(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 2 :
Lão Lý thấy Phong Tiếu Thiên cứ nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính mà ngẩn người, bèn vỗ vai hắn hỏi: "Tiểu Thiên, con làm sao vậy?"
Phong Tiếu Thiên nhận ra mình đã thất thố, bèn "Ồ" một tiếng, rồi đánh trống lảng: "Con cảm thấy hai món đồ này có chút k�� lạ, Lý bá bá, ngài có biết chúng dùng để làm gì không ạ?"
Lão Lý nghe vậy cười ha hả đáp: "Ta chỉ là một lão già thu mua phế liệu, làm sao mà biết mấy thứ đồ chơi này? Thế nào? Con có muốn không?"
Phong Tiếu Thiên nghe xong, đảo tròn mắt, rồi nói: "Cái này... Ngài định bán bao nhiêu tiền vậy ạ?"
Lão Lý nghe thế, liếc nhìn Phong Tiếu Thiên, rồi lại nhìn sang màn hình máy tính cùng bàn phím, do dự một lát mới mở miệng: "Hai món đồ này tổng cộng... Tổng cộng mười lăm đồng tiền, con thấy sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trong lòng lập tức tính toán: nhìn dáng vẻ của Lão Lý, e rằng hai món đồ này ông ta chẳng tốn chút tiền nào. Bàn phím là đồ nhựa, có thể nặng bao nhiêu? Còn cái màn hình kia, ông ta cũng chẳng biết dùng, giữ lại trong tay thì làm gì? Đã vậy, mình phải ép giá một phen mới được.
Thực ra Phong Tiếu Thiên biết mình đã nhặt được món hời lớn, vì trong thời đại này, giá máy tính đắt vô cùng, không có mấy ngàn hay thậm chí cả vạn thì đừng mơ tưởng. Thế nhưng... đã nhặt được món hời, sao lại không chiếm trọn vẹn một chút đây?
Phong Tiếu Thiên đã quyết ý, lập tức giả ra vẻ mặt buồn cười, miệng cười ha hả nói: "Lý bá bá, ngài không phải đang nói đùa đấy chứ? Hai món đồ này làm sao có thể có giá cao đến vậy? — Cứ xem cái cục nhựa này đi, cầm trong tay không đến ba lạng, đặt lên cân thì đáng giá bao nhiêu tiền? Còn nhìn cái món đồ này, tuy trông giống ti vi, nhưng lại không phải, mang về nhà chỉ có thể dùng để soi gương, chứ còn làm gì khác được?"
Đã trả giá, đương nhiên phải nói ra những điểm tệ hại của món đồ, chê bai càng thấp càng tốt. Phong Tiếu Thiên nói xong liền quay đầu nhìn chằm chằm Lão Lý, hắn muốn từ vẻ mặt của Lão Lý mà đoán ra suy nghĩ của ông ta.
Lão Lý nghe vậy ngẩn người ra, rồi mới cất lời: "Tiểu Thiên, tuy ta không biết đây là cái gì, nhưng nhìn mấy món đồ này, cũng biết chúng tuyệt đối không hề đơn giản. Cái cục nhựa này... Khoan hãy nói đến nó, con nhìn xem cái 'ti vi' này đi... Tuy nó không phải ti vi, nhưng ít ra cũng gần giống chứ? Bây giờ một cái ti vi hỏng cũng có thể bán mười mấy đồng, hai món đồ ta ra giá mười lăm đồng cho con, thực sự là quá hời rồi, đúng không?"
Phong Tiếu Thiên biết Lão Lý chỉ đang cố chống đỡ, lúc này xem ai có thể kiên trì hơn. Phong Tiếu Thiên đảo tròn mắt, rồi mới nói: "Lý bá bá, chúng ta quen biết nhau nhiều năm như vậy, ngài cũng hiểu con rồi, ban đầu con chỉ ưng cái hộp sắt bên ngoài kia thôi, còn hai món đồ này..."
Phong Tiếu Thiên nói đến đây thì ngừng lại, trên mặt Lão Lý hiện lên vẻ lo lắng. Phong Tiếu Thiên thấy vậy, nói tiếp: "Con không hiểu rõ về chúng lắm, tuy rằng con có thể mua, nhưng ngài không thể bán quá đắt được, nếu không thì thế này đi, hai món đồ này tổng cộng... Bảy khối rưỡi, ngài thấy sao?"
Phong Tiếu Thiên trực tiếp chém giá một nửa, nói xong lời này liền nhìn chằm chằm Lão Lý. Lão Lý nghe vậy, trên mặt lộ ra chút thất vọng, nhưng trong lòng lại mừng thầm không thôi. Hai món đồ này ông ta vốn chẳng tốn tiền, chỉ dùng một gói thuốc lá để đổi, vị bảo vệ cửa bán đồ cho ông ta đang nóng lòng muốn bán đi, thế nên cũng chẳng mặc cả. Lão Lý chỉ là làm trung gian, tính ra món làm ăn này kiếm đư���c vài đồng, tuy không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Trong thời đại này, một cái bánh tiêu hai hào rưỡi, một cuốn sách bài tập ba hào, mấy khối tiền tính ra thật sự không nhỏ.
Lão Lý vờ như thất vọng, do dự một lát, cuối cùng cũng gật đầu nói: "Được... Được rồi, ta bán cho con. Con cứ đưa tiền cho ta, rồi mang hai món đồ này đi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu, từ sâu trong túi móc ra một cái ví tiền cũ kỹ, mở ra đếm bảy khối rưỡi đưa cho Lão Lý. Sau khi cất ví cẩn thận, hắn vội vàng cuốn màn hình máy tính và bàn phím lại với nhau, rồi ôm chúng đi ra ngoài. Nội tâm kích động không thôi, Phong Tiếu Thiên thậm chí đã quên chào Lão Lý.
Phong Tiếu Thiên cầm lấy thùng máy vi tính trong sân, rồi lấy tốc độ nhanh nhất chạy ra ngoài, trông cứ như bị chó đuổi vậy.
Nguyên một bộ máy tính cứ thế rơi vào tay Phong Tiếu Thiên, chuyện này quả thực giống như bánh từ trên trời rơi xuống. Nếu Lão Lý không hiểu rõ về máy tính, Phong Tiếu Thiên tuyệt đối không thể nào bỏ ra mười đồng tiền mà mua được nó. Chiếc máy tính này trông như mới tinh, trên màn hình và thùng máy không có một chút dấu vết hao mòn nào, nên hẳn sẽ không có vấn đề gì. Dựa theo giá trị thị trường thực sự mà tính toán, nó ít nhất đáng giá bảy, tám ngàn đồng!
Chiếc máy tính khá cồng kềnh, nhưng Phong Tiếu Thiên cầm trong tay lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhàng. Đi ra khỏi nhà Lão Lý một đoạn thật xa, hắn mới không nhịn được mà vui mừng reo hò. Nếu không phải con đường này khá hẻo lánh, không có ai trên đường, e rằng hắn đã bị người khác coi là kẻ điên rồi.
Phong Tiếu Thiên ôm máy tính, chuyên đi đường tắt mà bay nhanh. Đợi đến khi rốt cuộc về đến nhà, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Đóng kỹ cửa phòng xong, Phong Tiếu Thiên liền chuyển máy tính tới một cái bàn cũ kỹ. Kế đến... Kế đến thì Phong Tiếu Thiên hơi trợn tròn mắt, bởi vì hắn chưa từng thực sự tiếp xúc qua máy tính, đương nhiên không biết phải lắp đặt như thế nào.
Phong Tiếu Thiên nhìn chằm chằm ba bộ phận chính của máy tính, ngắm nhìn khắp nơi, đặc biệt là vô số cổng kết nối phía sau thùng máy, suýt chút nữa khiến hắn hoa mắt. Sau khi quan sát một lúc, Phong Tiếu Thiên liền tìm được một phương pháp nhìn có vẻ rất ngốc nghếch nhưng lại vô cùng chính xác — hắn cầm lấy từng loại đầu dây, so khớp từng cái một với các cổng kết nối trên linh kiện máy tính, mất gần mười phút, Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng biết rõ các cổng kết nối dây cáp chính xác.
Lại qua mấy phút nữa, một bộ máy tính đã được lắp ráp hoàn chỉnh liền xuất hiện trước mặt Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên đối mặt với chiếc máy tính, trong lòng lại có chút do dự, không quyết đoán. Hắn không biết việc lắp ráp máy tính như vậy rốt cuộc có chính xác không, lỡ như có sợi dây nào đó cắm sai, sau khi cắm điện vào chẳng phải chiếc máy tính này sẽ hỏng mất sao?
Để đảm bảo an toàn, Phong Tiếu Thiên kiểm tra lại một lượt tất cả các cổng kết nối. Lúc này mới cắm điện. Sau khi ấn nút nguồn trên thùng máy, đèn báo hiệu trên đó lập tức phát sáng, ngay sau đó trong thùng máy liền vang lên tiếng "ong ong", xem ra thùng máy hoạt động bình thường.
Màn hình lại chẳng có chút phản ứng nào, Phong Tiếu Thiên ngẩn ngư���i, lúc này mới phát hiện mình đã quên bật nút nguồn trên màn hình. Phong Tiếu Thiên tự giễu cười cười, rồi ấn nút nguồn trên màn hình. Vài giây sau, màn hình máy tính phát sáng, lập tức Phong Tiếu Thiên liền thấy được logo của Microsoft, phía sau còn có con số "3.0", chiếc máy tính này lại được cài đặt phần mềm mới nhất hiện nay!
Phong Tiếu Thiên vô cùng kinh hỉ, bởi vì phiên bản Windows 3.0 vừa mới ra mắt trong năm nay, không ngờ chiếc máy tính này đã được cài đặt. Đây quả thực là niềm vui bất ngờ. Phong Tiếu Thiên đã học qua lý thuyết lập trình máy tính, đương nhiên biết yếu tố then chốt nhất quyết định hiệu năng của một chiếc máy tính. Hiện tại, cấu hình phần cứng của các máy tính đều không khác nhau là mấy, điểm khác biệt duy nhất nằm ở phần mềm. Phong Tiếu Thiên cầm chuột, bắt đầu thử mở các thư mục trong máy tính. Sau vài lần chuyển đổi giao diện, hắn liền phát hiện các thư mục bên trong trống không, xem ra chiếc máy tính này vẫn chưa từng được ai sử dụng.
Truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất đối với bản dịch chương này.