Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 1 : Nhặt được bảo vật

Năm 1990, tại Tam Giang, một buổi sáng sớm mùa đông. Gọi là sáng sớm e rằng có chút không phù hợp, bởi vì lúc này mới bốn giờ sáng. Trong tiết trời này, vào thời điểm này, khi rất nhiều người vẫn còn say giấc trong chăn ấm, Phong Tiếu Thiên đã rời giường.

Phong Tiếu Thiên là một cô nhi. Khi hắn sáu tuổi, cha mẹ hắn đã qua đời vì tai nạn giao thông. Sau đó, hắn sống cùng bà nội. Bà nội là một người rất hiền lành, dễ gần. Vì đứa cháu trai yêu quý nhất này, bà mỗi ngày đều dậy sớm đi nhặt ve chai để duy trì cuộc sống của gia đình. Nhưng đáng tiếc là, năm năm trước đó, bà nội tuổi cao cũng đã qua đời vì bệnh tật. Vì vậy, gia đình này hiện tại chỉ còn lại một mình Phong Tiếu Thiên.

Phong Tiếu Thiên không phải là không có người thân. Thế nhưng, những người thân đó đều khá lạnh nhạt. Ngay cả khi bà nội Phong Tiếu Thiên qua đời, họ cũng không đến thăm một lần. Sống đến mức này, có thể nói chẳng còn tình thân nào để nhắc đến.

Từ khi còn rất nhỏ, Phong Tiếu Thiên đã học được cách tự lập. So với bạn bè cùng trang lứa, việc mất đi cha mẹ khi còn quá nhỏ đã khiến hắn trưởng thành hơn trong một đêm. Trong mắt hắn, thế giới này dường như mất đi sắc màu trong một đêm, tất cả đều trở nên mờ mịt.

Hô ——

Phong Tiếu Thiên bò dậy khỏi giường. Trời thật sự quá lạnh. Hắn vừa vén chăn lên, hơi ấm trong chăn đã lập tức biến mất không còn tăm tích. Phong Tiếu Thiên mặc bộ áo thu đông đã cũ nát, trên đó có khá nhiều miếng vá. Mặc dù vậy, hắn vẫn vô cùng trân trọng, bởi vì đây là một trong hai bộ áo thu đông duy nhất của hắn. Tuy rằng cả hai bộ quần áo này đều do cha hắn để lại, mặc trên người hắn trông hơi rộng thùng thình, nhưng với hoàn cảnh hiện tại, có áo thu đông để mặc đã là rất tốt rồi.

Phong Tiếu Thiên nhanh chóng khoác áo. Chiếc áo khoác quân đội màu xanh đã rất cũ nát, nhưng lại rất giữ ấm. Bên trong toàn là lớp lông dày xù. Mặc áo khoác xong, Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng thở phào một cái.

Sau khi dùng nước lạnh thấu xương rửa mặt xong, Phong Tiếu Thiên liền mang theo một cái túi da rắn ra ngoài. Hắn muốn đi kiếm sống – tức là đi nhặt ve chai.

Phong Tiếu Thiên năm nay mười bốn tuổi. Việc nhặt ve chai đối với hắn mà nói đã là chuyện quen thuộc như đi đường vậy. Mấy năm qua, hắn ngày nào cũng vậy, bất kể gió táp mưa sa, chưa từng gián đoạn. Bởi vì nếu không như vậy, hắn sẽ không có nguồn sống, sẽ phải chịu đói.

Phong Tiếu Thiên lấy ra đôi găng tay bông đen thui từ trong túi da rắn rồi đeo vào. Khóa chặt cửa phòng xong, hắn liền rảo bước nhanh về phía con đường.

Bên ngoài trời tối đen như mực. Thời đại này, dù có đèn đường, cũng không thể sáng cả đêm. Điện dùng cho sinh hoạt của người dân còn chưa đủ, lấy đâu ra mà lãng phí như vậy?

Phong Tiếu Thiên dò dẫm bước đi về phía trước. Khi đi ngang qua m���t đống rác, hắn liền dừng lại tìm kiếm thứ gì đó bên trong. Mặc dù nhìn không rõ lắm, nhưng nhờ nhiều năm kinh nghiệm, hắn vẫn có thể đại khái nhận ra hình dạng của những món đồ trong tay. Thứ gì có thể bán lấy tiền, thứ gì có thể giữ lại dùng cho mình, Phong Tiếu Thiên đều biết rất rõ ràng. Rất nhanh, đống rác này đã bị hắn càn quét xong xuôi. Phong Tiếu Thiên chỉ nhặt được hai cái chai rượu. Xem ra hôm nay ra ngoài vận may không được tốt.

Phong Tiếu Thiên tiếp tục đi về phía trước. Mỗi khi đi ngang qua một đống rác, hắn lại dừng lại, lặp lại động tác tìm kiếm. Thời gian trôi qua, chiếc túi da rắn trong tay hắn dần dần phồng lên. Đến sáu giờ rưỡi sáng, chiếc túi da rắn cuối cùng cũng không thể chứa thêm bất cứ thứ gì nữa.

Phong Tiếu Thiên hài lòng vác chiếc túi da rắn đầy ắp đi về phía trạm thu mua phế liệu. Dọc đường, gần chân dốc chợ thực phẩm, có một trạm thu mua phế liệu. Khi Phong Tiếu Thiên vác túi da rắn đi đến cổng trạm thu mua, ông chủ nơi đây đang ngồi dưới chân tường trong sân đánh răng.

Phong Tiếu Thiên đẩy cổng sân bước vào, trên mặt tươi cười nói: "Lý bá bá, trời lạnh thế này mà ngài cũng dậy sớm vậy sao?"

Lý bá bá là một ông lão nhỏ nhắn ngoài sáu mươi tuổi. Tóc ông rối bù như tổ quạ, râu ria xồm xoàm. Người khác đều gọi ông là Lão Lý, còn tên thật của ông thì rất ít người biết.

Nghe Phong Tiếu Thiên nói, Lão Lý súc miệng xong, đứng dậy cười nói: "Ta sớm chỗ nào? Chẳng phải con còn dậy sớm hơn ta sao? Tiểu Thiên, con đợi một lát nhé, ta rửa mặt xong sẽ ra ngay."

Lão Lý nói xong liền đi vào trong nhà. Phong Tiếu Thiên đáp lời một tiếng, cúi lưng đổ những gì mình nhặt được từ sáng sớm xuống đất. Ngay sau đó, hắn phân loại và sắp xếp gọn gàng những thứ đồ này. Đợi Lão Lý ra ngoài, hắn liền cười nói: "Lý bá bá, ngài ra đây đong đếm ạ."

Lão Lý nghe vậy cười gật đầu. Trong tay ông cầm một cây cân. Đầu tiên, ông gom giấy vụn và báo chí mà Phong Tiếu Thiên nhặt được lại với nhau. Sau khi cân xong, ông nói: "Giấy vụn tổng cộng năm cân bốn lạng. Năm xu một cân, năm nhân năm là hai mươi lăm xu, bốn lạng là hai xu. Tổng cộng là hai hào bảy xu."

Lão Lý nói xong liền để giấy vụn sang một bên. Ngay sau đó, ông cân một chiếc nồi đã hỏng. Cân xong ông nói: "Chiếc nồi này hai cân rưỡi, tính theo ba hào một cân. Hai cân ba là sáu hào, nửa cân là một hào rưỡi. Tổng cộng là bảy hào rưỡi. Để ta xem mấy thứ nhựa này..."

Chưa đầy năm phút, Lão Lý đã kiểm kê xong những thứ Phong Tiếu Thiên nhặt được. Tính toán ra giá tiền xong, ông cười nói: "Tiểu Thiên, hôm nay con thu hoạch không tồi đấy chứ. Tất cả mọi thứ gộp lại tổng cộng là một đồng sáu hào ba xu. Đây là tiền của con, cầm cẩn thận nhé."

Phong Tiếu Thiên nhận lấy tiền, cẩn thận từng li từng tí bỏ vào túi áo cất kỹ. Lúc này mới cười nói: "Đa tạ Lý bá bá, ngài cứ bận việc đi, con về đây ạ."

Phong Tiếu Thiên nói xong liền quay người đi ra ngoài. Thế nhưng, khi đi ngang qua đống phế liệu chất trong sân, ánh mắt hắn đã bị một chiếc hộp sắt kỳ lạ thu hút. Chỉ thấy hắn dừng bước, cúi đầu tỉ mỉ đánh giá chiếc hộp sắt này, đôi mắt đen láy bất động.

Lão Lý thấy vậy cười nói: "Thứ này tối hôm qua ta thu mua từ khu Đại học về đấy. Là một bác bảo vệ bán cho ta, bác ấy nói đây là... là cái gì nhỉ? Đại khái là thiết bị gì đó của trường bị thải loại, ta cũng không hiểu rõ."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy mở miệng hỏi: "Lý bá bá, ngài mua thứ này mất bao nhiêu tiền ạ? Ngài có thể bán cho con không?"

Phong Tiếu Thiên lúc này có chút hưng phấn, bởi vì hắn biết rốt cuộc chiếc hộp sắt này là gì. Thứ này hắn chỉ từng thấy trong sách vở, trên thực tế đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy tận mắt.

Lão Lý nghe vậy chớp mắt một cái, có chút không hiểu hỏi: "Tiểu Thiên, con muốn nó làm gì? Ta thấy nó cũng gần như sắt vụn thôi, cho nên lúc thu mua là tính theo giá sắt vụn. Tổng cộng phải... hai đồng mốt phải không? Sao? Con thật sự muốn nó à?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu lia lịa. Hắn đè nén sự xao động mãnh liệt trong lòng, trong miệng nói: "Lý bá bá, vậy ngài bán nó cho con đi?"

Phong Tiếu Thiên sợ Lão Lý hét giá, vì vậy cố gắng kiểm soát ngữ khí của mình, để giọng nói nghe thật bình tĩnh. Lão Lý nhìn Phong Tiếu Thiên một chút, rồi lại nhìn chiếc hộp sắt. Một lát sau, ông mới cười nói: "Bán cho con cũng được, nhưng đây là ta kéo từ khu Đại học về đấy, hơn hai mươi dặm đường, ta tốn không ít công sức đâu. Thôi được, ta tính thêm một chút tiền công, con trả hai đồng rưỡi là được, con thấy sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy giả vờ do dự. Chần chừ một lát mới móc tiền từ trong túi ra. Đếm kỹ số tiền xong, hắn liền đưa tiền vào tay Lão Lý, trong miệng nói: "Lý bá bá, đây là tiền ạ, ngài đếm lại đi."

Lão Lý kiếm được một món hời nhỏ, liền cười nói: "Không cần đâu, Tiểu Thiên nhà con làm gì có chuyện tính sai bao giờ?"

Lão Lý trên mặt hớn hở. Thu mua phế liệu vốn là mua thấp bán cao để kiếm lời chênh lệch giá. Chiếc hộp sắt này được chở về cùng với những thứ khác, việc nói tốn không ít sức lực hoàn toàn chỉ là một thủ đoạn hét giá. Mua vào hai đồng mốt mà bán được hai đồng rưỡi, tính theo tỷ lệ lợi nhuận thì vẫn rất khả quan. Lão Lý kinh doanh nghề này nhiều năm, đương nhiên rất rõ ràng, vì vậy ông mới vui vẻ đến thế.

Người vui vẻ thì khó tránh khỏi có chút hớn hở quá đà, vì vậy Lão Lý nói tiếp: "Tiểu Thiên à, cùng lúc thu mua thứ này về còn có hai món đồ khác, con có muốn xem không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy mắt sáng rực lên. Thế nhưng rất nhanh, hắn liền giả vờ vẻ mặt mơ hồ nói: "Ồ? Còn có đồ vật ạ? Ngài có thể cho con xem một chút không?"

Có lẽ Lão Lý còn muốn kiếm thêm một khoản từ Phong Tiếu Thiên, vì vậy ông tỏ ra rất nhiệt tình. Chỉ thấy ông cười ha hả nói: "Đồ vật ở trong nhà, con theo ta vào xem thử đi."

Phong Tiếu Thiên theo Lão Lý đi vào trong nhà. Trong lòng hắn đã đoán được hai thứ đồ kia là gì. Thế nhưng trên mặt hắn không hề lộ vẻ khác thường, không thể nhìn ra bất kỳ điều gì lạ. Đợi đến khi Lão Lý chỉ vào hai thứ đồ trong nhà nói chuyện với hắn, Phong Tiếu Thiên đã không còn nghe được bất cứ lời nào nữa.

—— Đây là một chiếc máy vi tính. Chiếc hộp sắt bên ngoài là thân máy tính. Hai món đồ còn lại trong nhà, một cái là màn hình máy tính, cái kia đương nhiên là bàn phím.

Vào thời đại này, máy vi tính ở trong nước là thứ cực kỳ hiếm thấy. Rất nhiều người thậm chí còn chưa từng nghe nói có thứ đồ như vậy. Thế nhưng Phong Tiếu Thiên lại hiểu rất rõ về nó. Bởi vì khi đi nhặt ve chai, hắn đã nhặt được một quyển sách. Đây là một quyển sách kiến thức về máy tính, tên sách là "Ngôn ngữ Lập trình và Biên trình Máy tính".

Phong Tiếu Thiên vẫn còn là một thiếu niên, đối với những điều mới lạ đương nhiên vô cùng tò mò. Trước đây, khi nhặt được quyển sách này, hắn đã bị cái tên sách này hấp dẫn sâu sắc. Máy tính ư? Thứ này lại có thể là một quyển sách giảng giải kiến thức về máy tính sao?

Quyển sách này cuối cùng được Phong Tiếu Thiên giữ lại, mỗi tối hắn đều lật xem. Đối với thứ thần kỳ là máy tính này, lòng hiếu kỳ của hắn từ lâu đã đạt đến đỉnh điểm. Điều khiến hắn cảm thấy khó tin nhất chính là – rốt cuộc máy tính làm thế nào để thực hiện các lệnh? Con người làm thế nào để trao cho máy tính loại năng lực thần kỳ này?

Sau khi Phong Tiếu Thiên học tập, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ đạo lý bên trong. Đối với lập trình máy tính, trên lý thuyết hắn cũng có kiến giải độc đáo của riêng mình. Ngày hôm nay nhìn thấy thân máy tính, sự tò mò mãnh liệt của hắn lập tức được đẩy lên đến đỉnh điểm. Nếu như có thể sở hữu một chiếc máy vi tính, chẳng phải có thể biến lý thuyết thành thực tiễn ư?

Từng trang truyện này được cẩn trọng chuyển ngữ, chỉ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free