(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 8: Nỗi nhớ nhà
Mở mắt lần nữa, căn phòng tối đen như mực. Hóa ra, một giấc này đã ngủ thẳng đến tối mịt. Nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ tối.
"Tê... Hô..."
Vừa ngồi dậy, Lưu Hách Minh không kìm được hít mấy hơi khí lạnh. Đau buốt, toàn thân chỗ nào cũng đau. Anh cảm thấy mình cần đi vệ sinh, nhưng chỉ cần dùng sức một chút thôi là bụng cũng đau theo.
Cố gắng nén đau thích nghi m��t lát, cuối cùng anh cũng có thể còng lưng chậm rãi di chuyển. Đau thì cũng phải chịu đựng. Vừa lạnh vừa đói, đằng nào cũng phải lo bữa tối, rồi nhóm lửa lò sưởi lên. Ở nơi đất khách quê người không có người thân, nếu lỡ ốm đau bệnh tật, e rằng tìm thầy thuốc cũng khó.
Ăn vội một cái bánh bao, uống cạn một ly nước nóng, cơ thể cuối cùng cũng dễ chịu hơn chút. Sau đó, anh vào phòng tắm, xả đầy nước bồn rồi trút mình vào đó.
Anh chưa từng nghĩ rằng, việc ngâm mình trong bồn tắm lại có thể thoải mái đến vậy. Anh cảm giác từng đốt xương cốt đều mềm nhũn ra, mỗi tế bào trong cơ thể dường như đang reo vui.
Ngâm một lúc, nước cũng đã nguội bớt. Lưu Hách Minh nhìn những mụn nước lớn trên tay, kết quả của một ngày lao động, chỉ biết cười bất lực.
Chưa từng làm việc nặng, anh đã không biết cách tự bảo vệ mình. Không chỉ khiến bản thân mệt mỏi rã rời, đau lưng chuột rút, những mụn nước này còn trở thành trở ngại lớn cho công việc ngày mai. Tay trái ba cái, tay phải bốn cái, đỏ au. Hiện tại tuy chưa cảm thấy đau, nhưng e rằng khi chúng vỡ ra, cảm giác sẽ chẳng dễ chịu chút nào.
Miễn cưỡng lau khô người, khoác vội áo choàng tắm rồi ngồi xuống cạnh lò sưởi. Bao nhiêu giày vò như vậy đã khiến anh mất cả tiếng đồng hồ, giờ đã hơn mười một giờ khuya. Thế nhưng, nếu không xử lý mấy nốt mụn nước này, ngày mai chắc chắn anh sẽ không thể làm việc được. Không còn nhiều thời gian để chần chừ nữa rồi, ba tháng thôi mà, thấm thoắt trôi qua nhanh lắm.
Trong tình thế cấp bách, anh đành phải cầu cứu gia đình. Giờ ở trong nước chắc hẳn là sáng sớm, sẽ không làm phiền cha mẹ nghỉ ngơi.
"Mẹ ơi, sáng sớm ăn gì đấy ạ?" Sau khi điện thoại kết nối, Lưu Hách Minh cố gắng giữ cho giọng điệu mình vui vẻ.
"À, mẹ nấu ít cháo. Con bên đó thế nào rồi? Đợi lát nhé, mẹ gọi bố con sang, ba chúng ta cùng nói chuyện." Mẹ của Lưu Hách Minh là Tô Dung nói xong một câu rồi im bặt.
Chờ một lát, tiếng của bố Lưu Triệu Tường truyền đến từ đầu dây bên kia. "Hôm nay con có gặp đứa bé không?"
"Ha ha, bố mẹ, làm sao mà ngày nào cũng gặp được ạ. Con đang ở miền Bắc nước Mỹ, còn bé con thì ở miền Nam. Lần tới gặp con bé, con sẽ chụp cho bố mẹ xem mấy tấm ảnh. Hắc hắc, lớn lên bé xinh lắm, đến nỗi con còn phải ngạc nhiên đây này." Nhắc tới con gái, Lưu Hách Minh nở nụ cười.
"Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi, không có việc gì con cũng đừng gọi điện thoại hoài. Cái luật sư của con đáng tin không? Nó bảo ngày mai đến, kêu mình hợp tác hỗ trợ làm vài thủ tục, còn bắt mình chuyển tiền cho nó, không khéo lại gặp phải lừa đảo thì sao?" Lưu Triệu Tường hỏi.
"Không sao đâu bố mẹ, anh ấy tên tiếng Anh là Jack, tên tiếng Trung là Lưu Dực, cũng coi như là người nhà mình. Con có hợp đồng với anh ấy ở đây, anh ấy không dám lừa đâu, bố mẹ cứ yên tâm nhé." Lưu Hách Minh vội vàng nói.
"Hách Minh, con có chuyện gì khác phải không?" Giọng mẹ Tô Dung cất lên.
"Ôi, tí nữa thì con quên mất. Hôm nay con dọn dẹp nhà cửa, làm nhiều quá nên tay bị phồng rộp lên. Mẹ ơi, mẹ chỉ con cách chích mấy cái mụn nước này với." Lưu Hách Minh cười hì hì hỏi.
"Đồ ngốc, tuyệt đối đừng tự ý chích bừa. Con tìm một cây kim, sau đó xỏ chỉ qua, rồi đâm xuyên qua mụn nước. Sợi chỉ giữ lại trong mụn nước, nước mủ bên trong sẽ theo hai đầu chỉ chảy ra, ngủ một giấc là ngày mai gần như khỏi rồi." Tô Dung nói.
"À, còn nữa, con ở bên đó phải tự chăm sóc bản thân cho tốt, ăn uống đừng qua loa, cố gắng ăn đồ nóng sốt vào. Con kén ăn, dễ bị ốm lắm. Còn có..."
"Thôi thôi, bà đừng có nói mãi nữa. Tiền điện thoại đắt đỏ, để thằng bé tiết kiệm chút. Nó tự lo cho bản thân được mà." Tô Dung còn định dặn dò thêm vài câu, nhưng Lưu Triệu Tường đã cắt ngang lời bà.
"Bố mẹ, không sao đâu, con ở đây tốt lắm mà. Dù sao đây cũng là nhà mới, con phải dọn dẹp tử tế chút. Sau này khi bên này ổn định, con sẽ đón bố mẹ sang đây ở biệt thự cùng con." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Con nói cho bố mẹ biết, con ở đây là trùm, là đại ca rồi! Hôm nay con lái xe đi dạo nửa ngày mới khám phá hết. Đợi con sắp xếp mọi chuyện bên này đâu ra đấy, con sẽ đón bố mẹ sang chơi cho biết."
"Thôi con không nói nữa, bố mẹ cũng phải giữ gìn sức khỏe nhé. Con phải nhanh chóng xử lý mấy cái mụn nước này thôi. Ngày mai con còn phải dọn dẹp nhà cửa nữa, to quá, chắc phải mất ba năm ngày mới xong."
"Thôi được rồi, thôi được rồi, con phải tự chăm sóc bản thân nhé, cúp máy đi con." Tô Dung ở đầu dây bên kia vội vàng nói.
"Mẹ ơi, mẹ cúp máy trước đi ạ." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
"Đúng là phí sức thật, tắt máy điện thoại mà cũng khó khăn thế. Để bố tắt cho." Sau khi tiếng bố anh vang lên trong ống nghe, tiếp đến là tiếng tút tút của tín hiệu bận.
Cầm điện thoại áp vào tai rất lâu, đến khi cảm thấy má mình hơi lạnh, Lưu Hách Minh mới đặt máy xuống.
Bố mẹ anh không nói nhiều, nhưng tấm lòng quan tâm và lo lắng dành cho con trai thì anh cảm nhận rất rõ. Trong nhà chỉ có mỗi mình anh là con, sau này thế nào cũng phải đón bố mẹ sang đây sống.
Lau khô nước mắt, anh lục tung cả buổi mới tìm thấy cây kim khâu. Không biết cây kim đã để bao lâu, vì an toàn, Lưu Hách Minh dùng chút rượu còn thừa từ hôm qua để ngâm khử trùng. Sau đó mới dùng cách mẹ đã dặn để xử lý nh���ng mụn nước trên tay.
Anh hoàn toàn không cảm thấy đau đớn khi kim châm xuyên qua da, trái lại còn thấy khá thú vị. Một đầu chỉ nhỏ được để lại, còn nốt mụn nước dường như cũng đã xẹp đi chút ít so với lúc nãy.
Cử động thử các ngón tay, anh khá hài lòng với thành quả lao động của mình. Anh cũng tự động viên bản thân, ngày mai còn phải tiếp tục làm việc. Dù có vất vả, mệt mỏi đến đâu, vì con, vì bố mẹ, anh cũng phải gắng sức vượt qua.
Anh lại cho thêm chút củi vào lò sưởi, rồi mới về giường nghỉ ngơi. Có thể nói, đây mới là cảm giác đầu tiên đúng nghĩa khi ở nơi này, vì hôm qua anh ngủ vật vờ trên ghế.
"Ô ô..."
Vừa nằm xuống chưa được bao lâu, bên ngoài lại vọng đến liên tiếp tiếng sói tru, khiến anh giật mình thon thót.
Trước đây anh từng nghe nói ở Mỹ có khá nhiều động vật hoang dã, nhưng không ngờ lại nhiều đến vậy. Tiếng sói tru này dường như phát ra ngay gần nông trại của anh. Anh lo lắng không biết lũ sói có mò vào nhà, xé xác mình ra không.
Tiếng sói tru bên ngoài không vì nỗi sợ hãi của anh mà dừng l���i, thỉnh thoảng vẫn có một hai tiếng vọng tới. Lưu Hách Minh sợ thật sự, rúc cả người vào trong chăn, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cửa phòng.
Cứ thế, anh nơm nớp lo sợ chịu đựng. Mãi sau, cơn buồn ngủ ập đến không cưỡng lại được, anh mới chìm dần vào giấc ngủ, nhưng giấc ngủ ấy chẳng hề yên ổn chút nào.
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.