(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 36: Phong Tiếu Thiên cùng đám Hacker đối chiến
Vào lúc này, ở một phía khác của Địa Cầu, Phong Tiếu Thiên đã giành được quyền kiểm soát máy chủ. Việc đầu tiên hắn làm là tống khứ tất cả những kẻ đang ẩn nấp trong hệ thống quản trị máy chủ. Hoàn thành việc này, hắn bắt đầu kiểm tra thư mục hạt nhân của máy chủ. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã có được một địa chỉ IP. Xem ra địa chỉ này chính là của bộ máy tính đứng sau máy chủ đó.
Phong Tiếu Thiên ghi nhớ địa chỉ IP, sau đó xem xét kỹ lưỡng lại thư mục hạt nhân một lần nữa. Sau khi xác nhận không có sai sót, hắn chuẩn bị thoát khỏi máy chủ. Những thứ muốn lấy đã có được, hắn cũng không định tiếp tục lãng phí thời gian ở đây nữa. Giải đấu hacker vẫn đang tiếp diễn, chỉ cần chưa giành được thắng lợi cuối cùng, hắn sẽ không dừng bước.
Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị thoát khỏi máy chủ, góc phải bên dưới màn hình máy tính bỗng bật lên một cửa sổ, trên đó hiện ra dòng tin tức: "Cảnh báo! Cảnh báo! Máy chủ số ba mươi bảy đã bị công phá!"
Phong Tiếu Thiên sững sờ một lát khi thấy tin tức này, ngay sau đó hắn mới vỡ lẽ: Mình đã có được quyền kiểm soát máy chủ, nên cảnh báo của máy chủ mới có thể hiển thị cho mình thấy. Tuy nhiên, việc này dường như không liên quan đến giải đấu hacker, mình có nên xen vào không?
Phong Tiếu Thiên vừa nghĩ đến đây, một dòng tin tức khác lại bật lên: "Cảnh báo! Cảnh báo! Máy chủ số năm đã bị công phá!"
Ngay sau đó, thêm một dòng tin tức nữa lại hiện ra: "Cảnh báo! Cảnh báo! Máy chủ số mười ba đã bị công phá!"
Những tin tức cảnh báo liên tục bật lên. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, nhiều máy con trong hệ thống máy chủ đã bị công phá. Phong Tiếu Thiên hiểu rằng, đây chính là chiến công của các hacker khác. Mất đi sự điều phối kịp thời của đội ngũ bảo trì phía sau, hệ thống máy chủ này cuối cùng cũng xuất hiện sơ hở dưới sự tấn công của các hacker.
Phong Tiếu Thiên nhìn những tin tức cảnh báo liên tục hiện ra, khẽ mỉm cười. Trong lòng hắn mơ hồ nảy ra một ý nghĩ: Mình sao không nhân cơ hội này kiểm chứng phần mềm do mình phát triển thì sao?
Để đối phó với mối đe dọa tiềm ẩn từ hacker, Phong Tiếu Thiên đã phát triển hai bộ phần mềm: một có tên là "Càn Khôn Đại Na Di", là một phần mềm tường lửa, còn cái kia là phần mềm "Sói Xám Lớn" chuyên dùng để chống lại tấn công lũ lụt (DDoS). Kể từ khi được phát triển, chúng vẫn chưa từng được kiểm chứng thực chiến. Đây chính là một cơ hội tuyệt vời, rốt cuộc có nên thử một chút không?
Phong Tiếu Thiên chỉ cân nhắc vài giây, liền đưa ra quyết định: Dù sao cũng đã có được địa chỉ IP của bộ máy tính đứng sau máy chủ, chi bằng kiểm chứng thành quả của mình một phen.
Nghĩ là làm, Phong Tiếu Thiên lập tức hành động. Thấy hệ thống máy chủ liên tiếp thất thủ, hắn không dám chần chừ, dùng tốc độ nhanh nhất gỡ bỏ tường lửa tự thân của máy chủ, sau đó cài đặt "Càn Khôn Đại Na Di" lên máy chủ. Việc này chỉ tốn chưa đầy một phút. Nói cách khác, trong phút đó, máy chủ hoàn toàn mất đi mọi phòng hộ, nó chỉ có thể dựa vào phần cứng của chính mình mà gắng gượng chống đỡ. Khi Phong Tiếu Thiên cài đặt xong "Càn Khôn Đại Na Di", hệ thống máy chủ cuối cùng chỉ còn lại vẻn vẹn mười mấy máy. Không thể không nói, những hacker này quả thật rất lợi hại!
Thế nhưng, tình hình này rất nhanh đã ổn định trở lại. Khi "Càn Khôn Đại Na Di" bắt đầu vận hành, hệ thống máy chủ không còn một máy nào thất thủ nữa. Về phần những máy tính đã bị công phá kia, Phong Tiếu Thiên lập tức bắt đầu hành động "thu hồi đất đã mất".
Những máy này tuy rằng bị công phá, nhưng vẫn chưa ngừng vận hành. Chúng chỉ bị các hacker chiếm đoạt. Điều Phong Tiếu Thiên cần làm là giành lại chúng từ tay các hacker. Đối với những người khác mà nói, độ khó này không hề nhỏ, nhưng đối với Phong Tiếu Thiên mà nói, lại chưa chắc là như vậy, vì "Sói Xám Lớn" của hắn còn chưa ra tay!
Phong Tiếu Thiên thông qua quyền quản trị, trực tiếp thiết lập một điểm truy cập trên mỗi máy. Sau đó lấy đây làm cứ điểm, cấy phần mềm "Sói Xám Lớn" vào những máy tính này. Khi hắn kích hoạt "Sói Xám Lớn", các hacker đang chiếm giữ những máy tính này lập tức phát hiện điểm bất thường. Ý nghĩ đầu tiên của rất nhiều người là: "Vì sao tấn công lũ lụt của mình bỗng nhiên yếu đi vậy?"
Ý nghĩ thứ hai của bọn hắn là: "Chết tiệt! Sao các máy bị mình chiếm dụng lại biến mất nhanh đến vậy?"
Ý nghĩ thứ ba của bọn hắn thì không thể gọi là ý nghĩ, bởi vì những người này đã chửi rủa ầm ĩ: "***! Chuyện quái quỷ gì thế này? Các máy bị chiếm dụng của ta đều biến mất rồi! A – còn máy tính của ta nữa! Sao lại hỏng mất thế này?!"
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài phút, sau đó... máy tính của rất nhiều hacker đã "chết". Thậm chí, máy tính của bọn họ vì trong nháy mắt phải chịu đựng lượng dữ liệu khổng lồ để xử lý, CPU đã không chịu nổi mà cháy hỏng!
Vì sao Phong Tiếu Thiên lại đạt được chiến quả như vậy? Điều này là do thủ đoạn tấn công của các hacker, cùng với đặc tính của phần mềm "Sói Xám Lớn" tạo thành.
Đầu tiên, những hacker này đều áp dụng hình thức tấn công lũ lụt (DDoS). Để chiếm lĩnh máy chủ, họ chỉ có thể thông qua các cuộc tấn công lũ lụt không ngừng, nhằm làm chậm tốc độ xử lý của máy chủ, cuối cùng khiến máy chủ vì quá tải mà sụp đổ, khi đó họ mới có thể hoàn toàn kiểm soát máy chủ. Thế nhưng, hệ thống máy chủ này lại có chút khác biệt. Nó được tạo thành từ một ma trận một trăm siêu máy tính, mỗi siêu máy tính có tốc độ xử lý lên đến hàng chục triệu phép tính mỗi giây. Vì vậy, dù các hacker đã phát động một cuộc tấn công lũ lụt khủng khiếp, những máy tính này vẫn chưa sụp đổ. Còn việc máy chủ phát ra cảnh báo, đó chỉ là do những máy này phải xử lý lượng tấn công lũ lụt khổng lồ, không thể hoàn thành công việc bình thường mà thôi. Cái gọi là "bị công phá" của hệ thống, chính là ý nghĩa này.
Tình hình này hoàn toàn thay đổi kể từ khi phần mềm "Sói Xám Lớn" vận hành. "Sói Xám Lớn" được phát triển chuyên để đối phó với tấn công lũ lụt. Nó có thể chuyển hướng tất cả các yêu cầu tấn công của hacker quay ngược trở lại chính hacker đó. Cứ như vậy, tương đương với việc hacker tự tấn công chính mình. Tấn công lũ lụt càng lớn, hiệu quả của "Sói Xám Lớn" lại càng rõ rệt. Vì vậy, những hacker bị đánh bại đầu tiên, có thể nói đều là những hacker tấn công hung hãn nhất. Còn những hacker có phần cứng máy tính bị cháy hỏng, họ lại chính là nhóm người mạnh nhất trong số đó.
Theo phần mềm "Sói Xám Lớn" vận hành, hệ thống máy chủ lần lượt trở về trong tay Phong Tiếu Thiên. Mỗi khi giành lại được một máy tính, hắn lập tức cài đặt "Càn Khôn Đại Na Di" vào. Một lát sau, hệ thống máy chủ chỉ còn sót lại chín máy vẫn nằm trong tay hacker. Mặc dù phần mềm "Sói Xám Lớn" đang chạy trên những máy này, nhưng dường như không đạt được hiệu quả gì. Phong Tiếu Thiên không thể nào lý giải điều này: "Vì sao những hacker này không bị đánh bật ra khỏi máy chủ?"
Có nghi vấn, đương nhiên phải tìm kiếm nguyên nhân. Sau năm phút, Phong Tiếu Thiên liền biết rõ nguyên do sự việc. Trong chín máy này, có ba máy đã hoàn toàn thất thủ, nói cách khác, chúng đã hoàn toàn thoát ly máy chủ, bị hacker kiểm soát.
Về phần sáu máy còn lại, trong đó hai máy đã bị nhiễm độc hoàn toàn, và một máy khác đang diễn ra cuộc giằng co. Máy này hơi đặc biệt, tuy hacker cũng đã phát động tấn công lũ lụt, phần mềm "Sói Xám Lớn" cũng đang vận hành, nhưng giữa hai bên vẫn giằng co không ngừng, ngươi đến ta đi. Phong Tiếu Thiên chỉ nhìn một lát, liền hoàn toàn hiểu ra: Xem ra hacker này sở hữu một cỗ máy tính có khả năng tính toán cực mạnh, có thể kịp thời xử lý luồng dữ liệu mà "Sói Xám Lớn" dụ dỗ quay về.
Ba máy cuối cùng còn lại thì lại có chút khác biệt. Phong Tiếu Thiên hiện đã có được quyền kiểm soát máy chủ, nhưng khi hắn muốn truy cập vào ba máy này, những máy này lại từ chối yêu cầu truy cập của hắn. Rất rõ ràng, ba máy này đã bị ban tổ chức cuộc thi lần này giành lại. Trong tay họ có mã số hạt nhân của máy chủ, Phong Tiếu Thiên đối với điều này đương nhiên không có cách nào can thiệp được.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.