"Haulis tỷ tỷ, mau đưa Cái Đuôi Trắng qua đây, ba ba bảo hôm nay là lễ lớn của Mị Lực Nữ Hài đó." Chạy đến bên hàng rào, Alice nói với giọng hơi vội vã.

Dù không rõ lễ lớn hôm nay có ý nghĩa gì, nhưng cô bé biết không thể để Cái Đuôi Trắng chạy lung tung. Đây là điều đã hứa với ba ba từ rất lâu rồi, ấy vậy mà hôm nay Cái Đuôi Trắng lại chạy loạn.

Thấy cô bé xuống đến nơi, Haulis cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Cái Đuôi Trắng chen ngang đã làm rối đội hình đua ngựa đang tiến lên rồi.

Haulis tóm lấy Cái Đuôi Trắng trong tay, rồi tung lên một cái, chú mèo con liền êm ái đáp xuống vai Alice. Alice trách yêu vỗ nhẹ vào móng vuốt nhỏ của Cái Đuôi Trắng, rồi lại khó nhọc trèo lên phía sau chú hổ con.

Lúc xuống thì khá dễ dàng, nhưng mà trèo lên lại chẳng hề dễ dàng chút nào. Chú hổ con vừa nãy đã bị xóc cho tơi tả, lần này tuy không khổ sở như lần trước, nhưng cũng chẳng dễ chịu chút nào.

"Ba ba, con đã đưa Cái Đuôi Trắng về rồi, ba đừng phạt nó nhé?" Cuối cùng cũng về đến phòng riêng, cô bé lay lay cánh tay Lưu Hách Minh nói.

Cái Đuôi Trắng chắc cũng biết hôm nay mình đã quá hấp tấp, liền theo cánh tay Lưu Hách Minh trèo lên vai, rồi dùng móng vuốt nhỏ chải tóc cho anh.

Lưu Hách Minh biết nói gì đây, may mà Cái Đuôi Trắng không chạy loạn sang cả trên lưng những con ngựa khác. Bằng không thì e rằng anh sẽ thực sự trở thành kẻ phá rối trận chung kết cúp nuôi ngựa năm nay, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến tiến độ bình thường của cuộc đua.

Họ đều mải chú ý hiện trường, căn bản không để ý đến màn hình lớn bên cạnh vẫn đang phát hình ảnh. Đặc biệt là sau đó, một chú hổ con được phóng to nổi bật hẳn lên, với vẻ mặt ngây thơ, thè lưỡi.

Đây là một sự cố nhỏ xen ngang trong lễ khai mạc, cũng khiến khán giả cảm thấy rất vui. Một trường đua ngựa mà lại xuất hiện một chú hổ con kháu khỉnh, quả thật là một niềm vui bất ngờ.

Cuộc đua của Mị Lực Nữ Hài là trận thứ ba hôm nay. Với trận đấu sắp bắt đầu, Lưu Hách Minh không mấy hứng thú, mà bắt đầu chăm sóc chú hổ con.

Chú hổ con sức khỏe vốn chưa hồi phục, vẫn còn rất yếu ớt. Chỉ là Lưu Hách Minh kéo về từ cõi chết, nên giờ trông nó ủ rũ, chán nản vô cùng.

Anh ôm chú hổ con ra khỏi ba lô, tháo tã nó ra kiểm tra một lúc. May mà, dù vừa bị Alice đùa giỡn, nó cũng không có đi nặng. Anh lại mở bình nước dinh dưỡng cho hổ con, dùng ống tiêm hút nước và đút cho nó uống.

Hiện tại chú hổ con vẫn chưa thể ăn uống bình thường, có lẽ chức năng tiêu hóa bị tổn thương trong thời gian qua vẫn chưa hồi phục. Hôm qua ở khách sạn anh có cho ăn một ít cháo thịt, nhưng sau đó nó lại nôn ra hết. Vì vậy, bây giờ chỉ có thể cho nó uống một ít nước dinh dưỡng và nước khoai lang.

Với nước dinh dưỡng, chú hổ con cũng rất thích uống, hệt như những loài động vật khác. Một ống tiêm vẫn chưa đủ, nó còn dùng móng bám chặt lấy ống tiêm không chịu buông.

"Ba ba, con cho nó ăn được không?" Alice nói với vẻ tội nghiệp ở bên cạnh.

"Chỉ có thể thêm một ống thôi, ăn nhiều nó sẽ lại đi nặng đấy." Lưu Hách Minh đặt chú hổ con vào lòng con gái nói.

"Dexter, sao tôi cứ có cảm giác anh đang chăm sóc một đứa bé vậy?" Kroenke cười hỏi.

"Biết làm sao bây giờ, đây cũng là một sinh linh bé bỏng mà." Lưu Hách Minh cười khổ nói.

"Nhưng cũng không tệ, coi như tập dượt sớm. Đến khi bé con chào đời, tôi nhất định phải chăm sóc thật tốt. Alice đều là Sasha chăm sóc, bé con sau này cứ giao cho tôi."

Nhắc đến bé con, Lưu Hách Minh lại trở nên hớn hở hẳn lên.

Sasha lườm anh một cái, bây giờ thì tinh thần phơi phới vậy thôi, chứ đến khi thực sự chăm sóc bé con, chưa chắc đã chịu nổi đâu. Đừng nhìn Alice bây giờ ngoan ngoãn thế, lúc còn bé cô bé cũng rất quấy phá đó.

Hai trận đấu trước kết thúc rất nhanh, đợi đến khi trận thứ ba bắt đầu chuẩn bị, Lưu Hách Minh và mọi người liền tập trung cao độ. Đây là cuộc đua của Mị Lực Nữ Hài, bởi vì ngựa có thành tích tích lũy rất thấp từ trước đến nay, nên được xếp ở đường đua số tám.

"Ba ba, nhìn kìa, Haulis tỷ tỷ!" Nhìn thấy trên màn hình chợt lóe lên hình ảnh Haulis, Alice reo lên bất ngờ.

"Cô ấy sẽ cùng Mị Lực Nữ Hài mang về cho con một chiếc cúp quán quân đấy." Lưu Hách Minh xoa đầu cô bé, tự tin nói.

Nhìn những thông tin trên màn hình, ngay cả Lưu Hách Minh trong lòng cũng cảm thấy hơi căng thẳng. Hai trận đấu trước, ngựa đua của chuồng William đều xuất chiến, dù chưa giành được chức vô địch, nhưng họ cũng lần lượt giành được hạng hai, hạng ba.

Tên này tuy thích gây chuyện, nhưng mà việc kinh doanh và nuôi dưỡng ngựa đua nhiều năm như vậy, thâm niên vẫn rất sâu sắc. Thực tế là, tất cả các trại nuôi ngựa tranh cúp chung kết đều có ngựa đua của họ tham gia, điều đó đã cho thấy thực lực của riêng họ.

Lần này, tranh tài cùng Mị Lực Nữ Hài là "Người quan sát", cũng là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch của trận đấu này.

Khi cổng xuất phát mở ra, tất cả ngựa đua cùng lúc lao ra ngoài. Với tốc độ tối đa, Mị Lực Nữ Hài sau khi hoàn thành nửa chặng đầu đã ở nhóm dẫn đầu, sánh vai cùng "Người quan sát".

Ngay cả bình luận viên cũng có chút không giữ được bình tĩnh, bởi tốc độ xuất phát của Mị Lực Nữ Hài lần này cao hơn hẳn so với dữ liệu trước đây rất nhiều. Trước đây, Mị Lực Nữ Hài thường chỉ bứt tốc ở nửa chặng sau, rồi "may mắn" giành được thứ hạng.

Trên màn hình lớn đã bắt đầu hiển thị trên màn hình chia đôi, Haulis với khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, thân hình hơi cong, đôi mắt dán chặt về phía trước.

Tim Lưu Hách Minh cũng đập nhanh hơn, mặc dù bây giờ Mị Lực Nữ Hài thực lực rất mạnh, nhưng dường như cũng không có lợi thế tuyệt đối để thắng Người quan sát.

Thời gian trôi qua từng giây, khi cuộc đua diễn ra đến ba phần tư chặng đường, Mị Lực Nữ Hài rốt cục giành trước được một vị trí bằng một đầu ngựa.

Giờ đây, Lưu Hách Minh trong phòng khách cũng không còn bình tĩnh, anh cũng như những người khác, hét cổ vũ cho Mị Lực Nữ Hài.

Trong phòng khách bên cạnh, William cau mày, biểu hiện của Mị Lực Nữ Hài hôm nay cũng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.

Mục tiêu ban đầu của hắn là sau khi cuộc đua kết thúc sẽ làm bẽ mặt Lưu Hách Minh một phen, nhưng tình huống này là sao chứ? Tại sao Mị Lực Nữ Hài lại có thể chạy nhanh đến vậy?

Nếu trận đấu này "Người quan sát" thực sự thua bởi Mị Lực Nữ Hài, thì kết quả tốt nhất cho lời cá cược giữa hắn và Lưu Hách Minh cũng chỉ là hòa. Mà hòa cũng có nghĩa là hắn thua cuộc. Dù không cần bồi thường tiền cho Lưu Hách Minh, đó vẫn là thất bại của hắn. Bởi Mị Lực Nữ Hài chính là chú ngựa bị thương mà hắn đã bán đi, mà lại chỉ bán với giá bèo bọt như vậy.

Khi sắp đến vạch đích, tiếng hò hét của mọi người càng lúc càng lớn, và giữa những tiếng reo hò đó, tên "Mị Lực Nữ Hài" dần dần lấn át "Người quan sát".

Dù những người hâm mộ này đã đặt cược vào những chú ngựa khác bị bỏ lại phía sau, và không còn liên quan gì đến vé cược của họ nữa, nhưng họ chẳng ngại chứng kiến một "kỳ tích".

Đúng vậy, biểu hiện của Mị Lực Nữ Hài bây giờ chính là một kỳ tích, đây là suy nghĩ chung của tất cả mọi người, trừ Lưu Hách Minh và nhóm của anh.

Khi Mị Lực Nữ Hài dẫn trước với nửa thân ngựa và giành chiến thắng cuộc đua này, sàn đấu đầu tiên là một thoáng im lặng, rồi sau đó bùng nổ náo nhiệt.

Phía bình luận viên cũng vậy, vội vàng lục lọi tất cả dữ liệu về Mị Lực Nữ Hài. Sau đó anh ta phát hiện, vẫn chẳng có gì để nói. Cuối cùng đành bó tay, chỉ có thể chúc mừng, rồi không ngừng dùng hệ thống phát thanh của trường đua hô vang tên Mị Lực Nữ Hài.

Mị Lực Nữ Hài gây bất ngờ lớn với tỷ lệ cược thấp, niềm vui không chỉ thuộc về Lưu Hách Minh và nhóm của anh, mà còn cả ban tổ chức cúp nuôi ngựa và các công ty cá cược bên ngoài.

Chẳng ai nghĩ Mị Lực Nữ Hài sẽ giành giải nhất, thế nên số người đặt cược vào chú ngựa này ít đến đáng thương. Dù cũng có một số người đặt cược, nhưng so với lợi nhuận chung của toàn bộ giải đấu thì không ảnh hưởng gì, đó chỉ là đặt thử mà thôi.

Sau khi thực sự vượt qua vạch đích, tất cả máy quay đều hướng về Mị Lực Nữ Hài và Haulis.

Lúc đầu Haulis còn có chút không thể tin được, nhưng sau khi xác nhận, cô bé đã nhảy nhót vui vẻ đầy sức sống trên mặt đất, thậm chí còn ngẫu hứng nhảy múa.

Cô đã vui đến nỗi không biết diễn tả niềm vui của mình ra sao, khi cô đã thực sự giành được vị trí số một.

Điều cô nghĩ đến đầu tiên không phải Lưu Hách Minh hay Mị Lực Nữ Hài, mà là tiền thưởng quán quân. Lần này cô cũng không biết mình có được xem là một nữ triệu phú nhỏ hay không.

Sau một hồi vui mừng, cô lại chạy đến bên Mị Lực Nữ Hài, phủ thêm tấm thảm cho nó, rồi ôm lấy cái đầu to của chú ngựa và òa khóc.

"William, tôi đã thắng một nửa rồi. Hãy chuẩn bị sẵn séc và giấy tờ sang tên đất đai đi, đến lúc đó đừng có mà khóc nhè đấy." Lưu Hách Minh lại đi đến phòng khách của William, nhìn hắn và nói đầy đắc ý.

"Mị Lực Nữ Hài vẫn luôn giấu giếm thực lực ư?" William nhìn anh hỏi.

Lưu Hách Minh sửng sốt một chút, rồi khẽ gật đầu: "Anh quả thật vẫn còn một ít nhiệt huyết thú vị đáng để đánh đổi đấy. Mị Lực Nữ Hài chính là vì trận chung kết mà liên tục tích trữ thể lực."

"Cũng có thể nói, tôi liên tục tính toán anh. Ai bảo trước đây anh dám trừng mắt với con gái tôi, làm sao tôi có thể không tính toán anh một phen được chứ? Sau này, mục tiêu của tôi là sẽ áp đảo hoàn toàn nhà anh trên lĩnh vực kinh doanh ngựa đua."

"Tôi không hề nói đùa đâu. Sau này tôi cũng sẽ nuôi dưỡng ra nhiều ngựa đua hơn nữa. Tương lai, trung tâm ngựa đua của bang Montana sẽ không phải là thị trấn Glent, mà là thị trấn Hưởng Thủy của chúng tôi."

William là người trong ngành, chắc chắn cũng biết biểu hiện lần này của Mị Lực Nữ Hài không thể giải thích bằng hai chữ "kỳ tích", vì vậy hắn cũng chẳng có gì để giấu giếm.

"Được, tôi chờ anh." William nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh một lúc, rồi trầm giọng nói.

Trong lòng hắn rất phẫn nộ, cũng rất ấm ức, nhưng hắn vẫn còn một tia hy vọng cuối cùng, đó chính là trận đấu kinh điển ngày mai. Theo biểu hiện vừa rồi của Mị Lực Nữ Hài, nó cũng có sức công phá tương tự với trận đấu kinh điển ngày mai, hắn cũng không biết ngựa của mình liệu có thể thắng được Mị Lực Nữ Hài hay không.

Nhưng mà, chưa đấu đã có hy vọng, điều đó đại diện cho việc hắn vẫn còn cơ hội.

Lưu Hách Minh cũng không tiếp tục kích thích hắn nữa, ngược lại bây giờ mọi chuyện cũng đã rõ ràng. Ở lại trong phòng khách cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng xuống xem Mị Lực Nữ Hài thì hơn.

Anh cũng biết, trận đấu kinh điển ngày mai mới là trận đấu khó khăn nhất.

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này một cách trọn vẹn và ủng hộ tại truyen.free.