(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 35: Không cách nào công phá pháo đài
Lecce tư lệnh nghe vậy liền thẫn thờ. Hắn không thể ngờ hành động của tên hacker này lại nhanh chóng đến thế! Chưa đầy một phút, hắn đã thành công xâm nhập vào máy tính cá nhân của mình! Các nhà cung cấp máy tính ban đầu đã nói gì cơ chứ? Rằng máy tính của hắn l�� tinh hoa công nghệ đỉnh cao của toàn thế giới, không ai có thể dễ dàng xâm nhập được, nhưng giờ thì sao?
— Những nhà cung cấp thương mại đáng chết tiệt! Nếu tên hacker này tiết lộ chuyện này ra ngoài, ta sẽ trở thành trò cười cho cả thế giới mất!
Lecce thân là tư lệnh tối cao của Bộ Phòng không Bắc Mỹ, nắm giữ rất nhiều thông tin cơ mật của nước Mỹ. May mắn thay, hắn không hề lưu trữ những thông tin này trong máy tính cá nhân của mình, nếu không chắc hẳn hắn đã khóc không thành tiếng rồi.
Bì Đặc báo cáo kết quả qua điện thoại, Lecce tư lệnh không đợi hắn nói xong đã giận dữ nói: "Ngươi mau bảo người của Bộ An ninh tóm lấy tên này! Yêu cầu họ huy động toàn lực!"
Lecce nói xong liền "Rầm" một tiếng gác máy, sau đó hắn có chút lo lắng suy tính về tình huống tệ hại nhất có thể xảy ra. Chưa đầy hai phút sau, điện thoại trên bàn lại vang lên. Lecce nhấc máy và nghe thấy giọng nói run rẩy của Bì Đặc: "Thưa Tư lệnh, người của Bộ An ninh vừa báo tin, họ nói... nói... tên hacker này đã... đã biến mất tăm rồi..."
Nghe vậy, Lecce liền lập tức hỏi dồn: "Biến mất là ý gì? Chẳng lẽ — hắn đã trốn thoát rồi sao?"
Bì Đặc khẽ đáp: "Đúng là như vậy..."
Lecce nghe vậy lớn tiếng quát: "Sao có thể có chuyện đó! Người của chúng ta đều là đồ vô dụng sao? Chẳng phải họ tự xưng là đội ngũ an ninh hàng đầu thế giới sao? — Ngươi lập tức thông báo Giám đốc Bộ An ninh, bảo hắn đến phòng làm việc của ta!"
"Rầm" một tiếng, Lecce lần thứ hai gác máy. Lần này hắn thực sự nổi trận lôi đình. Tư lệnh Bộ Phòng không Bắc Mỹ lại để một tên hacker ngang nhiên xâm nhập, sau đó thản nhiên thoát thân mà không hề hấn gì. Chuyện này đã không còn là vấn đề cá nhân nữa, nó liên quan đến vấn đề an ninh cấp quốc gia cao nhất, bởi vì Bộ Phòng không Bắc Mỹ phụ trách rất nhiều tài liệu tuyệt mật liên quan đến vũ khí hạt nhân. Nếu tên hacker này có thể xâm nhập máy tính của Lecce tư lệnh, thì khó mà bảo đảm rằng hắn sẽ không xâm nhập máy tính của những người khác trong căn cứ. Vạn nhất có người đặt thông tin tuyệt mật trong máy tính xách tay, gây ra rò rỉ thông tin, thì hậu quả này ai có thể gánh vác nổi?
Lecce muốn đích thân hỏi rõ Giám đốc Bộ An ninh, tại sao nhân viên an ninh của họ không thể tóm được tên này? Mười phút sau, hắn đã có câu trả lời. Giám đốc Bộ An ninh James ngồi đối diện với hắn, bình tĩnh đáp lời: "Thưa Tướng quân, người của chúng tôi đã cố gắng hết sức. Tên hacker này vô cùng lợi hại, hắn căn bản không để lại bất kỳ manh mối nào có thể truy tìm, đã quét sạch mọi dấu vết xâm nhập trong máy tính. Điều này khiến việc truy tìm trở nên cực kỳ khó khăn. Mặt khác, vì phần lớn nhân sự trong ngành An ninh Mạng đều đang tham gia kế hoạch 'Màn Trời', nên điều này cũng đã dẫn đến thất bại của chúng tôi. Ngoài ra —"
Lecce tư lệnh nghe đến đó liền phẩy tay một cái, ra hiệu James dừng lời. Ngay lập tức, hắn nhíu mày trầm tư, vẻ mặt cho thấy dường như có một chuyện rất quan trọng đã bị hắn bỏ qua.
Một lát sau, Lecce tư lệnh liền đập bàn một cái nói: "Tiêu rồi! Ngươi mau chóng thông báo những người phụ trách kế hoạch 'Màn Trời', bảo họ lập tức thay đổi mật khẩu máy chủ! T��n hacker này nhất định là đến để đánh cắp mật khẩu! Xem tình hình hiện tại, hắn rất có thể đã thành công rồi!"
James nghe vậy liền sững sờ, chỉ thấy hắn ngây người nói: "Thưa Tướng quân... Chẳng lẽ ngài đã lưu trữ mật khẩu máy chủ trong máy tính cá nhân của ngài sao?"
Lecce nghe vậy gật đầu lia lịa, tức giận đến mức mặt đỏ tía tai nói: "Đúng vậy! Ngươi mau đi thông báo họ, nhất định phải đổi mật khẩu trước khi tên hacker kịp ra tay!"
James nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, thế là hắn không dám chần chừ, lập tức nhấc điện thoại trên bàn lên và gọi một dãy số. Ba phút sau, hắn thất vọng gác máy. Thở dài một tiếng, James quay sang nói với Lecce tư lệnh: "Thưa Tướng quân... Người của chúng tôi đã mất quyền kiểm soát máy chủ... Tên hacker kia đã ra tay thành công rồi..."
Lecce nghe vậy, lập tức ngồi phịch xuống ghế, sắc mặt trắng bệch, trông như vừa mất đi người thân, vô cùng thất vọng. James thấy thế an ủi: "Tướng quân đừng quá lo lắng. Mặc dù máy chủ đã bị tấn công, nhưng chúng ta vẫn còn siêu máy tính hàng đầu thế giới. Xin ngài hãy tin tôi, không ai có thể công phá chiếc máy tính này, kể cả thần thánh cũng không thể! Đồng thời, chúng ta còn nắm giữ mã hạt nhân của máy chủ, chỉ cần một chút thời gian, chúng ta có thể một lần nữa giành lại quyền kiểm soát máy chủ!"
Lời nói của James đương nhiên có sức thuyết phục. Là Bộ tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, nắm giữ thông tin cơ mật về vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ, thiết bị sử dụng của họ luôn là tốt nhất thế giới. Chẳng hạn như chiếc siêu máy tính mới được lắp đặt không lâu này, có tên là "Pháo đài". Tốc độ xử lý của nó đạt hơn chục ngàn tỷ phép tính mỗi giây. Đừng nói là một tên hacker, ngay cả tất cả hacker trên toàn thế giới cộng lại cũng đừng hòng công phá được nó!
Nghe vậy, Lecce trong lòng an tâm phần nào, vẻ mặt cũng dịu đi phần nào. Chỉ nghe hắn yếu ớt phẩy tay nói: "Ngươi đi giám sát việc này, nhất định không thể để tên hacker thành công lần nữa. Ngươi hẳn phải biết, vạn nhất thông tin cơ mật của chúng ta bị lộ ra ngoài, tổn thất của nước Mỹ sẽ lớn đến mức nào."
James nghe vậy gật đầu, lập tức quay người rời đi. Trong phòng làm việc chỉ còn lại một mình Lecce tư lệnh. Trong khoảnh khắc, hắn đã nghĩ đến rất nhiều điều, đặc biệt là liên quan đến kế hoạch "Màn Trời". Kế hoạch này thực chất là một cuộc thử nghiệm, Bộ Phòng không Bắc Mỹ là đơn vị chủ trì cuộc thi hacker lần này, họ muốn mời các hacker trên toàn thế giới đến kiểm tra độ tin cậy an ninh của mình.
Trước khi kế hoạch bắt đầu, họ đã phân tích mọi khả năng. Theo suy nghĩ của họ, Bộ Phòng không Bắc Mỹ không thể bị công phá qua đường Internet. Thứ nhất, một hệ thống máy chủ được tạo thành từ một trăm siêu máy tính đã là điều không thể tưởng tượng nổi. Nếu không phải tên hacker này đã xâm nhập máy tính cá nhân của Lecce để lấy được mật khẩu máy chủ, e rằng hắn còn không thể hình dung nổi việc truy cập vào máy chủ. Tuy nhiên, dù vậy, chiếc siêu máy tính mang tên "Pháo đài" cũng đủ sức đối phó mọi hành vi xâm nhập. Với tốc độ xử lý hơn chục ngàn tỷ phép tính mỗi giây, máy tính "Pháo đài" đã trở thành một lá chắn tuyệt vời, một lá chắn khiến người ta phải khiếp sợ!
Lecce nghĩ đến đây, trong lòng bình tĩnh hơn rất nhiều. Hắn vừa rồi chỉ là có chút hoảng loạn, giờ đây cẩn thận nghĩ lại, hắn liền an tâm không ít. Quả thực như James đã nói, chỉ cần còn có "Pháo đài" ở đó, hacker sẽ không thể xâm nhập vào hệ thống mạng của Bộ Phòng không Bắc Mỹ. Cứ như vậy, thông tin tuyệt mật mà Bộ Phòng không Bắc Mỹ nắm giữ cũng sẽ không có nguy cơ bị tiết lộ.
"Hừm —", Lecce tư lệnh thở dài một tiếng, thầm nghĩ: Tên hacker này quả thật rất lợi hại, lại có thể lần theo đến máy tính của mình. Hắn đã nghĩ ra cách nào để lấy mật khẩu máy chủ từ chỗ ta đây?
Thế gian vạn vật đều có chốn trở về, riêng dòng văn này chỉ ngự trị tại Tàng Thư Viện độc tôn.