(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 40: Mang theo Mười Ức đi ăn chực
Ngao ~!
Ngao ~! Ngao ~!
Mười Ức không chịu nổi liền sủa mấy tiếng vào Ngô Bán Tiên, thử nhe nanh, ý như muốn nói: Có sủa thì cút ra chỗ khác mà sủa, đừng đứng trước mặt chó gia mà chướng mắt.
Còn đối với con chó hung tợn này, Ngô Bán Tiên đã sớm ôm mối oán hận, lúc này liền ngừng rên rỉ, nhe nanh trợn mắt quay về quán bói của mình.
Thấy vậy, Giang Nam liền vui vẻ. Thật đúng là "Một lần bị chó cắn, mười năm sợ tiếng chó" mà.
Ngao ~!
Đuổi Ngô Bán Tiên đi, Mười Ức nghiêng đầu, lại sủa một tiếng vào Giang Nam. Nhưng lần này tiếng sủa không quá lớn, cũng không kèm theo biểu cảm hung tợn nào, Giang Nam ngược lại nhìn ra một lời thỉnh cầu nào đó trong ánh mắt của nó.
"Đói bụng?"
Giang Nam cúi người xuống vuốt đầu Mười Ức.
Ngao ~!
Mười Ức hiểu ý, gật gật đầu chó.
"Thật sự đói bụng à." Giang Nam nhíu mày: "Nhưng mà, ta quên mua thức ăn cho chó rồi..."
Ngao ~ ngao ~!
Thế nhưng, vừa nghe thấy hai chữ "thức ăn cho chó", Mười Ức lại lắc đầu chó kịch liệt.
"Không ăn thức ăn cho chó?" Giang Nam vẻ mặt nghi hoặc: "Vậy ngươi thích ăn gì?"
"Mười Ức chỉ ăn thịt xương đầu, hơn nữa phải là loại có cả nạc cả mỡ."
Đinh Đinh Đinh vẫn luôn bị "cấm túc" phía sau quầy bar, dõi theo tình hình bên Giang Nam liền cất tiếng hô lên.
Ngao ~!
Mười Ức dùng sức gật đầu chó lia lịa, hiển nhiên là đồng ý với lời Đinh Đinh Đinh nói.
"Thịt xương đầu? Nó ăn còn ngon hơn cả ta!" Giang Nam hơi phiền muộn bĩu môi: "Được rồi, ai bảo ngươi có công bảo vệ cửa hàng chứ, ta sẽ đi mua cho ngươi."
Giang Nam vừa lẩm bẩm, vừa xót ruột móc ví tiền ra. Bên trong chỉ còn lại một tờ tiền có mệnh giá lớn màu hồng, hắn không nỡ dùng số tiền kiếm được từ hệ thống, dù sao tiền đó dùng để nhập hàng còn có thể sinh lời nhiều hơn.
"Giá mà có người bao cơm thì tốt biết mấy!"
Giang Nam vươn vai, chuẩn bị ra ngoài mua xương thịt cho Mười Ức. Đúng lúc này, điện thoại đột nhiên reo, màn hình hiển thị "Chú Thu".
"Cha của Thu Nguyệt Bạch?"
Giang Nam vẻ mặt nghi hoặc nhấn nút nghe. Hai người đã trao đổi số điện thoại đêm hôm đó ở chợ đêm, nhưng từ đó đến nay vẫn không có liên lạc gì.
"Là Tiểu Giang à." Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có vẻ thân tình của Thu Dược Tiến.
"Là cháu đây ạ." Giang Nam khách khí đáp lời.
"Chuyện là thế này, ta và dì của cháu muốn mời cháu một bữa cơm thân mật, không biết trưa nay cháu có thời gian không?" Thu Dược Tiến không vòng vo, trực tiếp bày tỏ ý định gọi điện.
"À... Mời cháu ăn cơm ạ?" Giang Nam hơi giật mình.
"Đúng vậy, ta và dì của cháu đều là người hưởng lợi từ việc mua hàng của cháu, mời cháu ăn cơm cũng là để bày tỏ tấm lòng cảm kích mà." Thu Dược Tiến cười hì hì nói.
"Vậy à..."
Giang Nam do dự một chút, hắn và Thu Dược Tiến dù sao mới gặp mặt một lần, nói quen thuộc thì e rằng chưa tới, nhưng đối phương đột nhiên mời hắn ăn cơm, chuyện này đặt vào ai cũng phải suy nghĩ đôi chút.
"Không... không có thời gian sao? Tiểu Giang, cháu cứ yên tâm, sẽ không làm mất nhiều thời gian của cháu đâu, dù sao buổi trưa cháu cũng phải ăn cơm mà, hơn nữa ta và dì của cháu cũng không có ý gì khác, chỉ đơn thuần muốn mời cháu một bữa cơm để tỏ lòng cảm tạ thôi!" Thu Dược Tiến sợ Giang Nam từ chối, vội vàng bổ sung thêm.
"Vậy... được ạ, nhưng mà, chú Thu, cháu có thể mang theo Mười Ức nhà cháu đi cùng không ạ?"
Dù sao cơ hội nhập hàng hôm nay đã dùng hết, Giang Nam hiện tại cũng không có gì để bán, chi bằng đi ăn ké một bữa. Quan trọng hơn là, số tiền mua xương thịt cho Mười Ức cũng có thể tiết kiệm được.
"Mười Ức là ai?" Trong điện thoại truyền đến giọng nói nghi hoặc của Thu Dược Tiến.
"À, là con chó cháu nuôi, nó thích ăn thịt xương đầu." Dù sao cũng đã chuẩn bị đi ăn chực rồi, Giang Nam tiện thể nói luôn sở thích của Mười Ức, nếu Thu Dược Tiến có lòng thì tự nhiên sẽ chuẩn bị chu đáo.
"À, hóa ra là một con chó à, làm ta hết hồn, ta còn tưởng..." Thu Dược Tiến nói đến nửa chừng thì lại hặc hặc cười: "Nếu là chó thì đương nhiên không thành vấn đề."
"À..."
Giang Nam khẽ nhíu mày. Mà những lời nói giữa chừng thường khiến người ta khó chịu nhất, đặc biệt là với những ai mắc chứng ám ảnh cưỡng chế. Cứ thử gọi điện cho họ vào lúc mười giờ, nói một câu rồi tắt máy cái rụp, đảm bảo ngày hôm sau họ sẽ xuất hiện trước mặt ngươi với đôi mắt thâm quầng.
Cúp điện thoại, Giang Nam cùng Mười Ức bắt một chiếc taxi. Nhưng khi đến khu dân cư nhà Thu Dược Tiến, Giang Nam đã gần như muốn khóc đến nơi.
"Huynh đệ, chín mươi lăm khối!"
Tài xế chỉ vào đồng hồ tính tiền nói.
Giang Nam thật sự muốn bỏ chạy. Vốn tưởng đến đây ăn chực có thể tiết kiệm một chút tiền mua xương thịt, nhưng một chuyến xe taxi lại tốn gần một trăm khối. Tính cả chuyến về sẽ phải gần hai trăm, số tiền đó có thể mua được mười mấy cân xương thịt rồi. Quan trọng hơn là, tiền trong ví Giang Nam hình như không đủ cho chuyến về...
Thế nhưng, tài xế taxi lại là một nghề vất vả như vậy, Giang Nam thật sự không đành lòng bỏ chạy, đành phải xót ruột móc ví tiền ra đưa tờ tiền mệnh giá lớn màu hồng duy nhất.
Tài xế nhận tiền, soi dưới ánh mặt trời để kiểm tra kỹ lưỡng.
"Là thật đó." Giang Nam nói.
"Ha, bệnh nghề nghiệp ấy mà. Hôm trước nhận phải một tờ tiền giả, một chuyến xe coi như chạy không công." Tài xế cất tờ tiền màu hồng đi, đưa tờ năm khối làm tiền thối cho Giang Nam.
"Cũng đủ xui xẻo thật." Giang Nam nhận tiền, đẩy cửa xe ra, Mười Ức "vèo" một cái đã nhảy xuống.
"Ấy chết, chờ ta một chút chứ." Giang Nam cũng vội vàng xuống xe.
"Huynh đ���, chúc may mắn nhé."
Tài xế thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, hô to với Giang Nam một tiếng, sau đó đạp chân ga rồi phóng đi mất.
"Tài xế taxi bây giờ ai cũng khách sáo như vậy à." Giang Nam có chút không hiểu mô tê gì, mở ví tiền chuẩn bị cất tờ năm khối tiền lẻ vào. Thế nhưng, lúc này hắn đột nhiên phát hiện tờ năm khối tiền này cảm giác sai sai. Giang Nam dù sao cũng có kinh nghiệm bày sạp buôn bán phong phú, thường xuyên tiếp xúc tiền lẻ, bởi vậy, tiền thật hay tiền giả chỉ cần sờ qua là gần như đã nắm rõ được đại khái.
Giang Nam đưa tờ tiền năm khối ra trước mắt, quả nhiên... Giả!
"Đ*t!
Không ngờ hắn lại dùng tiền giả đưa cho mình!"
Giang Nam vội vàng quay đầu tìm chiếc taxi kia, nhưng lúc này chỉ còn thấy được hai cái đèn hậu xa xa...
"Chỉ là năm khối tiền thôi, có đáng đến mức này không..." Giang Nam thật sự muốn chửi thề một tiếng.
Ngao ~! Ngao ~! !
Lúc này, Mười Ức kêu lên.
Giang Nam thuận theo ánh mắt của Mười Ức nhìn qua. Dưới bóng cây ven đường, Thu Nguyệt Bạch trong chiếc váy liền màu trắng, dáng vẻ thướt tha, tươi tắn xinh đẹp, chỉ bất quá, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo lại lộ ra một chút ai oán.
Và đúng lúc Giang Nam đang dò xét Thu Nguyệt Bạch, nàng cũng nghiêng đầu qua, ánh mắt hai người bỗng chạm nhau trong không khí đang hầm hập hơi nóng.
Giang Nam nheo mắt cười. Giờ phút này, Thu Nguyệt Bạch thật sự mang đến cho hắn một cảm giác xao xuyến.
Thế nhưng, Thu Nguyệt Bạch lại hoàn toàn là một vẻ mặt phiền muộn. Nàng không phải là ghét Giang Nam nhiều đến vậy, chủ yếu là thái độ của cha mẹ nàng, hận không thể lập tức "trục xuất khỏi gia môn" mà gả nàng cho Giang Nam, thật sự làm nàng quá đỗi phiền lòng.
Không phải sao, giữa trưa nắng chang chang, lão già này không những mời Giang Nam đến nhà ăn cơm, mà còn sai cả nàng, đứa con gái ruột này ra ngoài đón khách. Lúc đi ra ngoài, nàng cố ý liếc nhìn nhiệt độ thực tế bên ngoài Giang Thành: 39.5 độ C! !
Trời nóng nực thế này, ông bà già vẫn bắt nàng ra ngoài đón Giang Nam, Thu Nguyệt Bạch thực sự nghi ngờ liệu mình có phải bị lão Thu nhặt về từ thùng rác vào một đêm trăng đen gió lớn nào đó không...
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ chính chủ.