(Đã dịch) Thần Chỉ Phong Bạo - Chương 5: Thủ giáo chủ
La Cấm trở về sau khi tìm hiểu một số tin tức từ Tề Bát Đao. Anh ta không có ý định can dự vào chuyện hắc bang, nhưng biến cố bất ngờ này đã khiến manh mối về Thiểm Thực giả bị cắt đứt. Mọi việc cần được bàn bạc kỹ lưỡng hơn, vì những gì liên quan đến tà giáo đều không hề đơn giản.
La Cấm cũng đã nắm được tình hình của Lý Tín qua lời Tề Bát Đao, dĩ nhiên những gì đối phương nói chỉ có thể tham khảo. Các đội viên Dạ Tuần Nhân sẽ xử lý ổn thỏa hậu quả. Sau này, cần điều tra kỹ hơn về Lý Tín. Một Giác Tỉnh Giả có sức chiến đấu mạnh mẽ và còn trẻ như vậy chắc chắn phải được chú ý. Nếu điều tra mà thấy anh ta không có liên can sâu sắc với hắc bang thì ngược lại có thể xem xét bồi dưỡng.
Vừa trở lại tổng bộ Dạ Tuần Nhân, một người phụ nữ với dung mạo thanh tú, mái tóc ngắn ngang tai, chiếc váy trắng ngang gối cùng tất dài quý tộc, bước tới với tiếng gót giày cộc cộc. "Đội trưởng, Giáo chủ đại nhân Bài triệu hoán ngài. Nếu ngài không có việc gì khẩn cấp thì xin hãy đến đó một chuyến trước."
La Cấm bất đắc dĩ xua tay, "Giáo chủ đại nhân Bài đây là coi tôi là người sắt sao, Cathy? Tôi phải được tăng lương!"
Cathy khẽ cười dịu dàng, vẻ phong vận quen thuộc ấy lại càng thêm thu hút. Thực ra nàng vẫn chưa kết hôn, nhưng kỳ lạ thay lại sở hữu một vẻ mặt và dáng người đầy phong tình. Đương nhiên cũng có thể là do bộ đồng phục. "Dù ngài có được tăng lương thì cũng chẳng có chỗ nào mà tiêu, vừa hay có thể bớt uống rượu một chút."
"Hả?" La Cấm không trì hoãn, lập tức đi đến giáo đường. Chắc hẳn là chuyện liên quan đến Thiểm Thực giả. Bước vào đại giáo đường rộng rãi, sáng sủa, anh ta biết Thiên Kinh là địa bàn của Giáo hội Nguyệt Thần, nên giáo đường Nguyệt Thần không nghi ngờ gì là lớn nhất. Kiến trúc rất hoa lệ, quả thực các giáo hội cổ xưa đều giàu có địch quốc. Giáo chủ đại nhân Bài đang cầu nguyện.
Thủ giáo chủ chính là Giáo chủ Bài Tịch, chức vị của ông còn cao hơn giáo chủ bình thường nửa cấp. Các Dạ Tuần Nhân họ trực thuộc Nữ Thần Mặt Trăng "Dianna", vị Chủ Thần quyền lực tối cao của đêm tối. Ở các nơi, Dạ Tuần Nhân do nguyên nhân lịch sử, biên chế thuộc về chính quyền thành phố, nhưng thông thường lại do Giáo hội trực tiếp quản lý.
"Giáo chủ đại nhân Bài, Thiểm Thực giả đã chết rồi. Vì phát sinh một chút biến cố nhỏ nên buộc phải tiêu diệt, manh mối cũng đã bị đứt đoạn," La Cấm nói.
Vị giáo chủ toàn thân áo đen không quay đầu lại, "Không cần tiếc nuối. Cuộc chiến với Thâm Uyên là một chặng đường dài, và nếu chủ động khiêu khích thì chắc chắn sẽ có những phản ứng nối tiếp. Nhưng gần đây, con phải chú ý tiếp nhận công việc của Giáo Lệnh Viện. Hãy chuẩn bị sẵn sàng từ bây giờ, đừng để đến lúc đó lại chẳng biết gì mà mất mặt."
"Tình hình Giáo Lệnh Viện tệ lắm sao?" La Cấm trầm giọng hỏi.
Giáo chủ Mã Tu đã ngoài bảy mươi tuổi, tóc đã hoa râm nhưng lông mày vẫn đen nhánh, sắc mặt hồng hào, tinh thần phấn chấn. Khí chất của ông ôn hòa nhưng ẩn chứa uy nghiêm. Ông là Thủ tịch Giáo chủ Thiên Kinh, nơi được xem là địa bàn của Giáo Đình Nguyệt Thần, trong khi các giáo hội khác có lực lượng tương đối yếu hơn.
"Giáo Đình cảm nhận được niềm tin ngày càng suy yếu. Điều này có nghĩa là tình hình nội bộ Giáo Lệnh Viện sẽ chỉ càng thêm tồi tệ. Các Đại Chủ giáo vô cùng bất mãn, cho rằng Thiên Kinh cứ mãi sống dựa vào những gì có sẵn, đã không còn như dự tính ban đầu của Đại Chấp chính quan Luther khi thành lập Giáo Lệnh Viện năm xưa."
"Tình huống này đâu phải riêng gì chúng ta," La Cấm nói. Bản thân anh ta cũng xuất thân từ Giáo Lệnh Viện. Vì tính cách nên sau khi tốt nghiệp, trải qua nhiều chuyển biến cuối cùng anh đã trở thành Dạ Tuần Nhân. Mười mấy năm qua đi, không ngờ lại có ngày phải quay về Giáo Lệnh Viện.
"Chuyện của người khác chúng ta không thể quản, nhưng Thiên Kinh là trụ cột quan trọng của Giáo Đình Nguyệt Thần chúng ta, cũng là biểu tượng đã cắm rễ sâu ở Ly Long. Lần này con đi chính là để thay đổi tình huống này. Hãy nhớ kỹ là phải giải quyết vấn đề, chứ không phải làm mâu thuẫn thêm gay gắt," Mã Tu nói. Những việc liên quan đến quý tộc đều không thể dùng sức mạnh được.
La Cấm cảm thấy hơi đau đầu. Anh cũng biết chuyện này rất phức tạp, lại không thể dùng sức mạnh, mà kiểu đấu đá dây dưa, chậm chạp là thứ phiền phức nhất. "Có thể đổi người khác đi không?"
Thủ giáo chủ trừng mắt nhìn, "Để ta đi thay con được không?" La Cấm thầm nghĩ điều đó đương nhiên là được, nhưng anh ta chỉ có thể nghĩ trong lòng thôi. Anh ngượng ngùng rời đi. Lần này, anh sẽ nhậm chức Đại Phong Kỷ quan tại Giáo Lệnh Viện, đồng thời tiến vào Ủy viên hội của Giáo Lệnh Viện. Bản thân anh ta có tiếng nói rất trọng lượng, nhưng Ủy viên hội có tới bảy ủy viên, điều này khác biệt rất lớn so với việc anh ta một mình quyết định mọi chuyện ở Dạ Tuần Nhân.
Giáo Lệnh Viện là tâm huyết của Đại Chấp chính quan Luther năm xưa, hiện nay vẫn được người ta nhắc đến đầy ngưỡng mộ. Nói đơn giản, đó là cách ông dùng tín ngưỡng của Vương quốc Ly Long làm mồi nhử, khiến tất cả các giáo hội chính thống cam tâm tình nguyện bỏ vốn ra truyền đạo. Truyền đạo là thật, mà phát triển quốc lực Ly Long cũng là thật, bồi dưỡng được rất nhiều nhân tài, mới có Vương quốc liên hợp Ly Long hùng mạnh như ngày nay. Khi Đại Chấp chính quan Luther tại vị, vì công nghệ Hextech thịnh hành đã tạo ra nhiều giai tầng mới có thực lực. Với chủ trương Thần yêu thế nhân, chúng sinh bình đẳng, ông đã dùng lực lượng của giáo hội và quý tộc cũ để kiềm chế lẫn nhau, đồng thời ra sức đề bạt giai tầng mới, và ban cho dân thường cơ hội cùng phúc lợi.
Chỉ bất quá, sau khi Đại Chấp chính quan qua đời, nhiều thứ đã biến chất.
Vương quyền và thần quyền, cuộc đấu trí ấy mãi mãi không ngừng nghỉ. So với việc nhúng tay vào vũng nước đục này, La Cấm thà đối đầu trực diện với quái vật còn hơn.
Nhưng mệnh lệnh chính là mệnh lệnh. Như Thủ giáo chủ đã n��i, Giáo Lệnh Viện không phải Dạ Tuần Nhân. Cứ động một chút là chém giết thì rất dễ rơi vào thế bị động, thậm chí kéo cả Giáo hội xuống nước. Thế nhưng, nếu không thể mạnh tay thì căn bản không thể trấn áp tình hình.
Dù là La Cấm, người đã trải qua vô vàn trận chiến, gặp phải vấn đề như vậy cũng thấy hơi nhức đầu. Gặp chuyện chưa quyết thì uống một chén giải sầu.
Một chén không giải quyết được, vậy liền nhiều đến mấy chén.
Khi không tại chức, các Dạ Tuần Nhân thường tìm đến phụ nữ hoặc uống rượu để giải tỏa áp lực từ cái chết và những sự kiện thần bí. Về cơ bản, La Cấm cảm thấy mình sống đến bây giờ đã là lời rồi. Anh rượu chè thuốc lá đều không kiêng kỵ. Trong tửu quán, không ai dám trêu chọc anh, vì ai cũng biết thói quen của vị Dạ Tuần Nhân đại nhân vật này: uống một mình. Dù có ai đó lầm lẫn, cũng sẽ nhanh chóng nhận ra.
Hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải suy nghĩ thật kỹ. Đại Phong Kỷ quan trong Giáo Lệnh Viện có quyền lực không nhỏ, thế nhưng đó là một công việc dễ gây hiềm kh��ch. Trước kia, các quan phong kỷ đều bị thải loại hết, nếu không thì cũng không đến lượt anh. Nếu thật sự xử lý tốt, công việc bẩn thỉu và vất vả này của anh biết đâu lại có thể giúp anh "lên bờ".
La Cấm lại cạn thêm một chén. Nếu là gã thanh niên bốc đồng của năm đó, có lẽ anh đã nhiệt huyết xông pha mà làm. Nhưng dù có ngây ngô đến mấy, trải qua hơn mười năm rèn luyện cũng đã hiểu chuyện rồi. Tốt nhất vẫn nên quan sát trước đã. Chuyện này hoặc là buông tay, hoặc là phải tìm cơ hội đánh thẳng vào điểm cốt lõi.
Ở một bên khác của thành phố ngầm, Tề Bát Đao nhặt được một cây gậy tương đối thẳng để chống đỡ, khập khiễng, phải mất rất lâu mới trở về hang ổ của mình. Nhìn căn cứ mà mình tỉ mỉ bảo vệ giờ đây bừa bộn khắp nơi, cùng từng tiểu đệ thảm hại như vừa mất đại ca, anh ta không nhịn được một trận bi thương dâng lên. Làm đại ca mà lại thảm hại đến mức này, thật sự là...
"Xì!" Anh ta tự nhủ, "Cứ tiếp tục sống sót là tốt rồi."
Điều chỉnh tâm lý, phủi đi chút máu trên chân, rồi lau mặt một cái, Tề Bát Đao khôi phục phong thái đại ca ngạo nghễ, hung hãn. Ngay cả cái chân què cũng diễn kịch theo. Các tiểu đệ thấy đại ca trở về liền vội vàng xông tới.
Tề Bát Đao ngồi xuống một cách ngang tàng, bắt đầu khoe khoang mình đã xử lý con quái vật đó như thế nào. Anh ta phải dùng "phương pháp chiến thắng tinh thần" để cổ vũ anh em, đội ngũ không thể tan rã được. Rất nhanh, các tiểu đệ khi biết con quái vật kia đã bị đại ca xử lý bằng sự cơ trí thì trong nháy mắt liền hưng phấn hẳn lên. Khôi phục sĩ khí cũng chỉ là chuyện trong chốc lát. Không chỉ thế, họ cảm thấy đội ngũ càng thêm gắn kết, ánh mắt nhìn Tề Bát Đao cũng tràn đầy vẻ sùng bái hơn. Điều này khiến Tề Bát Đao cũng có chút lâng lâng.
... Chắc là đám tiểu đệ này sẽ không nghĩ đến Đại ca Kiền đâu.
Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.