Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 22: Chạy nhanh đi , huynh đệ!

"Chạy trần truồng ư?"

"Chuyện này không được lịch sự cho lắm."

Giang Nam khẽ nhíu mày.

"Ngươi nói cứ như là mặt nạ của ngươi thực sự bán được ấy." Ngô Bán Tiên tỏ vẻ khinh thường.

"Không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất mà." Giang Nam cười cười: "Vạn nhất có vị mỹ nữ nào đó thật sự mua mặt nạ của ta thì sao!"

"Bỏ ra năm nghìn đồng mua một hộp mặt nạ mà ngay cả nhãn hiệu còn chưa từng nghe đến, trừ phi người đó là kẻ điên!" Ngô Bán Tiên hừ lạnh một tiếng, đứng một bên mỉa mai: "Nếu quả thật có ai chịu bỏ khoản tiền lãng phí này, bần đạo chạy trần truồng một vòng thì có đáng là gì!"

Giang Nam nhún vai, không nói thêm lời nào. Trong lòng hắn cũng chẳng có chút tự tin nào rằng chiếc mặt nạ này có thể bán được.

Đúng lúc này, cô gái tóc ngắn xinh đẹp vốn đang ngồi sau quầy bảo dưỡng đứng dậy, thẳng thắn đi đến trước mặt Giang Nam, đặt điện thoại di động lên quầy rồi lạnh nhạt nói: "Thêm WeChat đi."

Giang Nam khẽ giật mình, ngơ ngác nhìn vị "khách không mời" này, rồi lại nhìn chiếc điện thoại trên quầy. Màn hình đang hiển thị mã QR WeChat.

"Được thôi."

Mặc dù không biết tại sao cô gái tóc ngắn này đột nhiên muốn kết bạn WeChat với mình, nhưng dù sao cũng là hàng xóm, Giang Nam đương nhiên sẽ không từ chối. Lập tức, hắn quét mã QR mà đối phương đưa ra để kết bạn.

Tích ~! Bạn đã thêm A Ngọc. Bây giờ có thể bắt đầu trò chuyện.

Tích ~! A Ngọc đã chuyển khoản cho bạn, mời bạn xác nhận nhận tiền.

"Ách...?"

Giang Nam khẽ giật mình, mở khung chat với A Ngọc, phát hiện đối phương đã chuyển năm nghìn đồng đến.

"Đây là...?"

Giang Nam lộ vẻ nghi ngờ.

"Mua một hộp mặt nạ." A Ngọc bình thản nói.

"A?"

Giang Nam có chút ngỡ ngàng, niềm hạnh phúc này đến quá đỗi bất ngờ.

Ngô Bán Tiên, kẻ vừa nãy còn châm chọc, lập tức trợn tròn mắt, miệng há hốc thành hình chữ W khoa trương.

"Tiểu Ngọc, Ngọc Ngọc, ngươi... ngươi điên rồi sao?" Ngô Bán Tiên há hốc miệng, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin.

A Ngọc liếc xéo Ngô Bán Tiên một cái, rồi chỉ vào Giang Nam: "Bây giờ có người mua mặt nạ của hắn rồi, ngươi có thể ra ngoài chạy trần truồng được rồi đấy!"

"A??"

Lời A Ngọc vừa thốt ra, không chỉ Ngô Bán Tiên mà ngay cả Giang Nam cũng chấn động. Ai mà ngờ được mỹ nữ kia bỏ ra năm nghìn đồng mua một hộp mặt nạ chỉ là vì để trêu chọc Ngô Bán Tiên.

"Sao thế? Lời vừa thốt ra miệng đã quên rồi à?" A Ngọc hừ l��nh một tiếng: "Nếu ngay cả lời nói của mình cũng không thể chịu trách nhiệm, thì còn xứng đáng gọi là đàn ông ư?!"

Khuôn mặt dày của Ngô Bán Tiên lúc xanh lúc tím. Hắn tuyệt đối không ngờ Dương Uẩn Ngọc lại dùng thủ đoạn như vậy, đây hoàn toàn là chiêu "Thất Thương quyền" hại địch một nghìn, tự tổn tám trăm.

"Tiểu Ngọc à, ta thấy ngươi nên bình tĩnh lại một chút, bỏ ra năm nghìn đồng mua một hộp mặt nạ có phải là quá đường đột không." Ngô Bán Tiên cười gượng, lập tức liếc mắt ra hiệu với Giang Nam: "Lão đệ, mau trả lại tiền cho Tiểu Ngọc đi, nàng đang tức giận thôi, chứ không thật lòng muốn mua mặt nạ của đệ đâu."

Giang Nam nhún vai, không đáp lại Ngô Bán Tiên, mà quay sang Dương Uẩn Ngọc cười tủm tỉm hỏi: "Mỹ nữ, nàng không phải nói đùa đấy chứ?"

"Ngươi cứ nói đi." Dương Uẩn Ngọc lạnh mặt hỏi lại.

"Nhất định không phải!"

Giang Nam cười hì hì, dứt khoát nhận năm nghìn đồng mà Dương Uẩn Ngọc đã chuyển, rồi lấy ra một hộp mặt nạ đưa tới: "Mỹ nữ, mặt nạ của nàng đây."

"Ừ."

Dương Uẩn Ngọc nhận lấy mặt nạ, đưa mắt nhìn Ngô Bán Tiên, lạnh lùng nói: "Dù sao ngươi cũng chỉ là một thần côn nói năng xằng bậy, nói chuyện không giữ lời cũng là chuyện thường tình thôi."

"Tiểu Ngọc, sao ngươi phải khổ vậy chứ!" Ngô Bán Tiên mặt mày rầu rĩ, trông bộ dạng chán chường chẳng muốn sống.

"Bây giờ ngươi biết ta chán ghét ngươi đến mức nào chưa!" Ánh mắt Dương Uẩn Ngọc lạnh lùng, nghiêm nghị quét qua Ngô Bán Tiên, không mang theo chút tình cảm nào. Nàng thật sự đã không thể chịu đựng nổi sự quấy rầy của tên nhóc nghịch ngợm Ngô Bán Tiên này nữa.

"Ừ, biết rồi..."

Ngô Bán Tiên thất thểu gật đầu, cả người như quả bóng da xì hơi, ngồi phịch xuống phía sau quầy.

"Lão Ngô thất tình rồi..."

Đinh Đinh Đinh đang xem phim tại quầy bar cùng Đinh Linh Lung, đương nhiên cũng chú ý đến sự thay đổi tình hình trong tiệm, u u nói một câu.

"Hắn có lưu luyến gì đâu!" Đinh Linh Lung bĩu môi.

"Đúng vậy, hắn chỉ là đơn phương lưu luyến thôi!" Đinh Đinh Đinh nói.

"Chỉ là tình nguyện từ một phía thôi!" Đinh Linh Lung khinh thường bĩu môi: "Nói trắng ra là ếch mà đòi thịt thiên nga. Ngọc Ngọc mà để mắt tới hắn mới là lạ đó!"

"Đúng vậy, lão Ngô trông có hơi đặc biệt thật." Đinh Đinh Đinh nói.

"Thế thì chính là xấu!" Đinh Linh Lung nói.

"Đúng vậy..."

"Ừ, theo cách nói của người vùng Đông Bắc thì đó gọi là xấu đến mức muốn đội quần lên đầu..."

Hai chị em lại tiếp tục chế giễu.

Bên kia, Ngô Bán Tiên đang ngồi co quắp hơn nửa ngày, đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kiên quyết nói: "Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy! Chẳng phải chạy trần truồng một vòng trên Thất Bảo Nhai thôi sao, không thành vấn đề! Đi ngay bây giờ đây!"

Nói xong, Ngô Bán Tiên liền cởi ngay chiếc đạo bào rách rưới trên người, từng chiếc xương sườn lộ rõ mồn một.

Dương Uẩn Ngọc khẽ hừ một tiếng, không nói gì.

Giang Nam ngược lại đã mở lời: "Lão ca à, bây giờ là giữa trưa, mặt trời lớn thế này, nếu huynh thật sự muốn chạy một vòng bên ngoài, e là sẽ bị cảm nắng mất thôi."

"Không sao đâu!" Ngô Bán Tiên khoát tay, vẻ mặt quật cường: "Lời đã nói ra thì phải thực hiện, ta cũng không muốn để Ngọc Ngọc coi thường mình."

"Lão ca quả nhiên là người giữ lời như vàng." Giang Nam giơ ngón cái với Ngô Bán Tiên: "Có điều, lúc này thật sự quá nóng, trên đường cái còn chẳng có bóng người nào, chi bằng đợi đến tối..."

"Ai, không ngờ vẫn là lão đệ ngươi thấu hiểu ta..." Lời Giang Nam nói khiến Ngô Bán Tiên có chút cảm đ��ng.

"Ách..." Giang Nam nhẹ nhàng gãi đầu: "Thực ra ta muốn nói, chi bằng đợi đến tối... sẽ náo nhiệt hơn."

"..." Mặt lão Ngô Bán Tiên tối sầm, không ngờ thằng nhóc này lại có ý đồ muốn càng náo nhiệt hơn.

"Bần đạo đi đây!"

Ngô Bán Tiên thở dài thườn thượt, đẩy cửa bước ra.

"Ồ, lão Ngô, ngươi định làm gì vậy? Sao lại cởi cả đạo bào ra thế??"

Vương Đại Hải, người bán bánh rán đang đứng ở cửa, vẻ mặt nghi hoặc hỏi.

"Chạy hai vòng, vận động một chút." Ngô Bán Tiên nói.

"A? Giữa trưa nắng chang chang thế này mà vận động ư?" Vương Đại Hải kinh ngạc.

"Ngươi biết gì chứ, tục ngữ có câu 'hạ luyện tam phục, đông luyện tam cửu'. Giờ phút này, chính là thời điểm tốt để luyện công đó." Ngô Bán Tiên ra vẻ cao nhân.

"Ngược lại cũng có lý đó." Vương Đại Hải gật đầu.

Lúc này, cửa tiệm lại mở ra, Giang Nam, Dương Uẩn Ngọc, Đinh Linh Lung, Đinh Đinh Đinh cả bốn người đều bước ra.

"Nói đùa à, bốn vị cũng định luyện tập sao?" Vương Đại Hải cười hỏi.

"Chúng ta ra đây cổ vũ lão Ngô." Giang Nam nói.

"Cổ vũ?" Vương Đại Hải khẽ nhíu mày, rồi lại nhìn Ngô Bán Tiên, trong lòng thầm biết chuyện này e là không đơn giản.

"Ngọc Ngọc, xem cho kỹ đây, ta sắp bắt đầu rồi."

Ngô Bán Tiên vươn vai khởi động, nhìn về phía Dương Uẩn Ngọc, nhưng cô ấy chỉ khẽ hừ một tiếng, không nói gì.

"Lão Ngô không phải bảo sẽ chạy trần truồng sao?" Đinh Đinh Đinh bỗng nhiên nói với Đinh Linh Lung.

"Hắn ta mới chẳng dám đâu!" Đinh Linh Lung nói.

"Đúng vậy, thế chẳng phải hắn nuốt lời rồi sao."

"Hắn ta có bao giờ giữ lời đâu?"

"Đúng vậy..."

"Ừ, theo cách nói của người vùng Đông Bắc thì hắn chính là thằng ba xạo..."

Hai chị em lại tiếp tục chế giễu.

Nghe xong những lời này, khuôn mặt dày của Ngô Bán Tiên đã không thể chịu đựng nổi nữa: "Chẳng phải chạy trần truồng thôi sao, bần đạo bây giờ sẽ lột sạch cho các ngươi xem!"

Dứt lời, Ngô Bán Tiên lại cởi chiếc quần cộc in logo "aaidas" nhái nổi bật kia. Thế là, trên người hắn chỉ còn độc nhất một chiếc quần tứ giác màu đỏ rực...

Ngô Bán Tiên khẽ vươn tay, còn định cởi tiếp, Giang Nam vội vàng ngăn lại, sau đó nhẹ nhàng đẩy một cái vào lưng hắn: "Chạy nhanh đi, huynh đệ!"

Từng câu chữ trong bản dịch này, chứa đựng tinh hoa của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free