Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2955: đen chiếc nhẫn

Tần Lãng và nhóm người bọn họ vội vã chạy về phía trước trong cơn mưa dông sấm chớp. Mưa xối xả khiến họ ướt sũng từ bao giờ, và khi bầu trời dần tối sầm lại, Tần Lãng cùng đồng hành vẫn không biết phải làm sao.

Chẳng mấy chốc, màn đêm đã buông xuống đen kịt, tối đến mức đưa tay không nhìn thấy năm ngón. Hắc Mã và Bạch Mã không thể phi nước đại được nữa, Tần Lãng và Lãnh Nguyệt chỉ đành ghìm cương giảm tốc độ.

“Oanh...!” Một cột điện khổng lồ giáng xuống ngọn núi xa xa, ánh chớp lóe lên liên tục, biến màn đêm đen kịt thành như ban ngày.

“A?” Tần Lãng chợt thốt lên một tiếng ngạc nhiên. Ngay lúc đó, nhờ ánh chớp, hắn trông thấy phía trước không xa có một căn nhà đen kịt đứng sừng sững.

Lúc này, Lãnh Nguyệt cũng nhìn thấy. Trong lòng cả hai đều mừng rỡ khôn xiết. “Giá!” – họ thúc ngựa phóng thẳng tới.

Đến trước cánh cửa đen kịt, chỉ thấy bên trong căn nhà tối om. Nhờ những tia chớp chập chờn xé rách bầu trời, có thể thấy rõ căn nhà đã cũ nát, hư hỏng nặng, dường như có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

Bị cơn mưa hạt lớn xối xả, bất ngờ trông thấy một chỗ trú ẩn như vậy, Tần Lãng và Lãnh Nguyệt phấn khích nhảy xuống ngựa. Họ dắt ngựa, rồi đẩy cánh cửa gỗ cũ kỹ.

Cánh cửa gỗ kêu “Két!” một tiếng khó nghe, bên trong căn phòng tối mịt.

Tần Lãng và Lãnh Nguyệt dắt ngựa vào trong nhà, rồi đóng cánh cửa lại. Lập tức, họ cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, ít nhất không còn phải nghe tiếng mưa “Ào ào ào” gây khó chịu nữa.

Trong phòng yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng Tiểu Yêu Thú lạch bạch chạy loạn. Tần Lãng và Lãnh Nguyệt cẩn thận từng li từng tí, rón rén bước theo sau.

Mãi mới mò mẫm được một cây cột, Tần Lãng liền buộc ngựa vào đó. Sau đó, hắn tháo chiếc túi da sau lưng, lấy ra lương khô, đá đánh lửa và một số vật dụng khác.

Chiếc túi được làm bằng da nên dù bị dầm mưa, đồ vật bên trong cũng không hề bị ướt.

Tần Lãng và Lãnh Nguyệt loay hoay trong căn nhà cũ nát này hồi lâu, cuối cùng cũng nhóm được một đống lửa. May mà trong phòng vẫn còn củi khô, nếu không với cái lạnh này, chắc chắn họ sẽ đổ bệnh mất.

Nhờ ánh lửa, Tần Lãng cẩn thận quan sát căn phòng. Chỉ thấy bốn cây cột lớn chống đỡ cả căn nhà. Trong phòng có bếp lò, củi khô, một cái bàn và cả một chiếc giường.

Khi Tần Lãng nhìn về phía chiếc giường, hắn “A!” lên một tiếng, cả người chợt run bắn, rồi sững sờ đứng bất động, đôi mắt dại ra nhìn chằm chằm chiếc giường.

Lúc này, Lãnh Nguyệt vẫn chưa hiểu chuyện gì, nàng có chút khó chịu vì phản ứng bất ngờ của Tần Lãng.

Tần Lãng không giải thích nhiều, chỉ lắp bắp run rẩy nói: “Anh nhìn trên giường kìa!”

Trên chiếc giường kia, có một lão già nhìn chừng bốn mươi tuổi, mặt mày gầy gò, tóc tai bù xù, đang ngồi dựa vào tường, đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm Tần Lãng và Lãnh Nguyệt.

Lãnh Nguyệt cũng giật mình hoảng sợ. Tần Lãng là người đầu tiên lên tiếng.

“À... chúng tôi... chúng tôi chỉ vào đây tránh mưa thôi ạ. À, tôi có tiền đây, xin biếu ông!” Tần Lãng lập tức móc ra hai viên kim châu, đi đến bên giường lão già, đưa cho ông ta.

Lão già hai mắt sáng rỡ, nhanh chóng đón lấy hai viên kim châu. Ông ta cắn thử một viên, phát hiện là vàng thật, vẻ mặt lập tức hớn hở ra mặt.

“Tiểu huynh đệ, người ta thường nói ở nhà dựa vào cha mẹ, ra ngoài dựa vào bạn bè. Ngoài trời mưa lớn thế này, vừa hay, lão già này đang lo không ngủ được đây. À... có đồ ăn không?”

Tần Lãng nhìn lão già trên giường vẻ mặt vui vẻ hưng phấn, biết chuyện đã ổn thỏa, vội vàng đáp: “Có chứ ạ! Trong túi của cháu vẫn còn ít thịt thỏ khô và quả dại. Lão bá, ông xuống đây đi!”

Nói rồi, Tần Lãng đi đến bên đống lửa, lấy tất cả đồ ăn trong túi da ra. Hắn liếc nhìn Tiểu Yêu Thú đang ngồi xổm sưởi ấm bên lửa, rồi ném cho nó một miếng thịt thỏ khô.

Tiểu Yêu Thú đón lấy miếng thịt khô, kêu “Chi chi” mấy tiếng rồi đưa lên miệng gặm.

Đúng lúc này, lão già trên giường cũng bước xuống. Tần Lãng chợt nhận ra ông ta đi lại khập khiễng, chân thấp chân cao. Lão già đi vào một góc khuất, xách một cái vò rồi khập khiễng đi tới.

Vừa đi, ông ta vừa cười ha hả nói: “Có thịt không có rượu, nuốt không trôi cổ họng. Có thịt có rượu, sống mãi ngàn năm.”

Lão già khập khiễng đến bên đống lửa, ngồi xuống đất và hỏi: “Tiểu tử tên gì? Còn cô nương đây là vợ của cậu à?”

Một câu nói của lão già khiến Lãnh Nguyệt đỏ bừng mặt. Thế nhưng, cả nàng và Tần Lãng đều không phản bác. Khi xa nhà, thân phận toàn bộ đều dựa vào bịa đặt, miễn sao thuận tiện là được.

Tần Lãng đưa thịt thỏ tới, cười nói: “Cháu là Tần Lãng, còn lão bá là ai ạ?”

“Ta là Lý Qua, các cậu cứ gọi Lão Lý hay Lý Bá đều được. Ở căn nhà rách nát này của ta, các cậu cứ tự nhiên đi.”

Lão già tên Lý Qua đón lấy thịt thỏ, cười ha hả nói.

“Cứ cởi áo ra đi, ở đây có ai đâu! Mặc đồ ướt sũng không khó chịu à?” Lý Qua nhìn hai người ướt nhẹp, rót một chén rượu, uống cạn một hơi rồi vui vẻ nói.

Lãnh Nguyệt cũng không phải cô gái nũng nịu, nàng học theo Tần Lãng, cởi phăng áo ngoài. Nàng lấy một bộ quần áo sạch sẽ từ trong túi da ra thay, rồi ngồi xuống bên đống lửa, cầm lấy một chiếc màn thầu lạnh ngắt cắn.

“Bên kia có bếp lò kìa, ăn màn thầu lạnh dễ bị bệnh đấy!” Lý Qua đang uống rượu bên đống lửa, chỉ vào bếp lò trong góc nói.

“A!” Chiếc màn thầu vừa lạnh vừa cứng đúng là khó nuốt. Lãnh Nguyệt liền đứng dậy đi đến bên bếp lò.

“Tần Lãng, anh trông chừng quần áo của chúng ta nhé, đừng để cháy. Em đi chuẩn bị đồ ăn cho chúng ta.” Lãnh Nguyệt lớn tiếng nói.

Trên bếp lò có nồi, dầu, muối và một số thứ khác. Lãnh Nguyệt nhóm lửa dưới đống củi. Sau một hồi lách cách loảng xoảng, một đĩa màn thầu nóng hổi và một đĩa thịt thỏ đã nấu chín được bưng đến bên đống lửa.

“Ừm, Tần Lãng, vợ cậu khéo tay thật đấy!” Lý Qua khen một tiếng, cầm đũa gắp một miếng thịt thỏ luộc cho vào miệng không chút khách khí, nhai mấy miếng rồi lại tu một ngụm rượu lớn.

“Chi chi chi chi...!” Tiểu Yêu Thú tha thiết nhìn đĩa thịt thỏ nóng hổi trên bàn, nước dãi chảy ròng ròng xuống đất.

“Đây!” Tần Lãng tìm một cái đĩa, chia gần một nửa thịt thỏ ra đưa cho Tiểu Yêu Thú. Nó lập tức ôm lấy đĩa thịt đặt trước mặt, hưng phấn thưởng thức.

“Đáng yêu thật!” Lý Qua nói, cầm hai cái bát đổ đầy rượu, đưa cho Tần Lãng và Lãnh Nguyệt rồi nói: “Đêm nay chúng ta hữu duyên gặp gỡ. Hiếm khi lão già này lại vui vẻ đến vậy, hãy cùng ta uống hai chén nhé.”

Tần Lãng cũng không khách sáo, nhận lấy bát rồi nốc cạn một ngụm.

Một luồng vị cay nồng xộc xuống, Tần Lãng “A” lên một tiếng, khen: “Rượu ngon!” Nói rồi, hắn cười ha hả.

“Tốt! Ta thích những hán tử hào sảng như vậy! Nào! Chúng ta lại cạn!”

Lý Qua lại rót đầy rượu, nhưng lần này bát của Tần Lãng bị Lãnh Nguyệt giật lấy: “Lý Bá, anh ấy bị thương nên không thể uống nhiều rượu được, để cháu uống thay anh ấy!”

Lý Qua nghe vậy, khen: “Tần Lãng, cậu có được người vợ tốt đấy! Mà này, đây là rượu thuốc, uống vào không sao đâu.”

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free