(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 560: Sau trận đấu phỏng vấn
Ngựa vô địch, tất nhiên sẽ trở thành tâm điểm săn đón của truyền thông. Thế nhưng hôm nay tình hình lại có phần khác biệt, dù cho cuộc đua cuối cùng trong ngày vẫn chưa kết thúc, nhiều phóng viên đã chẳng còn bận tâm đến, mà vội vã đổ dồn về khu nghỉ ngơi để phỏng vấn Haulis.
Sự bùng nổ bất ngờ của chú ngựa ít được chú ý hôm nay khiến Mị Lực Nữ Hài và Haulis ngay lập tức trở thành những ngôi sao được săn đón nhất tại vòng chung kết Cúp Đua Ngựa năm nay.
Khi Lưu Hách Minh và nhóm của anh chạy đến nơi, thì đã thấy vô số micro chĩa sát vào miệng Haulis, các phóng viên đang điên cuồng đặt câu hỏi.
"Thôi nào, thôi nào, mọi người làm ơn cho họ nghỉ ngơi trước đã. Ngày mai Mị Lực Nữ Hài còn phải tham gia một trận đấu kinh điển nữa, hãy để họ nghỉ ngơi thêm một chút. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, mọi người cứ hỏi tôi," Lưu Hách Minh khó nhọc lắm mới đẩy được đám người đang vây quanh Haulis ra, rồi nói với các phóng viên.
"Dexter tiên sinh, Mị Lực Nữ Hài lần này đột nhiên bùng nổ, ông có cảm nghĩ gì không?" Ngay lập tức, một người khác liền chĩa micro về phía anh.
"Ít được quan tâm sao? Không, tôi không nghĩ trận đấu hôm nay lại là một sự kiện ít được chú ý như vậy," Lưu Hách Minh cười lắc đầu.
"Mị Lực Nữ Hài có thể giành chức vô địch, điều đó nằm trong dự đoán của chúng tôi, bởi vì nó có thực lực như vậy. Tôi đã từng nói, Mị Lực Nữ Hài sẽ giành chức vô địch tại giải Cúp Đua Ngựa lần này. Vì thế, với thành tích hôm nay của nó, mọi người không cần phải ngạc nhiên. Điều mọi người nên chú ý hơn chính là màn thể hiện của nó trong trận đấu kinh điển ngày mai."
"Dexter tiên sinh, điều gì đã khiến ông quyết định cho phép Mị Lực Nữ Hài, vốn đã bị thương, tham gia trận đấu này? Vì thông thường, một con ngựa đua đã bị thương rất khó chịu đựng được cường độ thi đấu cao. Ông không lo lắng vết thương ở chân của nó sao?" Một phóng viên khác hỏi tiếp.
"Mị Lực Nữ Hài là một cô bé tốt. Khi tôi gặp nó, nó còn đang mang thai Điểm Điểm. Để vết thương ở chân nó hồi phục tốt hơn, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ bạn bè ở Cục Quản lý Động vật Hoang dã bang Montana," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Trước khi Mị Lực Nữ Hài tham gia cuộc thi, chúng tôi đã đánh giá cẩn thận thể trạng của nó và thực hiện một chương trình huấn luyện phục hồi toàn diện. Bản thân nó cũng muốn chạy trên đường đua, để chứng minh bản thân không phải là một con ngựa có thể bị tùy tiện vứt bỏ."
"Nhân tiện đây, tôi cũng muốn kêu gọi những chủ ngựa khác: bất kể ngựa của các bạn được dùng vào việc gì, nếu chẳng may chúng bị thương trong quá trình làm việc, hãy cho chúng một cơ hội hồi phục. Ngay cả khi không thể phục hồi hoàn toàn trạng thái ban đầu, nếu có điều kiện, hãy cố gắng hết sức giúp chúng phục hồi."
"Hơn nữa, theo tôi được biết, đôi khi một số chú ngựa bị thương trong quá trình quay phim. Một bộ phim có thể thu về lợi nhuận khổng lồ, từ cát-xê của các diễn viên chính, cho đến doanh thu phòng vé của nhà sản xuất. Thực ra, chỉ cần trích ra một phần nhỏ, là đã có thể hỗ trợ cho chúng rồi."
"Ông đang muốn nhắn gửi điều gì đó tới các đạo diễn Hollywood phải không?" Một phóng viên xen vào hỏi.
Lưu Hách Minh nhìn anh ta một cái, rồi lắc đầu, "Không, tôi muốn nói với tất cả mọi người trên thế giới. Nếu có khả năng, sau khi chúng bị thương, hãy giúp đỡ chúng hết sức có thể."
"Dexter tiên sinh, ông có phải đang kêu gọi mọi người giảm bớt việc sát hại động vật không?" Người phóng viên này hỏi tiếp.
"Câu hỏi này của anh thật đáng ghét, hoàn toàn chỉ nhằm mục đích tạo ra tin tức giật gân mà thôi," Lưu Hách Minh nhìn anh ta nói.
"Nếu tôi nói có, anh có thể sẽ lái sang chuyện chăn nuôi động vật. Nếu tôi nói không, anh lại sẽ bảo những gì tôi vừa nói đều là lời dối trá. Nhưng tôi vẫn có thể trả lời anh. Trang trại của tôi cũng có rất nhiều ngành chăn nuôi, những con vật này trong quá trình sinh trưởng đều được chăm sóc rất tốt."
"Con người chúng ta sống trên thế giới này, thì cần phải ăn nhiều loại thức ăn để duy trì sự sống. Đây là vấn đề về cách đối xử tử tế, còn việc một con ngựa bị thương rồi chết đi thanh thản, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt."
"Tất nhiên, anh có thể thoải mái mà phát huy trong bản tin của mình, để xuyên tạc tôi. Dù sao, trong mắt nhiều người da trắng, tôi chính là một kẻ bóc lột không từ thủ đoạn. Hiện tại bên ngoài trang trại của tôi vẫn còn rất nhiều người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đang biểu tình phản đối."
"Thôi được rồi, buổi phỏng vấn hôm nay tạm dừng tại đây. Nếu ngày mai Mị Lực Nữ Hài giành được chức vô địch, chúng ta có thể tiếp tục phỏng vấn. Bây giờ, hãy để chúng tôi nghỉ ngơi cho khỏe, để chào đón trận đấu ngày mai."
Mặc dù một vài phóng viên vẫn còn muốn đặt câu hỏi cho Lưu Hách Minh, nhưng dưới sự ngăn chặn của TC và những người khác, họ đành phải nhìn Lưu Hách Minh và nhóm của anh rời đi.
"Ông chủ, phóng viên kia có phải cố tình gây rối không?" Khi đang đi về phía chuồng ngựa, Haulis tò mò hỏi.
"Kệ họ đi, dù sao các phóng viên này cũng chẳng khác gì nhau mấy. Nhiều người trong số họ không phải để đưa tin sự thật, mà trái lại, họ muốn tạo ra tin tức của riêng mình," Lưu Hách Minh nói một cách thờ ơ.
"Họ muốn đưa tin thế nào thì cứ đưa tin vậy đi, hôm nay Mị Lực Nữ Hài đã quá mệt mỏi rồi, đến bây giờ trên người nó vẫn còn toát mồ hôi. Chỉ không biết liệu trận đấu ngày mai có bị ảnh hưởng không."
"Đúng vậy, sau khi cuộc đua kết thúc, tôi thấy nó ra rất nhiều mồ hôi, nhiều hơn hẳn mọi khi," Haulis cũng hơi lo lắng nói.
Nghe hai người bàn tán về mình, Mị Lực Nữ Hài đứng cạnh liền đưa đầu tới, cọ cọ vào vai Lưu Hách Minh.
"Thôi nào, thôi nào, biết là ngày mai con còn phải tiếp tục đua, nhưng hôm nay cũng cần nghỉ ngơi cho khỏe đã chứ," Lưu Hách Minh gãi gãi cổ Mị Lực Nữ Hài.
"Oa, Mị Lực Nữ Hài, chị giỏi quá!" Đi đến chuồng ngựa, Alice liền chạy thẳng đến chỗ nó.
Mị Lực Nữ Hài cúi đầu xuống cọ vào vai cô bé, khiến chú hổ con đang nằm trên lưng cô bé giật mình. Sau một thoáng trấn tĩnh, nó liền bắt đầu giương nanh múa vuốt.
"Ngày mai chắc chắn sẽ có một trận chiến khốc liệt, hôm nay phải cho nó nghỉ ngơi thật tốt đã," Lưu Hách Minh vừa lau mồ hôi cho Mị Lực Nữ Hài vừa nói.
"Nó không sao chứ?" Sasha cũng có chút lo lắng hỏi.
"Không sao, chỉ là trước đây thể trạng của Mị Lực Nữ Hài hơi yếu một chút, mà lần này lại phải dốc toàn lực để chạy. Cứ chăm sóc nó thật tốt hôm nay, thì trận đấu ngày mai vẫn sẽ ổn thôi," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Haulis, ngày mai con cũng phải cố gắng đấy. Ngày mai sẽ có rất nhiều đối thủ cạnh tranh mạnh, kỹ năng cưỡi ngựa của con nhất định phải đạt tiêu chuẩn, nếu không sẽ làm tăng thêm gánh nặng cho Mị Lực Nữ Hài."
"Ông chủ, ngài yên tâm đi. Với kinh nghiệm của trận đấu hôm nay, con cũng rất tự tin," Haulis quơ nắm đấm nói.
"Tốt lắm, tối nay ta sẽ đích thân nấu cơm đãi con, coi như phần thưởng. Sau đó con phải đi ngủ sớm, đừng chơi với Alice quá khuya," Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.
Haulis lè lưỡi.
Thật ra, hôm nay trạng thái của cậu ấy hơi kém một chút, lần đầu tham gia một giải đấu quốc tế cấp một nên vẫn còn đôi chút hồi hộp. Cộng thêm đêm qua chơi với Alice và chú hổ con, nên trạng thái hôm nay không được tốt lắm.
Việc có quá nhiều người cũng là một gánh nặng đối với Mị Lực Nữ Hài. Anh bảo mọi người về khách sạn nghỉ ngơi trước, còn anh cùng Alice thì ở lại đây với chú hổ con và Cái Đuôi Trắng để chăm sóc Mị Lực Nữ Hài.
Nó vẫn còn đang được che chắn kỹ, và cách chăm sóc của anh là cho Mị Lực Nữ Hài ăn hai củ khoai lang nhỏ.
Khoai lang nhỏ có công hiệu rất tốt, có thể giúp giải nhiệt, làm mát. Hôm nay Mị Lực Nữ Hài ra quá nhiều mồ hôi, nếu cứ để nó uống nước mãi, cơ thể nó sẽ phải chịu gánh nặng rất lớn.
Thấy mẹ mình ăn khoai lang nhỏ, Điểm Điểm đứng cạnh liền tỏ vẻ nóng nảy. Nó cứ quấn quýt bên Lưu Hách Minh, dùng đầu không ngừng cọ vào anh.
"Con vội gì chứ, trước hết chăm sóc mẹ con cho tốt đã, rồi mới lo tới con sau," Lưu Hách Minh vỗ nhẹ vào đầu Điểm Điểm rồi nói.
Cô bé mở gói đồ nhỏ của mình ra, còn thừa lại một miếng bánh mật ong. Nghĩ một lát, cô bé chia thành bốn phần, một phần nhét vào miệng Điểm Điểm, một phần cho Mị Lực Nữ Hài, số còn lại thì dành cho Cái Đuôi Trắng và chú hổ con.
Thế nhưng, tuy là cho đi, cô bé cũng muốn ăn lắm chứ, nhìn chúng ăn mà cô bé cũng phát thèm.
"TC, tối nay cử người ở lại chuồng ngựa trực đi," Sau khi chăm sóc Mị Lực Nữ Hài xong xuôi, Lưu Hách Minh nói.
"Ông chủ lo có người đến giở trò sao?" TC nhíu nhíu mày.
"Cứ đề phòng một chút cho chắc, dù sao cũng liên quan đến khoản tiền cược hai mươi triệu đô la mà. Thức ăn và nước uống của Mị Lực Nữ Hài và Điểm Điểm phải dùng đồ của chúng ta tự chuẩn bị," Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.
"Vâng, cứ để đó cho chúng tôi," TC nhẹ gật đầu.
Mặc dù tỉ lệ xảy ra việc này rất thấp, nhưng tỉ lệ thấp không có nghĩa là sẽ không xảy ra. Hai mươi triệu đô la tiền cược đủ để khiến người ta làm những điều điên rồ.
Trở về khách sạn, George c��ng đã ở đó. Thấy Lưu Hách Minh, dù đã có tuổi nhưng anh vẫn nhanh nhẹn chạy tới ôm chầm lấy anh ấy.
"George, sao lại phấn khích đến vậy?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.
"Bởi vì anh, bởi vì Mị Lực Nữ Hài, mà Hưởng Thủy trấn của chúng ta cuối cùng cũng có một con ngựa vô địch!" George vừa cười vừa nói.
"Bất kể ngày mai Mị Lực Nữ Hài đạt thành tích ra sao, chúng tôi đã quyết định sẽ tổ chức một buổi lễ xuất ngũ thật hoành tráng cho nó. Mị Lực Nữ Hài là niềm kiêu hãnh của Hưởng Thủy trấn, anh đừng can thiệp, hãy để chính chúng tôi làm điều đó."
"Được rồi, được rồi, các ông có tiền mà không biết tiêu vào đâu, tôi làm sao mà quản được," Lưu Hách Minh có chút bất đắc dĩ nói.
Chuyện đã nâng lên đến tầm niềm kiêu hãnh của Hưởng Thủy trấn rồi, anh còn có thể nói gì nữa. Đây là vấn đề về danh dự, và cũng là điều mà George cùng những người khác vô cùng coi trọng. Johnan và Lewis cũng không đến, chắc hẳn là đang chuẩn bị cho việc này.
"Ông chủ, con nghĩ phần tin tức tiêu đề về con ngày mai sẽ bị chiếm mất rất nhiều, đều bị Alice và chú hổ con giành mất rồi," Lúc này Haulis đi tới nói một cách đáng thương.
Nhận lấy chiếc máy tính bảng trong tay cô bé, anh nhìn qua một lượt thì thấy, cũng không có gì đáng ngạc nhiên, các kênh truyền thông mạng xã hội đưa tin, dù cho tin tức Haulis và Mị Lực Nữ Hài giành chức vô địch cũng không hề hạ nhiệt, nhưng độ hot của chú hổ con trên lưng cô con gái mình thì lại đang dần leo thang.
Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nhún vai, chuyện này anh cũng chẳng có cách nào khác.
Mặc dù ngựa đua cũng có rất nhiều người yêu thích, nhưng dường như nhiều người lại thích cô con gái và chú hổ con của anh hơn. Đặc biệt là khi chú hổ con mơ màng lè lưỡi, những cảnh tượng như vậy thật sự rất đáng yêu và vui mắt.
Bản văn chương này được biên tập và chịu trách nhiệm bản quyền bởi truyen.free.