(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 9: Hồ nước thất thường
Đêm đó, Lưu Hách Minh ngủ chẳng yên giấc. Một phần vì khắp người đau nhức khôn nguôi, phần khác lại nơm nớp lo sợ lũ sói bên ngoài có thể vãng lai quanh đây.
Đầu tiên, anh liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Khung cảnh thật yên bình, không hề thấy bóng dáng con sói nào nấp mình chờ đợi, điều này cũng khiến anh yên tâm phần nào. Bảo sao trưởng trấn George lại dặn anh, chờ khi mọi việc đã ổn thỏa, phải mau chóng làm ngay giấy phép sử dụng súng.
Anh cúi đầu nhìn hai bàn tay mình, quả đúng là mẹ anh có cách thật. Bảy cái mụn nước lớn ban đầu sưng mọng giờ đã xẹp hẳn. Giờ chỉ cần anh cẩn thận một chút, hẳn là sẽ không sao, hai ba ngày nữa là có thể lành hẳn.
Đây cũng là một niềm an ủi nhỏ trong cuộc sống khốn khó của anh. Dù cơ bắp khắp người vẫn đau nhức khôn nguôi, anh vẫn phải tiếp tục công việc kiếm sống. Nếu không, một khi hệ thống thật sự thu hồi khả năng nói chuyện của anh, thì sau này làm sao có thể giao tiếp với con gái, cuộc sống tương lai sẽ còn khổ sở hơn nữa.
Bữa sáng vẫn chỉ là tạm bợ: sữa và bánh mì. Trong siêu thị nhỏ duy nhất ở thị trấn vẫn có bán một ít bít tết bò, nhưng anh thấy vẫn quá xa xỉ. Sữa và bánh mì cũng không tệ. Đến khi nào anh nuôi được gà vịt, nhất định sẽ ướp chút trứng gà muối, trứng vịt muối, ăn sẽ thơm ngon biết mấy.
Vừa gặm bánh mì, uống sữa, vừa mường tượng đến món trứng vịt muối, quả thực, bữa sáng bình dị này bỗng chốc trở nên thi vị lạ thường.
Hôm nay, anh không còn vội vàng hấp tấp như hôm qua nữa, trên tay đã đeo găng. Hôm qua anh quá hăng hái, hoàn toàn không nghĩ đến điều này. Chủ yếu là vì trong ký ức tuổi thơ, khi cha mẹ anh ra đồng làm việc, anh chưa từng thấy họ đeo găng tay.
Anh tiếp tục dọn dẹp từng chút một. Những sợi cỏ và cỏ khô anh cũng không hề lãng phí, đều được chất gọn sang một bên để phơi nắng. Ít ra cũng có thể dùng để nhóm lửa, khỏi phải chui vào từng lùm cây trong rừng.
Do thiếu nước tưới dồi dào và không được bón phân chăm sóc, đất đai ở đây thật sự rất bạc màu. Thế mà đây đã được coi là mảnh đất khá tốt trong nông trường này rồi, nếu đi xa hơn nữa, đất đai còn tệ hại hơn nhiều.
Người xưa có câu nói rất hay: bồi đắp độ phì nhiêu cho đất thì phú quý cả đời, để đất hoang thì nghèo khó cả đời.
Dù đất có tốt đến mấy, cũng phải chăm sóc thì mới có thể cho ra quả ngọt. Thế nhưng nếu anh cứ bỏ mặc nó, để nó hoang phế đi, thì đời này anh cũng chẳng còn gì để trông cậy. Sự cần cù của người lao động không chỉ thể hiện vào mùa xuân gieo hạt hay mùa thu thu hoạch, mà còn thấm nhuần trong từng ngày của cuộc sống.
Sáng nay, Lưu Hách Minh có nhiều thời gian hơn một chút, cũng không còn cắm đầu làm việc một cách vội vàng, hấp tấp như hôm qua nữa. Anh cứ thấy mệt thì nghỉ một lát, rồi lại làm tiếp. Chẳng có gì đáng xấu hổ cả, đừng nói là không ai nhìn anh, cho dù có người nhìn thì anh cũng chẳng sợ. Dù sao cũng phải cho cơ thể mình một thời gian để thích nghi, bằng không sớm muộn gì anh cũng kiệt sức mà gục ngã.
Trong lúc nghỉ ngơi, anh cũng thử liên hệ hệ thống, nhưng nó đã quyết tâm sẽ không phản hồi anh cho đến khi nhiệm vụ có kết quả. Anh cũng chẳng có cách nào khác, đành phải chịu đựng.
Bữa trưa vẫn là bánh mì và sữa, kèm thêm những món ăn kèm trong tưởng tượng. Anh còn có thể ăn uống vài ngày nữa, đến lúc đó sẽ lại đến thị trấn vắng người kia để tiếp tế.
Chiều nay anh thấy vẫn không thể lơ là khu vực bên ngoài. Đêm qua sói không vào được, vậy tối nay hoặc tối mai thì sao? Liệu chúng có thể lảng vảng vào đây không?
Tuy nhà gỗ tốt hơn nhà kho một chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao. Nhất là sau chấn động vào tối hôm kia, một vài cánh cửa sổ cũng bắt đầu hỏng hóc.
Sau khi kiểm tra toàn bộ một lượt, Lưu Hách Minh không khỏi toát mồ hôi lạnh trong lòng.
Khi xây dựng nhà cửa, người Mỹ rất thích để lại một tầng hầm, dùng để cất giữ đồ đạc linh tinh. Ngôi nhà gỗ nhỏ này cũng có một cái tương tự. Điều khiến anh rùng mình là tầng hầm này lại có một cánh cửa nhỏ thông ra bên ngoài, mà tấm ván gỗ trên cánh cửa đó đã mục nát, để lộ ra một lỗ hổng lớn.
Nếu không phát hiện ra, lỡ lũ sói lảng vảng đến, chui qua lỗ hổng này thì anh còn lành lặn được sao? Anh tìm một mảnh ván gỗ còn nguyên vẹn, rồi tận dụng chiếc ghế nằm đã hỏng tan tành, lúc này mới bịt kín được cánh cửa.
Sau khi thay bóng đèn tầng hầm xong, anh liền bắt đầu lục lọi những đồ lặt vặt trong tầng hầm, xem có thứ gì mình có thể dùng đến không. Thực ra anh càng muốn tìm kiếm kho báu ở đây, vì nỗi lo tiền bạc đã gần như khiến anh phát điên rồi.
Bụi bặm bám đầy người không ít, đương nhiên không tìm thấy bảo vật nào, nhưng có vài món đồ gia dụng hỏng hóc sau khi tháo ra vẫn có thể dùng để bịt cửa sổ hay đại loại thế.
Anh đi vòng quanh kiểm tra toàn bộ căn nhà một lượt, cầm cuốn sổ nhỏ ghi lại những chỗ cần tu sửa, những đoạn dây điện cần thay. Căn nhà lâu ngày không có người ở nên tiềm ẩn quá nhiều vấn đề. Nhưng chính căn nhà rách nát này hiện giờ lại là chỗ trú ngụ duy nhất của anh, mà anh thì không có đủ tài lực lớn đến mức xây một căn nhà mới.
Anh cầm điện thoại do dự rất lâu, rồi lại đút nó vào túi. Anh muốn gọi điện cho con gái để tâm sự với bé. Dù sao thì bây giờ tiếng Anh của anh đã không thành vấn đề, cha con nói chuyện phiếm sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Nhưng anh lại nghĩ, với bộ dạng hiện tại của mình, có thể nói gì với con gái đây? Đứa trẻ bốn tuổi không phải là quá lớn, cũng không phải quá nhỏ, đó là lúc bé bắt đầu nhận thức về thế giới. Anh phải cố gắng đảm bảo mỗi lần tiếp xúc, mỗi lần trò chuyện với con gái đều thật hoàn hảo.
Đang mải mê tưởng tượng về cuộc sống hạnh phúc tươi đẹp cùng con gái trong tương lai, thì ý nghĩ của anh bị tiếng động truyền đến từ phía hồ cắt ngang. Anh ngẩng đầu nhìn về phía đó, ôi thôi, nước trong hồ đang ùn ùn trào ra ngoài, đã chảy tràn ra khỏi bờ rất nhiều.
“Nó định làm gì đây? Chẳng lẽ muốn nhấn chìm cả nông trường của mình sao?” Lưu Hách Minh đứng bên bờ nhìn một lúc rồi bực bội lẩm bẩm.
Nước hồ trào ra rất nhanh, chỉ một lát sau đã chảy tràn ra một mảng lớn. Mảnh đất này vốn dĩ rất khô hạn, thế nhưng ngay cả như vậy, nước hồ vẫn chảy đi rất xa.
Trước kia anh từng nghe nói về những mạch nước quý, người ta còn phải tính toán kỹ lưỡng. Đằng này ngươi, chỉ là một cái hồ hoang dã, đâu phải hồ nổi tiếng giá trị như hồ phía sau Di Hòa Viên, vậy mà bày đặt làm trò gì chứ? Nếu cứ tiếp tục phun trào thế này, kết hợp với địa thế ở đây, sớm muộn gì cũng nhấn chìm cả vùng này, vậy thì công sức khai khẩn đất đai của anh cũng thành công cốc.
Vừa lo lắng vừa đề phòng, anh đứng bên cạnh nhìn hơn một giờ đồng hồ, nước hồ mới chậm rãi trở lại trạng thái bình thường. Lượng nước hồ chảy tràn ra cũng đã thấm xuống đất, tưới tắm cho thổ địa.
Lưu Hách Minh thầm than một tiếng trong lòng, cái này rõ ràng là hành hạ mình mà! Để ngăn chặn cái hồ cứ phun trào nước một cách thất thường này, anh sẽ phải đào kênh, dẫn dòng nước hồ tràn ra đi nơi khác, tránh cho nó chảy tứ tung.
Đất đai cần nước là điều hiển nhiên, thế nhưng quá nhiều nước lại dễ khiến đất bạc màu. Ngay cả khi sau này anh có trồng lúa nước, cũng phải có thời điểm tháo nước ra chứ.
Làm nông đã khó, làm nông mà trong đất lại có một cái hồ thất thường như vậy thì càng khó hơn bội phần. Trong kế hoạch công việc của anh lại phải thêm một mục nữa: đào kênh.
Chỉ là hiện tại vẫn có thể tạm hoãn một chút, để xem xét tình hình thêm vài ngày. Nếu ngày mai hồ vẫn tiếp tục phun trào nước ra ngoài, anh sẽ phải nghĩ cách ngay, bằng không mọi cố gắng của mình đều sẽ thành công cốc.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.