Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 245 : Giáng lâm Lục địa Sương Mù

Lý Tín đã đặt chỗ tại nhà hàng Vịnh Ngà. Ngồi trên xe ngựa của thiếu gia Simmons, anh cảm thấy ngày càng thoải mái hơn. Vị thiếu gia ấy quả thật rất chu đáo.

Dù là công việc, song Lý Tín vẫn coi đây là một buổi hẹn với Christie. Anh cân nhắc có nên mua hoa hay không, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại khá kỳ lạ. Lỡ mua hoa, Christie có thấy anh quá vồ vập không?

Trở về Lữ quán Ly Long, nơi đây vẫn náo nhiệt như thường lệ. Khách khứa đã vãn, chủ yếu chỉ còn lại những người trong quán. Sau một đêm bận rộn, mọi người cuối cùng cũng được ăn tối. Từ khi kiếm được tiền, Mẹ Long cũng trở nên hào phóng hơn. Sau giờ làm, các khách trọ lâu năm đều được ăn khuya miễn phí tại quán; đổi lại, họ cũng luôn sẵn lòng giúp đỡ khi quán cần.

Giữa cái nóng oi ả, đám đàn ông đều cởi trần. David đang được bao quanh bởi đám người, say sưa nghe anh kể chuyện tình ái. Lão Phương – người vốn dĩ hay kể chuyện đến khô cả miệng – lúc này cũng đang tận hưởng không khí nhộn nhịp, ánh mắt đầy ghen tị nhìn thân hình vạm vỡ của David. Đúng là dáng vóc khiến đàn ông cũng phải ghen tị. Nếu ông có thân hình và nhan sắc như vậy, kiếm tiền chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?

Thấy Lý Tín về, David lập tức vẫy tay: “À Tín, có muốn ăn chút gì không?”

Lý Tín xoa bụng: “Vẫn còn đồ ăn chứ?”

“Có chứ!” – Ma Lục chưa đợi dứt lời đã lao ngay vào bếp nhóm lửa. Lý Tín là ân nhân của anh, không chỉ trả lại bếp mà còn truyền cho anh bí quyết nấu ăn. Giờ đây, Ma Lục đã trở thành một đầu bếp có tiếng.

“Sao hôm nay đóng cửa sớm vậy?” Lý Tín hỏi. “Mẹ Long đâu rồi?”

“Vệ binh thành vừa đến, khám xét mọi người. Mẹ Long và mấy ông chủ quanh đây bị đưa đi hỗ trợ điều tra. Nghe nói có người tấn công Thánh Đường.” – Lão Phương nói. “Thật đáng sợ, sao lại có người dám tấn công Thánh Đường chứ.”

Mọi người đồng loạt nhìn về phía David. David vội xua tay, làm mặt nghiêm túc: “Đừng đùa, tôi là lính đánh thuê, không điên đâu. Tôi có giấy phép hành nghề, là công dân tuân thủ pháp luật.”

David là người luôn bị kiểm tra kỹ lưỡng nhất, việc anh ta vẫn ngồi đây chứng tỏ không có vấn đề gì.

“Cuộc sống chúng ta có được là nhờ ân huệ của Mẫu Thần Đại Địa. Ai dám tấn công Thánh Đường thì phải bị bắt ngay, đưa lên giá treo cổ.” “Đó là dị giáo, phải thiêu sống!” “Đúng thế, không quá đáng đâu. Nhưng đừng nhìn tôi, tôi thấy rợn người.” – David xoa cánh tay. “À Tín, dạo này cậu đi đâu mà bận rộn vậy?”

“David ca, anh còn bận hơn tôi. Tôi ngày nào cũng về đúng giờ, anh thì lâu rồi không thấy mặt.” – Lý Tín cười.

“Haha, David, để tôi nói cho anh biết, À Tín giờ giỏi hơn cả thầy!” – Lão Phương cười, giơ tay ra hiệu ám chỉ tài năng vượt trội.

David lập tức há hốc mồm, nhìn Lý Tín đầy kinh ngạc: “À Tín, cậu giỏi đến thế cơ à? Tôi không tin! Nhất định phải tìm dịp thi đấu mới được!”

Lý Tín dở khóc dở cười, lườm Lão Phương: “Lão Phương, hôm nay ông có gieo quẻ chưa? Tôi thấy ông sắp gặp tai họa đấy.”

Lão Phương vuốt râu cười tủm tỉm: “Lão phu xưa nay đâu có nói sai bao giờ. Cậu nói xem tôi có nói sai không?”

Lý Tín cạn lời, chuyện này anh đâu có kiểm chứng.

“Tôi chứng minh, Lão Phương nói đúng.” – Daliwen lên tiếng. “Khụ khụ, À Tín, cậu giấu kỹ quá, còn khóa cửa nữa chứ. Cô nàng xinh đẹp đó cậu đã theo đuổi được đến đâu rồi? Kể cho chúng tôi nghe đi.”

Ma Lục cũng bưng ra một đĩa lớn đồ ăn nóng hổi: “Tôi… tôi…”

“Thấy chưa, Ma Lục cũng muốn biết.” – David tiếp lời, Ma Lục gật đầu lia lịa.

“Sao, cậu muốn theo đuổi Mẹ Long à?” – Lý Tín lập tức chuyển hướng.

Mặt Ma Lục đỏ bừng, nhưng vẫn kiên định gật đầu: “Tôi thích Mẹ Long.”

Mọi người nhìn nhau, ngạc nhiên vì Ma Lục không còn nói lắp nữa. Đây có phải là sức mạnh của tình yêu?

Lão Phương vỗ vai Ma Lục: “Ma Lục à, đừng suốt ngày ru rú trong quán. Rảnh thì ra ngoài đi dạo, chỉ có như vậy mới biết thế nào là tình yêu thực sự.”

Ma Lục vẫn lắc đầu, ánh mắt đầy kiên định.

“Nào, kính Ma Lục – người đàn ông dũng cảm nhất Lữ quán chúng ta!” – David giơ chén rượu, mọi người cũng hò reo, Ma Lục mặt nóng bừng giơ chén lên. Cạn!

Ăn uống xong, mọi người về ngủ. Ma Lục thì vui vẻ dọn dẹp bàn ghế, rửa sạch chén bát, lau dọn bếp – đó là thói quen thường nhật của anh. Chỉ cần Ma Lục còn ở đây, bếp luôn sạch sẽ, vì Mẹ Long thích môi trường gọn gàng.

Lý Tín trở về phòng, nằm trên giường, nghe tiếng khỉ đặc trưng của Heldan kêu ngoài cửa sổ, trong đầu vẫn miên man suy nghĩ về những chuyện gần đây. Anh không thể cứ tùy tiện can thiệp vào mọi chuyện. Cuộc gặp với Phil hôm nay cũng là lời cảnh tỉnh. Trên người hắn có thứ gì đó khiến anh thấy bất an – thứ như bóng ma ấy là gì, phải tìm dịp hỏi Ngài Cự Giải, chắc ông ấy biết.

Lý Tín vừa định ngủ thì cảm nhận được rung động từ viên xúc xắc – có người đang gọi anh. Thực ra ban ngày cũng có cảm giác này nhưng nhanh chóng biến mất, giờ lại rung lên lần nữa.

Anh đã hẹn với Tiểu thư Bạch Dương là ba lần rung, với Barty là hai lần – lần này chính là hai lần.

Lý Tín khóa cửa, đề phòng bất trắc, rồi tiến vào Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao. Barty đã đợi sẵn.

“Tiên sinh, lại làm phiền ngài rồi.” – Barty nói.

Lý Tín mỉm cười: “Là Mộc ngư gặp vấn đề sao?”

Barty gãi đầu bất lực: “Đúng vậy, tôi dùng nó ở ngọn hải đăng thì không có tác dụng, ngược lại dường như còn khiến những lời thì thầm càng trở nên dữ dội hơn. Thêm vài lần nữa, e là tôi sẽ không thể chịu đựng nổi.”

Không rõ vì sao, lời thì thầm ngày càng dữ dội. Khi ở Thành Di Bà thì còn chịu được, dù đau đớn nhưng vẫn gắng gượng. Giờ thì mỗi lần như đang giằng co với cái chết.

Lý Tín cảm nhận được sự yếu ớt của Tiên sinh Sư Tử. Dù giọng nói bình thản, nhưng “không chịu nổi” là thật.

Chẳng lẽ Mộc ngư chỉ có tác dụng trong Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao?

Barty đứng dậy, cúi đầu thật sâu: “Cảm ơn ngài đã luôn giúp đỡ. Nếu lần tới tôi không thể tham gia tụ họp, xin ngài nói giúp với mọi người. Thật ra, được đến đây, gặp mọi người, cuộc đời tôi đã may mắn hơn biết bao người Ratha khác rồi.”

Anh không thể thoát khỏi số phận, không thể thay đổi gì. Nhưng Barty không sợ chết – đó là định mệnh của người Ratha. Biết rằng bên ngoài thực sự có Cực Lạc Thế Giới, đã là sự cứu rỗi.

“Tiên sinh, tôi có một ý nghĩ vừa tham lam vừa đường đột – muốn nhân lúc còn tỉnh táo quay về thành, nói với em gái và những người đồng hương của tôi rằng Cực Lạc Thế Giới quả thật tồn tại. Tất nhiên tôi sẽ không nhắc đến Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao, chỉ muốn họ có hy vọng khi còn sống. Có được không?” – Barty hỏi.

Lý Tín không biết nên trả lời thế nào. Từ khi nào một chút hy vọng lại trở thành ý nghĩ tham lam?

Thấy Tiên sinh Song Tử im lặng, Barty hiểu mình đã quá ích kỷ: “Xin lỗi, tiên sinh, nếu ngài phản đối, tôi…”

“Tiên sinh Sư Tử, tôi không phản đối. Nhưng nếu anh rời hải đăng quay về thành, dù có đến nơi an toàn thì cũng khó đạt được hiệu quả như anh mong muốn. Tôi nghĩ ra một cách, tuy không chắc chắn, nhưng nếu thành công có thể giải quyết vấn đề hiện tại của anh.” – Lý Tín nói. Việc này có rủi ro, vốn không định thử, nhưng tình hình của Tiên sinh Sư Tử đã quá tệ rồi, nên phải mạo hiểm.

“Cách gì?” – Barty ngạc nhiên, không ngờ còn có cách khác.

“Anh cứ về trước, tôi sẽ thử xem có thể đến thế giới của anh không. Khả năng thành công là có. Nếu thánh khí của anh có phản ứng đặc biệt, anh phải phối hợp với tôi.” – Lý Tín nói.

Thánh khí và chòm sao đều là tọa độ. Vậy có nghĩa là sau khi đến được các chòm sao, ngoài việc quay về, còn có thể đến nơi có thánh khí của người khác?

Còn việc có đến được không, có rủi ro không, hình thức sau khi đến là gì – tất cả đều chưa rõ. Rủi ro là có, và không nhỏ. Vì thế Lý Tín chưa từng thử. Nhưng giờ tình hình của Barty rõ ràng rất cần giúp đỡ.

Barty im lặng một lúc: “Tiên sinh, có phải sẽ có rủi ro?”

Lý Tín cười: “Không sao đâu, tin tôi đi. Nếu không được thì tôi quay lại, chỉ là tôi không giúp được gì cho anh mà thôi.”

Barty không nói gì thêm. Anh biết chắc chắn là có rủi ro. Trong thế giới của anh, chưa từng có ai được giúp đỡ vô tư như vậy, càng không có ai chịu mạo hiểm vì người khác. Trong lòng anh đã mơ hồ có một suy đoán.

Hãy khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác trong bộ sưu tập độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free