Thịt nướng thơm lừng khắp nơi, nhưng ngoài Alice và những con vật nhỏ hớn hở ra, những người lớn dường như chẳng thiết tha gì đến món ăn.

Lưu Hách Minh có chút phiền muộn, mắt thấy mùa xuân sắp qua, lại gặp phải chuyện như vậy, e rằng mùa xuân năm nay sẽ không còn nhẹ nhàng như mọi năm.

Điện thoại của Alfred không ngừng đổ chuông, anh không chỉ dùng máy của mình mà còn dùng cả điện thoại của Jenny để gọi. Anh sợ rằng đường dây bận sẽ khiến mình bỏ lỡ bất kỳ tin tức quan trọng nào.

Đây là một hành động lớn, cần phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng. Tuy nhiên, thời gian lại rất gấp gáp, cứ kéo dài thêm một ngày là số động vật có thể chết đói lại tăng thêm.

Ngay cả lương thực cho con người cũng không đủ cung cấp, thì làm gì có mấy ai đi quan tâm đến những con vật này nữa.

Chuyện này cần phải giấu kín Alice, không thể để cô bé biết. Thế nên, sau khi dùng bữa xong, Lưu Hách Minh, Alfred và TC đã để Alice “chơi cùng” Jenny rồi cùng nhau đi vào phòng họp nhỏ.

“Hiện tại có thể xác định là có tổng cộng năm vườn thú, số lượng động vật sống sót hiện tại là 173 con. Các loài vật này rất đa dạng, bao gồm sư tử, hổ, gấu, voi, khỉ, vân vân.” Alfred nói.

“Vấn đề tiền bạc anh không cần lo lắng, tôi chỉ mong số tiền mình bỏ ra không kéo tôi vào những chuyện rắc rối, lộn xộn.” Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.

“Về thủ tục bên đó, anh có thể nhờ tổ chức bảo vệ động vật kia hỗ trợ liên hệ. Phía tôi có thể sắp xếp máy bay, sau đó sẽ bay thẳng đến đó để đưa động vật về.”

“Tôi đề nghị rằng, phía các anh cử một người phụ trách điều phối thủ tục nội bộ của Mỹ. Tổ chức bảo vệ động vật bên kia cũng cử một người lo liệu công việc bên đó, còn lại, tất cả nhân lực sẽ do phía tôi điều động.”

“Hơn nữa, ngày mai tôi còn định tổ chức một buổi họp báo, không phải để bản thân nổi danh mà là muốn thông báo cho mọi người biết rằng đây chỉ là một hành động bảo vệ động vật thuần túy của dân thường.”

“Dexter, nếu vậy thì chi phí bên anh e rằng sẽ lại tăng lên một chút.” Alfred nhíu mày nói.

“Dù tốn kém cũng đành chịu thôi, tôi nhất định phải cẩn thận. Đừng cho rằng sự cẩn trọng của tôi là thừa thãi.” Lưu Hách Minh cười khổ nói.

“Dù cho anh trước đây ít tiếp xúc với chuyện này, nhưng TC và những người khác thì lại tiếp xúc khá nhiều. Chỉ có thể nói những người đó nhúng tay vào mọi chuyện, ngay cả khi chúng ta điều động máy bay đến đó, chúng tôi cũng sẽ không cho phép phi hành đoàn xu��ng máy bay.”

“Nói cách khác, toàn bộ quá trình hành động phải nhanh chóng, giảm thiểu thời gian dừng không cần thiết. Thân phận của tôi rất đặc thù, nếu xảy ra chuyện gì, tôi đều không thể gánh vác nổi.”

Alfred khẽ gật đầu, “Ngày mai tôi sẽ đẩy nhanh các thủ tục liên quan, phía anh cũng cần thuê máy bay vận tải. Cảm ơn anh, Dexter.”

“Ai, không có gì mà phải khách sáo. Dù sao thì sớm muộn gì tôi cũng cần đưa thêm một ít động vật về nhà, giờ có thêm những con vật này cũng là một sự bổ sung hợp lý, chỉ có điều giá cả hơi đắt một chút. E rằng phải thuê hai chiếc máy bay vận tải mới có thể chở hết được chúng.” Lưu Hách Minh lắc đầu.

“Thật ra không chỉ riêng các vườn thú ở khu vực chiến sự, mà các vườn thú khác cũng ít nhiều gì có tình trạng tương tự. Không phải vườn thú nào cũng hoạt động vì lợi nhuận, ở phương diện này các anh cũng nên quan tâm nhiều hơn.”

“Hơn nữa, trước khi ăn cơm tôi còn tra cứu một chút, thì thấy có một số đoàn xiếc thú thường xuyên bị phanh phui những vụ bê bối ngược đãi động vật. M���c dù các màn biểu diễn xiếc có thể mang lại niềm vui cho mọi người, nhưng niềm vui ấy nếu được xây dựng trên nỗi đau của động vật, có phải là quá tàn nhẫn không?”

“Chuyện này ngay cả khi anh không nói thì cũng đã có rất nhiều người đang phản đối rồi.” Alfred lắc đầu nói.

“Tôi có được một số tin tức nói rằng, ba đoàn xiếc lớn, trong đó có Linh Linh gánh xiếc thú, e rằng sẽ chính thức đóng cửa vào năm sau. Họ đã không thể chịu nổi quá nhiều lời phản đối cùng với chi phí hoạt động tăng cao.”

“Thật ra, các đoàn xiếc lớn như vậy ít nhiều gì vẫn còn chú ý một chút, bởi vì họ có kinh nghiệm và cơ chế huấn luyện trưởng thành. Đáng sợ nhất chính là những đoàn xiếc nhỏ. Họ có thể dùng những thủ đoạn vô cùng đáng sợ để huấn luyện động vật.”

“Để gấu quen với việc đứng thẳng đi lại, họ có thể dùng xích sắt treo cổ chúng. Roi vọt, gậy nhọn, những công cụ như vậy, là vật bất ly thân của họ.”

“Bởi vì rất nhiều động vật trong các đoàn xiếc thú kiểu này đều là buôn lậu mà có, họ sẽ không đăng ký cho chúng. Ngay cả khi ngược đãi đến chết, cũng sẽ không có ai phát hiện.”

“Vậy các anh không phải càng nên cố gắng hơn sao?” Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

“Năng lực của chúng tôi dù sao vẫn có hạn, thế giới rộng lớn như vậy, mà người của chúng tôi thì lại quá ít ỏi.” Alfred cười khổ nói.

“Vậy thì thế này đi, năm nay tôi sẽ suy nghĩ xem liệu có thể thành lập một đoàn xiếc thú của riêng mình không.” Lưu Hách Minh xoa cằm nói.

“Vừa nghe anh nói, biểu diễn xiếc thú ở Mỹ có vẻ rất có thị trường. Dù sao thì ngay cả khi tôi thành lập một đoàn xiếc, cũng sẽ không có chuyện ngược đãi động vật xảy ra.”

“Ồ? Đúng vậy, đây đúng là một ý tưởng khá hay.” Alfred nghiêm túc nói sau một hồi suy nghĩ.

“Các buổi biểu diễn xiếc thú quả thực rất được lòng mọi người, nhưng hiện nay, vì theo đuổi lợi nhuận cao hơn, trong quá trình huấn luyện động vật người ta thường nóng vội muốn thành công.”

“Nếu anh có thể huấn luyện chúng một cách tự nhiên, từ từ để chúng biểu diễn, thì điều này thực sự có thể tìm ra một hướng phát triển mới cho tương lai của các buổi biểu diễn xiếc thú.”

Lưu Hách Minh liếc nhìn, có cần phải làm quá lên như thế không? Anh ta cũng đâu có nhiều suy nghĩ phức tạp đến vậy, chỉ là muốn những con vật trong nông trường không phải ăn không ngồi rồi.

Mùa hè thì còn dễ xử lý, chỉ cần thả chúng ra đồng cỏ là được. Nhưng đến mùa đông thì sao, nếu gặp phải tuyết lớn thì sao? Đừng nói đến thiên tai tuyết lớn, chỉ cần tuyết rơi vài trận, đám này sẽ ùn ùn kéo đến chỗ mình để đòi ăn.

Đúng lúc này, điện thoại của Alfred vang lên. Nghe xong, vẻ mặt anh ta trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

“Dexter, ngày kia chúng ta có thể đến đó để tiến hành cứu viện những con vật này.” Alfred đặt điện thoại xuống và nói.

“Đối phương rất đồng tình với những lo lắng của anh. Họ sẽ tiến hành thương lượng với cả hai bên. Còn chúng ta khi đến đó, cũng chỉ được phép đi theo lộ trình quy định.”

“Tôi thì càng không có vấn đề gì, ngay cả khi anh để tôi tự do đi lại, tôi cũng không có đủ kiên nhẫn đâu. Khoan đã, anh nói là còn cần tôi đi sao? Chỉ cần TC và những người khác đi là không được sao?” Lưu Hách Minh có chút phiền muộn.

“Thật ra tôi cảm thấy nếu anh có thể đi cùng thì sẽ tốt hơn.” Alfred giải thích.

“Chiến dịch giải cứu lần này có thể trở thành một hình mẫu cho những tình huống tương tự trong tương lai. Hơn nữa, dù sao anh cũng là người bỏ vốn chính, không chỉ anh mà tôi cũng sẽ đi cùng.”

“Ngày kia ư, đó lại là Tết Nguyên Đán của chúng tôi rồi. Bay đến đó rồi bay về, mệt hay không là chuyện thứ hai, quan trọng là không thể đón Tết.” Lưu Hách Minh rất bất đắc dĩ.

Mặc dù Alfred chưa nói thẳng ra, nhưng anh ta cũng biết rằng nếu bản thân đích thân đi, điều đó sẽ giúp anh ta xây dựng danh tiếng.

Trong xã hội này, có tiền thôi thì chưa đủ. Anh có tiền, chỉ có thể nói là khi làm bất cứ chuyện gì cũng được thoải mái hơn một chút. Nhưng nếu anh có được danh tiếng, tức là địa vị xã hội, thì lời anh nói sẽ mang theo một sức ảnh hưởng nhất định, và những việc anh muốn làm có thể sẽ gặp ít trở ngại hơn rất nhiều.

Anh ta đến Mỹ cũng đã một thời gian không ngắn, hiện tại cũng được xem là người có tiền. Cho dù là tiền tiết kiệm hay tiền nợ, thì anh ta cũng đều là người có tiền. Thế nhưng dù là như vậy, anh ta cũng chỉ dễ dàng phát huy ảnh hưởng ở Hưởng Thủy trấn, ra khỏi địa bàn của mình, sẽ chẳng ai xem trọng anh ta.

Một nguyên nhân là thời gian phát triển của anh ta còn tương đối ngắn, một nguyên nhân khác chính là thân phận của anh ta. Dù nói thế nào đi nữa, thân phận của anh ta cũng sẽ là một sự ràng buộc.

Nếu có được sức ảnh hưởng nhất định thì lại khác. Trước đây khiếu nại người khác có thể chỉ được ghi nhận qua loa rồi cho qua, nhưng sau khi có sức ảnh hưởng rồi khiếu nại, họ sẽ phải đối đãi nghiêm túc.

Mặc dù anh ta không muốn đi, mà muốn ở nhà cùng mọi người đón Tết Nguyên Đán, nhưng vì sự phát triển tương lai của Hưởng Thủy trấn, lần này có vẻ như anh ta thực sự cần phải đi cùng một chuyến.

“À đúng rồi, chúng ta đến đó có thể tự mang vũ khí không?” Lưu Hách Minh lại nhìn về phía Alfred hỏi.

“Vũ khí hạng nhẹ thì được, nhưng phải đăng ký đầy đủ.” Alfred suy nghĩ một chút rồi nói.

“Vậy thì tốt rồi, bên đó dù sao cũng là khu vực xung đột liên miên, tôi cũng không muốn chúng ta đến đó rồi lại gặp nguy hiểm gì. TC, chọn người và chọn vũ khí đi.” Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.

“Ông chủ, mang theo bao nhiêu người ạ?” TC hỏi.

“Ít nhất mỗi máy bay cũng cần sáu người, anh cứ chọn khoảng 15 người đi, dù sao thì hiện tại ở nhà cũng chẳng có việc gì.” Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.

“Anh theo tôi đi, Bolt và Tank ở lại trông nhà. Ngay cả khi có chút tình hình khẩn cấp, họ cũng có thể kịp thời xử lý. Hơn nữa, lần này chúng ta ở bên ngoài cũng không lâu, chờ chúng ta bay đến bên đó, họ cũng có thể hoàn tất công tác chuẩn bị, thời gian dừng lại chắc chắn sẽ không quá bốn tiếng.”

“Đúng vậy, thời gian chủ yếu sẽ dành cho việc vận chuyển và lên máy bay. Tôi sẽ cố gắng để họ kiểm tra sơ bộ những con vật này ngay tại bên đó, anh cứ mang theo một ít đồ ăn trên máy bay là được.”

Mọi chuyện thương lượng đến đây coi như đã được quyết định.

Alfred vẫn rất phấn khởi, bởi vì lần này mọi chuyện coi như do anh ta chủ trì. Anh ta rất yêu thích công việc bảo vệ động vật, lần này lại có thể cứu được nhiều con vật đến thế, để chúng sau này còn có thể hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn, điều đó khiến anh ta rất mãn nguyện.

Sau khi Alfred và Jenny rời đi, Lưu Hách Minh liền bắt đầu xin phép vợ con và bố mẹ để đi vắng.

Người lớn thì dễ nói chuyện hơn, dù sao đây cũng là chuyện quan trọng, thế nhưng Alice lại có chút không vui. Thảo nào hôm nay cô bé cứ cảm thấy họ đang lén lút chơi gì đó mà giấu mình, giờ bố lại muốn đi chơi mà không đưa mình theo.

Cũng may lần này cô bé tuy cũng có chút giận dỗi, nhưng Lưu Hách Minh đã báo cáo và chuẩn bị trước nên cô bé không giận dữ như lần trước. Tuy nhiên, Lưu Hách Minh cũng đã đưa ra rất nhiều lời hứa với cô bé, ít nhất là khi về sẽ dẫn thật nhiều động vật về.

Cô bé tuy không nghe rõ lắm, nhưng cũng đã hiểu đại khái rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.