(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 39: Một chút ngoài ý muốn
Giang Nam lão đệ, Giang Nam lão đệ...
Ngay lúc Giang Nam đang vắt óc suy nghĩ làm sao để kiếm lời lớn, có người vỗ vai hắn.
"Ai vậy?"
Giang Nam đành phải miễn cưỡng rút ý thức ra khỏi giao diện hệ thống, sốt ruột ngước mắt lên, vừa vặn chạm phải ánh nhìn xác nhận từ đôi mắt nhỏ ti hí của Ngô Bán Tiên.
"Nghe nói Tiểu Ngọc mua năm hộp BCS chỗ ngươi, có thật không?" Ngô Bán Tiên thần thần bí bí hỏi.
"Ừm, có chuyện gì sao?" Giang Nam gật đầu.
"Thật có chuyện này sao!" Ngô Bán Tiên méo xệch miệng, cả người như gà trống xù lông nhảy dựng lên: "Xong rồi, xong rồi, Tiểu Ngọc nhất định có người đàn ông khác rồi, hơn nữa vậy mà đã phát triển đến bước đó rồi, Ngọc Ngọc của ta, Ngọc Ngọc ơi..."
Ngô Bán Tiên giậm chân đấm ngực kêu rên một hồi, đôi mắt nhỏ ti hí kia quả nhiên nặn ra được hai giọt nước mắt.
"Ta nói lão Ngô à, ông cũng có tuổi rồi, có thể đừng khóc lóc ỉ ôi như thế không!" Giang Nam không chịu nổi mà trợn mắt nhìn Ngô Bán Tiên một cái.
"Ngọc Ngọc đã đi theo Tiểu Bạch Kiểm rồi, ta sao có thể không khóc!" Ngô Bán Tiên dùng tay áo đạo bào lau nước mũi.
"Ông đâu có biết đó là Tiểu Bạch Kiểm? Lỡ đâu người ta lại là mặt đen thì sao!" Giang Nam nói.
"Ngọc Ngọc đâu có thích mặt đen!" Ngô Bán Tiên nói.
"Lỡ đâu cô ấy đổi khẩu vị thì sao?" Giang Nam nhún vai.
"Có khả năng đó sao?" Ngô Bán Tiên nhíu mày.
"Có!" Giang Nam gật đầu lia lịa.
Ngô Bán Tiên nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu, rồi chỉ tay vào Giang Nam: "Ta nói Giang Nam lão đệ à, Ngọc Ngọc đã theo người ta đi rồi, chúng ta lại ở đây nghiên cứu người đó là mặt trắng hay mặt đen thì có ý nghĩa gì chứ!"
"Không có!" Giang Nam lắc đầu.
"Vậy mà cậu còn nói!" Ngô Bán Tiên mặt đầy im lặng.
"Ta đây không phải sợ ông quá mức đau lòng, nên tiện thể nói chuyện phiếm với ông đó thôi." Giang Nam nở nụ cười.
Ngô Bán Tiên lại rên rỉ: "Ngọc Ngọc của ta, Ngọc Ngọc ơi..."
"Ta nói lão Ngô, ông đừng làm như thể đang khóc tang được không, biết thì là Tiểu Ngọc đang hẹn hò, không biết còn tưởng Tiểu Ngọc mất rồi!" Giang Nam khẽ vươn tay, vỗ nhẹ vai Ngô Bán Tiên, an ủi: "Lão Ngô, ta nói thật nhé, mọi việc ông phải nghĩ thoáng ra, Tiểu Ngọc có thể là đã có bạn trai, ông có lẽ hết cơ hội rồi, nhưng ông thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ xem, cho dù Tiểu Ngọc không có bạn trai, chẳng phải ông cũng đâu có cơ hội sao?"
"Cho nên mới nói, kỳ thực, việc Tiểu Ngọc có bạn trai hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ông, ừm, nghĩ như thế thì tâm trạng ông có phải s��� tốt hơn chút không?"
Giang Nam nhìn Ngô Bán Tiên với ánh mắt an ủi.
Tuy nhiên, khuôn mặt dày của Ngô Bán Tiên lập tức xụ xuống: "Giang Nam lão đệ, có ai lại an ủi người ta như cậu chứ!"
Giang Nam cười nói: "Ta đây gọi là liệu pháp hủy diệt, trước hết để ông mất hết hy vọng, sau đó lại từ từ tìm lại, quá trình này có thể so với việc trước kia ông cứ ôm hy vọng vô tận rồi dần dần mất đi thì tốt hơn nhiều..."
"Liệu pháp hủy diệt?" Khóe miệng Ngô Bán Tiên giật giật vài cái, tức giận nói: "Ta thấy cậu đang trêu chọc ta thì có!"
"Sao có thể chứ, ta đây chẳng phải đang nghĩ kế cho ông đó thôi!"
Giang Nam khẽ cười rồi dang tay ra, đúng lúc này, "nhân vật chính" của sự việc, Dương Uẩn Ngọc, vừa vặn đẩy cửa bước vào. Nàng vẫn giữ vẻ cao lãnh, trên gương mặt tinh xảo không chút biểu cảm dư thừa nào...
"Ngọc Ngọc, Ngọc Ngọc em về rồi."
Vừa thấy Dương Uẩn Ngọc, Ngô Bán Tiên lập tức đắc ý run đùi nghênh đón.
Tuy nhiên, Dương Uẩn Ngọc chẳng hề ưa gì hắn, chỉ nhẹ nhàng "ừ" một tiếng coi như đáp lời.
"Ngọc Ngọc em đi đâu vậy? Nghe nói, em có bạn trai?" Ngô Bán Tiên đuổi theo hỏi.
"Bạn trai?" Dương Uẩn Ngọc sững sờ một chút, sau đó lắc đầu: "Không có!"
"Ách, không có sao?" Sắc mặt Ngô Bán Tiên vui vẻ, nhưng rất nhanh trên mặt lại nổi lên vẻ lo lắng: "Thế nhưng mà, nếu không có bạn trai, em mua nhiều BCS như vậy làm gì? Chẳng lẽ là hẹn hò chớp nhoáng?"
"Không đâu, không đâu, Ngọc Ngọc đâu thể nào đi hẹn hò chớp nhoáng được, hơn nữa, cho dù là hẹn hò chớp nhoáng cũng đâu thể để con gái tự chuẩn bị BCS, nếu là thật, thì chỉ có thể nói người đàn ông đó thật sự là... Đồ cặn bã!!"
Ngô Bán Tiên có chút tinh thần hoảng loạn lẩm bẩm.
Lời hắn nói lọt vào tai Dương Uẩn Ngọc, khuôn mặt tinh xảo vốn không có chút biểu cảm nào của nàng lập tức nổi lên một làn khói đen. Nàng vốn dĩ đã trừng Ngô Bán Tiên một cái thật hung hăng, sau đó liền mạnh mẽ nhấc chân lên, chiếc giày cao gót nhọn hoắt to bằng ngón cái trực tiếp giáng xuống mu bàn chân Ngô Bán Tiên, lại còn dùng sức nghiền thêm một cái.
A ~!
Ngô Bán Tiên hét thảm một tiếng, nhảy chân kêu rên: "Đau...!"
"Đáng đời!"
Dương Uẩn Ngọc có chút hả giận hừ một tiếng, rồi nghiêng đầu, đi thẳng đến quầy của Giang Nam, nhàn nhạt hỏi: "Lô hàng tiếp theo khi nào đến?"
"Mặt nạ?" Giang Nam hỏi.
"Ừm." Dương Uẩn Ngọc gật đầu.
"Theo lý thuyết, có lẽ sẽ rất nhanh..." Giang Nam vuốt cằm nói.
"Thật sự rất nhanh sao?" Trên mặt Dương Uẩn Ngọc lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
"Hay là cô nhắm mắt lại, đếm thầm hơn mười số xem sao?" Giang Nam suy nghĩ một chút rồi nói.
"Hả?" Dương Uẩn Ngọc khẽ nhíu mày: "Sau đó thì sao?"
"Đợi đến khi cô mở mắt ra, hàng có lẽ đã đến rồi." Giang Nam cười cười.
Dương Uẩn Ngọc không lên tiếng, nhìn Giang Nam, thấy hắn dường như không phải nói đùa, liền thật sự nhắm mắt lại.
Đúng lúc này, Giang Nam liền tiến vào Hệ thống Thương Thành, tìm thấy Mặt nạ Băng Thanh Ngọc Khiết Bài, trực tiếp nhấp mua. Số dư tài khoản hiện tại của Giang Nam là 22501, có thể nhập chín hộp hàng, bán đi sau đó sẽ lãi ròng 22500.
Một lần nhập một lần xuất, số dư tài khoản của Giang Nam liền tăng lên gấp đôi, lần sau nhập hàng cũng có thể gấp bội số lượng. Vừa rồi Giang Nam còn thầm tính toán trong lòng, nếu có thổ hào nào đó hợp tác với mình, hắn có thể lợi dụng phương thức chênh lệch giá nhập hàng và bán hàng để cày tiền không giới hạn...
Mà trước mắt, hắn dễ dàng thực hi��n một thí nghiệm nhỏ với Dương Uẩn Ngọc, xem ý tưởng của mình có thể thành công hay không.
Tại ô số lượng mua sắm, hắn điền số 9, sau đó, Giang Nam trực tiếp nhấp thanh toán.
Thế nhưng...
Tích ~!
Hệ thống nhắc nhở: Chủ nhân hiện tại cấp bậc cửa hàng quá thấp, mỗi ngày chỉ có một lần cơ hội tiêu phí tại Hệ thống Thương Thành, hôm nay đã dùng hết.
"Ách...?"
Mặt Giang Nam lập tức tối sầm, một ngày chỉ có thể nhập hàng một lần sao? Vậy thì còn cày tiền kiểu gì nữa chứ??!
"Hàng đã đến chưa?"
Lúc này giọng Dương Uẩn Ngọc vang lên bên tai.
Giang Nam đành phải tạm thời rút ý thức ra khỏi hệ thống, ngượng nghịu cười với Dương Uẩn Ngọc: "Cô đoán xem?"
"Đoán?"
Mặt Dương Uẩn Ngọc lập tức tối sầm, trừng Giang Nam một cái: "Cậu đang trêu tôi đấy à?"
"Sao có thể chứ, đây chẳng phải lão Ngô chọc cô giận sao, ta mới nghĩ bụng pha trò một chút, làm sống động bầu không khí khó xử này mà!" Giang Nam cười xoa xoa hai bàn tay: "Kỳ thực, là muốn biến một trò ảo thuật, đáng tiếc, xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ..."
"Nhàm chán!"
Dương Uẩn Ngọc trừng Giang Nam một cái, quay người lại, rồi lại suýt chút nữa đụng phải Ngô Bán Tiên đang đứng ngay phía sau mình. Thế là, Dương Uẩn Ngọc vốn đã khó chịu trong lòng lại lần nữa giơ chân lên, giẫm mạnh xuống...
A ~!
Tiếng kêu rên của Ngô Bán Tiên cũng theo đó vang lên.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm.