(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 558: Xông loạn Cái Đuôi Trắng
Bang Kentucky được mệnh danh là quê hương của ngựa đua nước Mỹ, không chỉ bởi cuộc đua ngựa trứ danh Kentucky Debby, mà còn vì vô số cuộc tranh tài lớn nhỏ phổ biến khắp tiểu bang này. Có thể nói, đua ngựa đã in sâu vào huyết quản của người dân Kentucky.
Vì giải Dục Ngựa Người Ly, hai bên đường phố Lexington hiện tại tràn ngập các biểu tượng và khẩu hiệu quảng bá liên quan đến đua ngựa. Người đi lại trên phố cũng đông nghịt.
Sau một ngày nghỉ ngơi lấy sức, Lưu Hách Minh cùng mọi người cũng đã chỉnh tề trang phục để khởi hành. Dù cho giải Dục Ngựa Người Ly không nổi tiếng bằng Kentucky Debby, giải thưởng lớn Billy hay giải thưởng lớn đặc biệt Belmont, nhưng nó vẫn là một sự kiện đua ngựa vô cùng quan trọng trong những năm gần đây.
Chẳng hạn như, trong cuộc đua kinh điển năm nay, Mị Lực Nữ Hài sẽ đối đầu với một đối thủ vô cùng mạnh mẽ. Tên nó là "Nước Mỹ Pharaoh", vừa giành được danh hiệu Tam Quan Vương. Cuộc đua kinh điển lần này cũng là trận đấu kết thúc mùa giải của nó, và nó cũng khát khao chức vô địch không kém.
Giống như câu nói đùa trước đây, "chưa đến kinh đô thì không biết quan nhỏ đến mức nào". Áp dụng vào giới đua ngựa cũng vậy, chưa đến đây, bạn cũng sẽ không thể hình dung được trên thế giới còn có bao nhiêu chú ngựa đua xuất sắc đến thế.
Có thể nói, những chú ngựa tham gia vòng chung kết lúc này thực sự đều là những cái tên lừng lẫy.
Nước Mỹ Pharaoh là tâm điểm chú ý. Bên cạnh đó, chủ sở hữu của chú ngựa "Cay mẹ" cũng rất nổi tiếng; chú ngựa này thuộc chuồng William, từng giành hai chức vô địch trong hai năm qua. California Chrome, đối thủ của Nước Mỹ Pharaoh, cũng chẳng thèm để mắt đến những con ngựa khác.
Thiện Thủ, cũng thuộc chuồng ngựa của William, mục tiêu năm nay của nó cũng là bỏ xa Nước Mỹ Pharaoh phía sau.
Quá nhiều chú ngựa đua lừng danh. Đa số chúng đều bắt đầu tham gia giải Dục Ngựa Người Ly ngay từ khi hai tuổi. So với chúng nó, Mị Lực Nữ Hài chẳng khác nào một cô bé lọ lem tầm thường.
Qua tỷ lệ đặt cược mà các công ty cá độ đưa ra, bạn cũng có thể thấy được, Mị Lực Nữ Hài thua kém chúng một khoảng khá lớn. Dù hiện tại Mị Lực Nữ Hài cũng có một lượng người hâm mộ nhất định, nhưng mọi người vẫn cho rằng việc Mị Lực Nữ Hài có thể tham gia trận chung kết chủ yếu là do may mắn.
Nói cách khác, trong số khán giả đông nghịt vây kín đấu trường, ngoại trừ Lưu Hách Minh và mọi người, chẳng có ai thực sự đặt niềm tin vào Mị Lực Nữ Hài.
Mà nghĩ cũng phải, dù thế nào đi nữa, nó cũng là một chú ngựa đua từng bị gãy xương. Mặc dù năm nay chỉ chuyên tâm tham gia giải Dục Ngựa Người Ly, nhưng chắc hẳn áp lực đối với Mị Lực Nữ Hài cũng rất lớn.
"Kroenke, tôi không ngờ anh cũng lại mê đua ngựa đến vậy." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói khi nhìn Kroenke.
"Một cuộc đua kịch tính thế này, làm sao có ai không thích chứ? Hơn nữa, còn liên quan đến khoản tiền đặt cược khổng lồ." Kroenke nhún vai.
"Dù Mị Lực Nữ Hài có thắng được quán quân hay không, thì giờ đây nó cũng đã khá nổi tiếng rồi. Tuy nhiên tôi rất tò mò, anh thật sự định cho Mị Lực Nữ Hài giải nghệ sao?"
Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu: "Mục đích duy nhất Mị Lực Nữ Hài tham gia cuộc đua là để chứng minh bản thân với thế giới. Còn về tiền thưởng hay khoản đặt cược giữa tôi và William, tất cả chỉ là phụ thêm mà thôi."
"Năm sau, tôi sẽ xây dựng một trường đua ngựa đa chức năng ngay trong trang trại của mình. Để cung cấp một nơi vui chơi cho cư dân thị trấn Hưởng Thủy trong tương lai. Hiện tại dù ở trang trại tôi cũng có thể cưỡi ngựa, nhưng mọi thứ còn quá thiếu quy củ."
Kroenke nhìn Lưu Hách Minh một cái, rồi lắc đầu nói: "Nếu là lúc mới quen anh, tôi có lẽ sẽ tin. Nhưng giờ thì không đâu. Anh có hứng thú để tôi góp cổ phần vào trường đua ngựa mới này không?"
"Anh đã giàu có đến thế, sao còn muốn kiếm lời từ những người khốn khổ như chúng tôi chứ?" Lưu Hách Minh đau khổ nói.
"Tôi ngày càng cảm thấy thị trấn Hưởng Thủy có tiềm năng phát triển rất lớn. Để chúng tôi mở một siêu thị ở thị trấn Hưởng Thủy thì sao? Dù sao anh cũng đã quy hoạch rất nhiều khu đất thương mại rồi mà." Kroenke vừa cười vừa nói.
"Được rồi, anh có thể cử người đến đàm phán. Tôi chợt nhận ra, yêu cầu của các vị phú hào như các anh thật sự rất khó từ chối." Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.
Hiện tại Kroenke là bạn của mình, mình từ chối một lần, không lẽ lại từ chối lần thứ hai? Hơn nữa, nếu Wal-Mart thực sự mở một cửa hàng trên thị trấn, sẽ thực sự mang lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống của cư dân. Đây cũng là một điều tốt cho sự phát triển của thị trấn Hưởng Thủy.
Nhưng Lưu Hách Minh cũng âm thầm cảnh giác, ánh mắt của Kroenke chắc chắn không chỉ đơn thuần là muốn xây dựng một siêu thị này đâu, không chừng tương lai anh ta còn muốn làm trò gì nữa.
Không biết có phải ban tổ chức muốn tăng thêm tính giải trí cho cuộc đua trong hai ngày này hay không, mà phòng VIP của Lưu Hách Minh và phòng của nhà William lại được sắp xếp ở vị trí liền kề nhau.
Lưu Hách Minh bên này vẫn đang trò chuyện với Kroenke, mắt vẫn thỉnh thoảng liếc sang phía William. William cũng nhận ra cái nhìn lén của anh ta, nhưng ông ấy chọn cách phớt lờ.
"Thế này thì làm sao được?" Là một người hay để bụng chuyện vặt, Lưu Hách Minh không thể để William thoát được. "Anh không nhìn tôi, vậy thì tôi có thể đến tìm anh chơi vậy."
Nói với Kroenke một tiếng, anh ta liền bước vào phòng VIP của William. William cảnh giác nhìn anh ta, không biết anh ta đến làm gì.
"William, tôi vừa đưa ra một quyết định cực kỳ tuyệt vời. Năm sau, tôi sẽ xây một trường đua ngựa trong trang trại của mình, anh thấy thế nào?" Lưu Hách Minh không chút khách khí ngồi xuống cạnh bên rồi nói.
William không đáp lại anh ta, chỉ quay đầu nhìn về phía trường đua ngựa.
"Ôi, cuộc đời thật nhàm chán, chẳng có chút thử thách nào. Trường đua ngựa của tôi sẽ trở thành giải đấu quan trọng thứ tư được chú ý nhất nước Mỹ, tương lai có lẽ sẽ là giải vô địch có giá trị nhất toàn nước Mỹ." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
"Việc trồng trọt, anh chẳng bằng tôi. Tương lai về đua ngựa, anh cũng sẽ không bằng tôi đâu. Tôi rất thích thử thách, cuộc sống như vậy mới có niềm vui. Người trẻ tuổi à, phải có chí lớn chứ. Cứ mãi phát triển trong lĩnh vực của riêng mình thì có ý nghĩa gì? Ví như tôi đây, giỏi trồng trọt như thế, tôi có khoe khoang với anh đâu?"
Nói xong, Lưu Hách Minh lại làm ra vẻ mặt như thể William đã hết thuốc chữa. Anh ta lắc đầu đầy tiếc nuối, thở dài, rồi mới chắp tay sau lưng rời đi.
"Anh sang đó làm gì vậy?" Sasha tò mò hỏi.
"Không có gì, chỉ hơi chọc William một chút thôi. Không ngờ ông ấy lại không cắn câu. Trang trại chúng ta thiếu vốn phát triển như vậy, dù sao cũng phải kiếm thêm chút thu nhập chứ." Lưu Hách Minh thực sự cảm thấy khá đáng tiếc.
William đã khôn ngoan hơn, không dễ bị chọc tức, e rằng khoản đặt cược lần này sẽ là lần cuối cùng giữa mình và ông ấy. Thật đáng tiếc, không thể vòi thêm được nhiều lợi nhuận.
Đang trò chuyện thì, trên sàn thi đấu vang lên tiếng nhạc, cũng là lúc tuyên bố vòng chung kết giải Dục Ngựa Người Ly chính thức mở màn.
Sau một nghi thức khai mạc đơn giản, các kỵ sĩ cùng ngựa đua của mình diễu hành một vòng quanh sân. Mỗi khi một nhóm ra mắt, người dẫn chương trình đều cẩn thận giới thiệu kỵ sĩ và ngựa đua với mọi người.
Ban tổ chức giải đấu này không chỉ chi ra khoản tiền thưởng lớn như vậy, mà còn sẽ không bị lỗ, trái lại thu lợi rất nhiều. Số tiền kiếm được từ cá độ trong hai ngày này, chỉ có thể dùng từ "khổng lồ" để hình dung. Tại hiện trường, đông đảo khán giả cũng đa phần mua hai, ba tấm vé.
Bên ngoài, còn rất nhiều người khác đặt cược trực tuyến nữa. Thu nhập hàng năm từ khoản này đủ để trang trải chi phí giải đấu, và còn có thể kiếm được bộn tiền. Ngay cả Lưu Hách Minh và mọi người cũng mua một ít, nhưng chỉ là cược độc đắc. Trong số các cách chơi cá cược đua ngựa, đây cũng là thứ duy nhất họ có thể tham gia.
Mỗi khi một chú ngựa đua ra sân, người dẫn chương trình đều giới thiệu rất nhiều thông tin. Từ thành tích trước đây của chúng, cho đến tên cha mẹ của chúng.
Thế nhưng khi đến lượt Mị Lực Nữ Hài, mọi chuyện lại có chút lúng túng. Chỉ có thể giới thiệu thành tích thi đấu của Mị Lực Nữ Hài trong năm nay. Còn giới thiệu cha mẹ của nó ư? Đó đều là những chú ngựa chưa từng nghe tên, giới thiệu để làm gì? Còn về kỵ sĩ ư? Một nữ sinh viên tạm thời nghỉ học, trước đây cũng chưa từng có kinh nghiệm đua ngựa.
Cuối cùng, người dẫn chương trình chỉ có thể kết thúc bằng cách gọi Mị Lực Nữ Hài là "cô gái may mắn".
Lưu Hách Minh tặc lưỡi, lời giới thiệu này đúng là quá sơ sài. Nhưng cũng chỉ có thể như vậy, dù sao xét về huyết thống, Mị Lực Nữ Hài không hề nổi bật. Phải mất rất lâu tìm kiếm trên mạng mới có thể truy ra.
Mặc dù Mị Lực Nữ Hài không được giới thiệu nhiều, nhưng khán giả cũng không xa lạ gì với nó. Dù không ai tin Mị Lực Nữ Hài có thể giành chức vô địch, nhưng nó lại có quá nhiều chủ đề để bàn tán, đến mức không biết nó cũng khó.
Do đó, sau khi Mị Lực Nữ Hài ra sân, khán giả vẫn rất nhiệt tình. Đ��c biệt là khi Mị Lực Nữ Hài cùng Haulis tiến đến khán đài của George và mọi người, họ càng nhận được sự chào đón nồng nhiệt nhất.
Haulis cũng vui vẻ khôn xiết, dù sao cô bé đã quen với những lời giới thiệu kiểu này rồi. Hôm nay, cha mẹ cô bé cũng đang ngồi cùng với George và mọi người, nhất định phải thể hiện thật tốt một chút.
Trong tình huống bình thường, màn diễu hành này của họ là xong xuôi, vì phía sau còn có những chú ngựa khác thu hút sự chú ý của mọi người.
Chỉ là lúc này lại xảy ra một sự việc nhỏ ngoài ý muốn. Cái Đuôi Trắng đang ngồi xổm trên vai Haulis có lẽ cảm thấy Haulis đang gọi mình, nên nó rất vui vẻ chạy từ phòng VIP xuống, đứng trên khán đài nhẹ nhàng nhảy một cái, rồi vững vàng đáp xuống lưng Mị Lực Nữ Hài.
Haulis hơi ngớ người ra, tốc độ của Cái Đuôi Trắng nhanh quá, hơn nữa hai cái móng nhỏ của Cái Đuôi Trắng còn chìa ra, chắc chắn là nó đang đòi ăn đây mà. Sắp tham gia trận đấu rồi, trên người làm gì có đồ ăn vặt chứ?
Tại hiện trường có màn hình lớn, không biết sao mắt của thợ quay phim lại tinh tường đến thế. Chỉ thấy trên một khung hình, Cái Đuôi Trắng bất ngờ xuất hiện, phóng to hoạt động đòi ăn của nó, cộng thêm vẻ mặt sốt ruột của Haulis, anh ta liền thấy có thể trình chiếu cho mọi người xem.
Sau đó, khán giả bên ngoài liền thấy cảnh Haulis cùng Cái Đuôi Trắng trên màn hình lớn. Họ căn bản không nhận ra Cái Đuôi Trắng đã chạy xuống từ lúc nào.
Lưu Hách Minh bên này cũng sốt ruột, rất lo lắng điều này sẽ ảnh hưởng đến cuộc đua của Mị Lực Nữ Hài. Anh ta còn đang lo lắng thì, Alice cùng tiểu hổ phía sau lưng cô bé liền chạy từ phòng VIP xuống.
Sau đó lại bị thợ quay phim bắt trọn khoảnh khắc. Một cô bé hoạt bát đáng yêu, vui vẻ chạy xuống, mái tóc buộc đuôi ngựa hất lên hất lên. Quan trọng nhất là, thỉnh thoảng từ chiếc ba lô sau lưng cô bé lại nhấp nhô một cái đầu hổ con bé tí...
Truyen.free giữ bản quyền nội dung đã biên tập này.