(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 561: Đa tâm?
Sáng ngày thứ hai, Lưu Hách Minh rời giường rất sớm, lập tức chạy đến chuồng ngựa để kiểm tra tình trạng của Mị Lực Nữ Hài.
Rất tốt, trải qua một đêm nghỉ ngơi, Mị Lực Nữ Hài đã hoàn toàn hồi phục. Cuộc đua cường độ cao ngày hôm qua có chút ảnh hưởng đến nó, nhưng không đáng kể.
"Ông chủ, đêm qua không có chuyện gì xảy ra cả." Người bảo vệ ở đó vừa cười v���a nói.
"Vậy thì tốt, coi như bọn họ thức thời. Nhưng hôm nay buổi trưa cũng đừng lơ là cảnh giác, nếu phát hiện tình hình bất thường, cứ trực tiếp ra tay." Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ.
Giải đua kinh điển là cuộc tranh tài chung kết, khép lại mùa giải Cúp Đua Ngựa năm nay, cũng là cuộc đua thu hút đông đảo khán giả nhất và kịch tính nhất. Chức vô địch có giá trị rất lớn.
Mặc dù các danh hiệu vô địch khác cũng sẽ được ghi danh, nhưng chức vô địch giải đua kinh điển lại thường xuyên được mọi người nhắc đến. Bởi vì trong tâm trí nhiều người, đây mới là chức vô địch thực sự của Cúp Đua Ngựa, có vai trò quan trọng tương tự như Ba giải Đua ngựa Tam vương ở Mỹ.
Và giải đua kinh điển năm nay càng thu hút sự chú ý đặc biệt. Rất nhiều người đặt cược ngược dòng đã vui mừng khôn xiết, tất cả là bởi vì Mị Lực Nữ Hài sẽ tham gia trận đấu này.
Hiện tại, Mị Lực Nữ Hài còn được giới mộ điệu ngựa đặt cho biệt danh "kỳ tích của làng đua ngựa". Mặc dù màu lông của nó không phải đen, nhưng nó lại là "hắc mã" (ng���a ô) duy nhất của Cúp Đua Ngựa lần này.
Rất nhiều người muốn xem liệu kỳ tích của Mị Lực Nữ Hài có thể lan tỏa đến giải đua kinh điển hay không, và càng nhiều người đã tập trung sự chú ý vào Mị Lực Nữ Hài. Tỷ lệ đặt cược trước cuộc đua hôm qua vẫn là 1:30 và 1:37, hôm nay đã được điều chỉnh thành 1:15.
Dù cho tỷ lệ này vẫn chưa thể sánh bằng những cái tên lừng lẫy như Pharaoh Mỹ, Thiện Thủ hay California crôm, nhưng tốc độ tăng vọt của tỷ lệ cược cũng cho thấy mức độ quan tâm mà mọi người dành cho Mị Lực Nữ Hài.
Trong cuộc đua hôm qua, Lưu Hách Minh và những người khác cũng gọi là thắng nhỏ một ván. Tuy nhiên, không ai đặt nặng tâm tư làm giàu vào chuyện này, vốn dĩ chỉ để cầu niềm vui mà thôi.
Cả buổi trưa, Lưu Hách Minh đều ở lại chuồng ngựa. Anh cũng gặp William, nhưng dù anh ta có mắng mỏ thế nào, William vẫn chẳng thèm để ý.
Vừa ăn trưa xong, anh liền nhận được thông báo về việc bốc thăm chọn đường đua cho trận chung kết giải đua kinh điển cuối cùng.
Tuy không thể sánh bằng quy mô của các buổi bốc thăm lớn như Champions League hay World Cup, nhưng buổi lễ này cũng diễn ra rất trang trọng.
Với tư cách là một sự kiện có thể sánh ngang với giải Kentucky Derby của bang Kentucky, Thống đốc bang Kentucky, Chủ tịch Hiệp hội Đua ngựa và Thị trưởng Lexington đều đến tham dự lễ bốc thăm.
Thống đốc bang Kentucky phụ trách rút thăm tên ngựa đua, Chủ tịch Hiệp hội Đua ngựa phụ trách rút thăm đường đua. Đến con ngựa thứ ba, Mị Lực Nữ Hài đã được rút ra.
Mặc dù trước đây Mị Lực Nữ Hài thường được gọi là ngựa may mắn, nhưng lần bốc thăm này lại không may mắn đến thế. Đường đua được rút ra là số 11, vị trí này hơi bất lợi. Dù Lưu Hách Minh không đặc biệt quan tâm đến điều này, anh cũng có chút bực mình.
Con ngựa thứ bảy được rút ra là Thiện Thủ của trang trại William.
Lưu Hách Minh nhìn sang phía William, có thể thấy anh chàng này có chút căng thẳng. Có được một đường đua tốt ít nhiều cũng mang lại chút lợi thế.
Không biết có phải ý trời hay không, đường đua của Thiện Thủ là số mười. Điều này có nghĩa là, lần này Thiện Thủ sẽ tranh tài ngay cạnh Mị Lực Nữ Hài.
Lưu Hách Minh vui vẻ nói: "William, xem ra chúng ta vẫn rất có duyên phận, ban tổ chức ưu ái chúng ta ghê."
Anh sẽ không tin có chuyện trùng hợp đến vậy. Chuyện cá cược lớn kia giờ nhiều người đều biết, một sự sắp xếp như thế cũng khiến độ kịch tính của cuộc đua tăng lên rất nhiều. Một trận đấu có hai điểm nhấn như vậy, chưa từng xuất hiện ở các giải đấu trước đây.
Trước lời khiêu khích của Lưu Hách Minh, William không trả lời, chỉ là lông mày anh ta vẫn luôn nhíu lại.
Lễ bốc thăm không dừng lại vì màn đối đáp của hai người. Sau khi tất cả đã được rút ra, Pharaoh Mỹ ở đường đua số bảy, California crôm ở đường đua số bốn, Thiện Thủ ở đường đua số mười, và Mị Lực Nữ Hài ở đường đua số mười một. Ngựa ở đường đua số mười hai, giống như Mị Lực Nữ Hài, cũng là ngựa tân binh lần đầu tham gia giải đua kinh điển. Nó cũng đến từ một trang trại ngựa con và có tên là "Đám Mây".
"William, chuẩn bị sẵn séc đi nhé." Sau khi lễ bốc thăm kết thúc, Lưu Hách Minh lại tiến đến trước mặt William.
"Đừng tưởng giải đua kinh điển cũng giống như các cuộc đua biểu diễn trước đây. Giải đua kinh điển yêu cầu cao hơn nhiều, tôi thực sự lo ngựa đua của anh không thể thuận lợi hoàn thành cuộc đua." William nhìn anh ta nói.
"Không không không, anh nên tin tưởng vào Mị Lực Nữ Hài chứ. Bởi vì anh là chủ cũ của nó, hẳn phải hiểu rõ thực lực của nó hơn, phải không?" Lưu Hách Minh nháy mắt nói.
Lần này có lẽ cũng được coi là một đòn công kích chí mạng, thực sự đã chọc giận William. Anh ta hoàn toàn không để ý đến Lưu Hách Minh, lập tức đen mặt bỏ đi.
Nếu biết Mị Lực Nữ Hài sẽ xuất sắc đến vậy, ai lại đi nghi ngờ nó? Mà nếu biết nó sẽ tuyệt vời thế này, ai lại bán Mị Lực Nữ Hài đi chứ?
Tâm trạng của Lưu Hách Minh rất tốt. Cái cảm giác hơi khó chịu lúc đầu vì đường đua nằm ở phía sau cũng tan biến, bởi William cũng rơi vào tình cảnh tương tự.
Trở về khách sạn, sau khi công bố kết quả bốc thăm, mọi người cũng có chút bực bội. Mặc dù họ cũng rất tin tưởng Mị Lực Nữ Hài có thể đạt thành tích tốt, nhưng niềm tin đó không đủ mạnh như của Lưu Hách Minh.
"Haha, mọi người đừng lo lắng, đường đua chỉ ảnh hưởng một chút thôi. Hôm nay Mị Lực Nữ Hài đang ở trạng thái rất tuyệt, không hề chịu ảnh hưởng bởi cuộc đua hôm qua. Khả năng hồi phục của nó vẫn rất tốt." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Bây giờ các bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để chúc mừng việc 'giải nghệ' của Mị Lực Nữ Hài không? Thực ra từ hôm qua tôi đã rất tò mò, nhưng các bạn không ai nói cho tôi cả."
"Dexter, chuyện này hiện tại vẫn cần giữ bí mật. Tuy nhiên, chúng tôi đã thương lượng với ban tổ chức và họ sẽ sắp xếp thời gian riêng cho Mị Lực Nữ Hài." George vừa cười vừa nói.
"Được rồi, vậy thì tùy các bạn. Nhưng lần này trở về tôi đã đặt chỗ trên máy bay vận chuyển cho Mị Lực Nữ Hài và Điểm Điểm rồi. Các bạn đừng chúc mừng quá lâu nhé, tối nay chúng ta sẽ trở về trang trại." Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.
"Dexter, không ở đây ăn mừng thật đàng hoàng một chút sao? Tôi nghĩ nếu Mị Lực Nữ Hài thực sự giành chức vô đ���ch, sẽ có rất nhiều người muốn phỏng vấn." Lewis tò mò hỏi.
Lưu Hách Minh cười lắc đầu: "Sau khi cuộc tranh tài kết thúc, cuộc đời của Mị Lực Nữ Hài là của riêng nó. Nó muốn sống thế nào thì sẽ sống thế đó, sẽ không để những người này làm xáo trộn cuộc sống của nó."
Lewis sững sờ một chút rồi gật đầu.
Thực ra, dù Mị Lực Nữ Hài đã sinh một lứa, nhưng xét về tuổi ngựa của nó, cũng chưa nhiều. Nó hoàn toàn có thể tiếp tục tham gia các cuộc đua. Nhưng mục đích của Lưu Hách Minh khi để Mị Lực Nữ Hài tham gia giải đấu không phải vì danh hiệu mà giành danh hiệu, mà là để Mị Lực Nữ Hài có thể chứng minh bản thân.
Một giải đua kinh điển là đủ rồi. Ngay cả khi Mị Lực Nữ Hài không giành chức vô địch, màn thể hiện hiện tại của nó cũng đủ để khiến cả thế giới phải kinh ngạc.
"Ông chủ, sang năm Điểm Điểm có phải sẽ tham gia một vài cuộc thi đấu không?" Haulis vừa gắp đồ ăn trong đĩa vừa nói.
Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu: "Vậy nên cháu phải nhanh chóng quyết định xem có muốn trở thành nài ngựa riêng của Điểm Điểm không. Tuổi đời đua ngựa của Điểm Điểm có lẽ kéo dài ba năm, trong đó hai năm đầu sẽ tương đối vất vả, còn năm thứ ba thì nhẹ nhàng hơn chút."
"Được rồi, cháu muốn cùng Điểm Điểm chiến đấu đến cùng." Haulis vừa khoa tay con dao ăn vừa nói.
Lưu Hách Minh rất hài lòng. Nếu phải tuyển nài ngựa mới, việc Điểm Điểm có chấp nhận hay không lại là chuyện khác. Đừng nhìn Điểm Điểm bình thường có vẻ bất cần, nhưng nó cũng là một con ngựa có cá tính đấy.
"À đúng rồi, cha mẹ cháu đâu? Định mời họ cùng ăn cơm, sao không thấy đến?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Cháu đã sắp xếp xong xuôi rồi ạ, họ hiện đang đi tham quan quanh đây. Sau đó sẽ cùng mọi người trở về trang trại. Họ nói còn muốn cảm ơn ngài thật nhiều. Nhưng để không làm phiền lịch trình của chúng ta, nên hôm nay họ không đến." Haulis vui vẻ nói.
"Không cần cảm ơn ta. Thành công đạt được cũng là nhờ chính nỗ lực của cháu. Khi Điểm Điểm kết thúc sự nghiệp đua ngựa trong tương lai, cháu cũng sẽ tự do. Dù cháu muốn làm việc cho bất kỳ công ty nào dưới quyền chúng ta cũng đều được. Nhưng chức vụ cũng cần cháu tự mình cố gắng, dù là Emilia hay Suzanna thì họ cũng rất nghiêm khắc đấy." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Ông chủ, vừa nhận được thông báo, ban tổ chức vừa đến chuồng ngựa để lấy mẫu cỏ khô và thức uống của Mị Lực Nữ Hài." Lúc này TC nói.
"Chỉ lấy mẫu của riêng chúng ta thôi sao?" Lưu Hách Minh nhíu mày.
"Không ạ, tất cả ngựa dự thi đều được lấy mẫu. Họ giải thích là để đảm bảo cuộc đua không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài." TC giải thích.
"Vậy thì không sao cả, miễn là không phải nhắm vào riêng chúng ta là được. Bảo người của chúng ta lấy một phần mẫu tương tự, niêm phong cẩn thận, tránh trường hợp có người giở trò." Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ.
Ngựa đua cũng sẽ được kiểm tra việc sử dụng các loại dược phẩm bị cấm, tương tự như để duy trì tính công bằng của trận đấu. Chỉ có điều phần lớn đều diễn ra sau cuộc đua, hiếm khi có ai kiểm tra thức ăn trước đó.
Chắc là vì màn thể hiện quá đỗi xuất sắc của Mị Lực Nữ Hài đã thu hút sự chú ý của quá nhiều người, có lẽ cũng có một vài lời phàn nàn, nên ban tổ chức mới hành động như vậy.
Anh chợt nghĩ liệu đây có phải là chiêu trò của William, nhưng rồi cũng chỉ là thoáng qua trong đầu. Dù sao thì không chỉ Mị Lực Nữ Hài mà cả Pharaoh Mỹ và California crôm cũng được "chăm sóc" tương tự. Nếu William thực sự dám giở trò ở khía cạnh này, hoặc ban tổ chức mới có liên quan, thì tương lai của Cúp Đua Ngựa sẽ mất đi vầng hào quang của nó.
Chính anh cũng thấy mình hơi đa nghi, dù cho nhà William có tiêu nhiều tiền đến mấy, ban tổ chức cũng sẽ không phối hợp anh ta làm điều đó. Lợi nhuận của mỗi giải đấu, cùng với giá trị thương hiệu của Cúp Đua Ngựa, cao hơn nhiều so với bất kỳ khoản lợi nhuận "thêm" nào khác.
Thế nhưng không hiểu sao, sau khi nhận được tin tức này, anh vẫn cảm thấy có chút bất an, luôn có linh cảm rằng điều gì đó sẽ xảy ra.
Vì vậy, sau bữa trưa, anh lại chạy đến chuồng ngựa để kiểm tra kỹ càng Mị Lực Nữ Hài một lượt. Kết quả là nó vẫn đang ở trạng thái sung mãn nhất, Mị Lực Nữ Hài đã sẵn sàng cho cuộc đua hôm nay, không có chút khó chịu nào cả.
Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu, xem ra vẫn là do anh quá đa nghi rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.