cả các gia đình giàu có cũng dùng. Nhưng tôi chợt nhớ – khi đến thăm các gia đình nạn nhân có thái độ kỳ lạ, tôi phát hiện họ đều có mùi nước hoa nhẹ. Khi đó tôi không để ý, nhưng giờ nghĩ lại thì rất kỳ lạ – trong tình trạng như vậy mà còn dùng nước hoa? Quan trọng là đều là của Tinh Phường Thiên Hương. Một người thì có thể là trùng hợp – nhưng tất cả đều dùng thì chắc chắn có vấn đề.” – Lý Tín nghiêm túc nói. Anh muốn Christie thật sự chú ý. Một gia đình tan nát – sao lại mua nước hoa đắt tiền như vậy? Thấy Lý Tín hiếm khi nghiêm trọng như thế, Christie cũng không thể xem nhẹ: “Cậu nghi ngờ thứ này liên quan đến Ác ma nội tạng?” “Không rõ – chỉ là cảm giác Heldan đang ở giữa một vòng xoáy lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Có thể đây là thứ có tác dụng chậm, ảnh hưởng đến tâm trí. Cũng có thể cần một chất xúc tác – khi tiếp xúc sẽ gây biến dị, hậu quả khó lường. Tất cả chỉ là suy đoán – tôi không biết có khả năng đó hay không.” – Lý Tín nói. Xúc xắc cho điểm 1 – tức là cực kỳ nguy hiểm. Mẹ Long cũng từng dùng – nhưng chưa có chuyện gì. Dù vậy, khi rời đi, anh đã cảnh báo Mẹ Long. Lý do dọa Mẹ Long rất đơn giản – Hexbird News điều tra bí mật phát hiện nước hoa có độc, gây tổn thương da, ảnh hưởng nhan sắc. Dù thật hay không, Mẹ Long cũng sợ đến mức không dám dùng nữa. Hexbird News vẫn có uy tín ở Heldan. “Tôi sẽ tìm người chuyên môn kiểm tra – không cần tự dọa mình. Heldan đúng là hơi kỳ quái, nhưng chưa chắc liên quan đến chúng ta.” – Christie nói. “Bên Ẩm thực Hắc Ám có manh mối gì chưa?” – Lý Tín hỏi. Nghe đến chuyện chính, mắt Christie sáng lên: “Bế tôi lên lầu đi.” Lý Tín cạn lời, khóe miệng giật giật – dù rất muốn, nhưng anh đã cố kiềm chế. Vậy mà cô còn trêu chọc – chẳng phải đổ thêm dầu vào lửa sao? Anh đâu có ý chí mạnh đến thế: “Cô bị thương rồi!” Christie liếc mắt đầy quyến rũ, ngón tay trắng muốt khẽ ngoắc: “Nghĩ gì thế? Chúng ta chỉ bàn chuyện nghiêm túc thôi, em trai.” Một tiếng “em trai” khiến đầu óc Lý Tín không theo kịp cơ thể – anh cũng không rõ sao lại bế Christie lên lầu. Chắc chắn là yêu thuật nào đó – đúng rồi, đây là Lục địa Đạo Uyên đầy biến ảo mà. “Thật sự ổn chứ?” – miệng thì nói vậy, nhưng cơ thể thì rất thành thật. “Nhẹ tay thôi… Gọi anh đi.” “Cô… mơ à!” Đêm ở Heldan thật đẹp và yên tĩnh. Hồng nguyệt cũng trốn sau mây – chắc là không nỡ nhìn. Trong phòng, hai người ôm nhau. “Tổng bộ đã gửi ảnh chân dung của người đó – là đệ tử của Bogus, từng được chỉ định làm Trưởng lão thứ sáu của Hiệp hội Ẩm thực. Sau đó Bogus phát hiện hắn nghiên cứu Ẩm thực Hắc Ám nên đã ‘vì nghĩa diệt thân’. Nghe nói nội bộ Hiệp hội có tranh cãi, nhưng không rõ vì sao sau đó lại im bặt.” – Christie nói. “Có ảnh không?” – Lý Tín rất muốn xem nhân vật then chốt này. “Có – theo thông tin của Người Tuần Đêm, người này rất có thể đang ở Heldan. Muốn xem không?” – Christie hỏi. “Ảnh này chụp lúc Đại hội Ẩm thực ở Long Kinh.” ���Được.” Christie đứng dậy – dáng người quyến rũ hiện lên trong ánh đêm, phủ một lớp ánh sáng thần bí. Mẫu Thần Đại Địa đúng là tạo hóa kỳ diệu – thân hình hoàn hảo không thể chê. Christie lấy ra một túi da từ ngăn tủ, rút ra một tấm ảnh. “Người của Hiệp hội Ẩm thực không thể sống ẩn dật. Trong các thành phố có tính cởi mở cao, ngoài Long Kinh thì Heldan là lựa chọn tốt nhất.” – Christie nói, khẽ vuốt tóc. Lý Tín khó khăn lắm mới rời mắt khỏi Christie – anh nghi ngờ cô cố tình, nhưng không có bằng chứng. Tuy nhiên, khi nhìn thấy ảnh, anh sững người. Christie cũng nhận ra sự khác thường: “Cậu nhận ra à?” Lý Tín lắc đầu: “Gương mặt hơi quen, nhưng không chắc.” “Bên trong Hiệp hội không ai biết rõ nội tình. Người này rất nguy hiểm – được coi là thiên tài nhất trong vài chục năm qua, cũng là Trưởng lão trẻ nhất. Vậy mà còn thoát khỏi cuộc truy sát của Hiệp hội – không đơn giản.” – Christie nhắc nhở. “Tôi biết cậu rất mạnh, nhưng nhiều tổ chức ẩn mật không phải kỵ sĩ – họ không chiến đấu trực diện.” “Cuối cùng cô cũng thừa nhận tôi mạnh rồi.” – Lý Tín cười. Christie tức giận cắn răng – nếu không bị thương, chắc chắn cho anh một trận. “Nói chuyện nghiêm túc đi!” “Biết rồi – chị đang lo cho tôi à?” “Cậu nghĩ nhiều quá!” – Christie nói. “Người Tuần Đêm đang truy tìm. Học viện Mẫu Thần thì chưa có tiến triển – cảnh giác hơn tưởng tượng, rất khó tiếp cận.” “Có thể điều tra từ người ra vào học viện không?” “Khó lắm – người ra vào đều có niềm tin cực đoan, gần như mất lý trí. Chúng tôi cũng sợ làm họ cảnh giác – chỉ có một cơ hội.” – Christie nói. Lý Tín nghĩ đến Tiểu thư Bạch Dương – không rõ cô có thu hoạch gì không. “Bên Người Đưa Tang có tiến triển gì không?” “Đừng nhắc – toàn mấy con rùa rụt cổ, chẳng ai dám điều tra Học viện Mẫu Thần.” “Quốc vương bệ hạ muốn làm việc mà không cho quyền – sợ cái này cái kia, làm vua cũng khổ.” – Lý Tín nói. Ngay cả Arklys cũng vậy – dường như không muốn đối đầu trực diện. “Truyền thống là thứ lớn hơn cả trời. Việc ông ấy giữ được ổn định, không để vương quốc chia rẽ hay nội chiến – đã là rất giỏi.” – Christie nói. Lý Tín nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo mềm mại của Christie – anh không muốn lo chuyện quốc gia đại sự, chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon.

Bản dịch bạn đang đọc thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free