Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 21: Muốn đắt tiền nhất

Giang Nam chỉ cười chứ không đáp lời, không phải vì hắn cao minh đến mức nào, mà là do thủ đoạn của Ngô Bán Tiên này quá đỗi tầm thường. Chẳng hạn như hai quẻ ông ta bói cho Giang Nam, một quẻ nói Giang Nam đến từ phương Nam, nghe qua có vẻ "tiên đoán" rất chuẩn xác. Tuy nhiên, trên thực tế, khu đại học mà Giang Nam đang ở nằm ở ngoại ô phía Bắc Giang Thành, người đến đây tám chín phần mười là từ Giang Thành. Vậy thì đương nhiên là từ phương Nam đến rồi.

Nói cách khác, nếu Ngô Bán Tiên gặp mười người lạ mà đều nói câu tương tự, thì xác suất đúng cũng đạt tám chín phần mười.

Dù cho không nhắc đến tỷ lệ đại khái này, bốn phương chính là Đông, Nam, Tây, Bắc, tùy tiện nói một phương cũng có một phần tư xác suất đúng. Bởi vậy, quẻ đầu tiên của Ngô Bán Tiên "tiên đoán" trúng là điều hiển nhiên.

Huống chi quẻ thứ hai của Ngô Bán Tiên, nói Giang Nam đến vì cầu tài lộc. Điều này càng không cần phải nói, Giang Nam đã dán sẵn quảng cáo trước quầy hàng, hiển nhiên là thuê quầy để kinh doanh buôn bán. Buôn bán không vì cầu tài thì chẳng lẽ là làm từ thiện sao?

Vì vậy, hai quẻ của Ngô Bán Tiên căn bản chỉ là bịp bợm. Nếu Giang Nam chậm hiểu một chút, e rằng đã bị ông ta lừa thật.

Sau khi nhìn thấu thủ đoạn tầm thường của Ngô Bán Tiên, Giang Nam không vạch trần. Ngược lại, hắn dùng chiêu "gậy ông đập lưng ông". Hai quẻ hắn "tiên đoán" cho Ngô Bán Tiên cũng vô cùng đơn giản. Thứ nhất, khi Ngô Bán Tiên vừa vào cửa đã nói một câu dùng chữ "yêm" thay cho "ngã" (tôi). Cách dùng này rất phổ biến ở Đông Bắc, hơn nữa, giọng điệu của Ngô Bán Tiên có phần "cứng rắn". Vì vậy, khả năng ông ta là người Đông Bắc là rất cao.

Còn quẻ thứ hai của Giang Nam thì càng đơn giản hơn. Ngô Bán Tiên cùng cô mỹ nữ tóc ngắn kia cùng vào cửa, với cái vẻ mặt "Bát Giới" của ông ta, kẻ ngốc cũng nhìn ra được ông ta có ý với cô mỹ nữ tóc ngắn. Tương tự, kẻ ngốc cũng nhìn ra được người ta không thích ông ta. Vì vậy, Giang Nam mới nói duyên phận của Ngô Bán Tiên chưa tới, cần phải chờ đợi.

Ngô Bán Tiên dù sao cũng là một "thần côn" có tài, đầu óc ông ta xoay chuyển rất nhanh, lập tức hiểu ra Giang Nam đã nhìn thấu thủ đoạn của mình, hơn nữa còn bắt chước y hệt, dùng chiêu tương tự đáp trả.

Một thanh niên hai mươi tuổi mà tư duy nhanh nhạy đến vậy, lời tán thưởng của Ngô Bán Tiên sau đó quả thực là xuất phát từ tận đáy lòng.

"Tiểu đệ mới tới, sau này kính xin lão ca chiếu cố nhiều hơn."

Giang Nam khách khí chắp tay.

"Không dám, không dám."

Ngô Bán Tiên vẫy vẫy tay, ống tay áo rộng thùng thình như một lá cờ lướt qua trước mắt Giang Nam.

"À phải rồi, Giang lão đệ đây buôn bán gì vậy?" Ngô Bán Tiên tò mò lại gần quầy hàng của Giang Nam.

"Cứ coi như là tiệm tạp hóa đi." Giang Nam suy nghĩ một lát rồi nói.

"Hắc hắc, Giang lão đệ mới thuê quầy hàng này phải không? Ta xem xem bán những gì, nếu có thứ gì bần đạo cần dùng thì sẽ ủng hộ lão đệ khai trương." Ngô Bán Tiên vươn cổ nhìn hàng hóa trong quầy, sau đó nhíu mày: "Chỉ có hai thứ này thôi sao?"

"Vâng, tạm thời là vậy." Giang Nam gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười đàn ông nào cũng hiểu, chỉ vào mấy hộp "Kiệt Xuất Sáu Tư": "Lão ca, thứ này huynh nhất định phải dùng đấy. Thế nào, lấy hai hộp nhé?"

"Nói bậy! Bần đạo đây là người độc thân, làm sao có thể cần dùng đến thứ đồ chơi này! Không muốn, không muốn!!" Ngô Bán Tiên nghiêm mặt khoát tay áo, khi nói còn cố ý nâng cao giọng điệu, lại dùng khóe mắt liếc nhìn cô mỹ nữ tóc ngắn phía sau quầy hàng khác. Hiển nhiên, ông ta cố ý nói cho đối phương nghe.

Thấy vậy, Giang Nam không khỏi sáng mắt lên. Hắn chỉ vào mấy hộp mặt nạ hiệu "Băng Thanh Ngọc Khiết" bên cạnh rồi nói: "Lão ca, mặt nạ này của ta đều là hàng số lượng có hạn buôn lậu từ nước ngoài về đó, cấp ẩm, làm trắng, trị mụn lại dưỡng da. Thế nào, lấy hai hộp mua tặng vị mỹ nữ kia nhé?"

"Được đó!" Ngô Bán Tiên vỗ tay một cái, mặt đầy tươi cười: "Việc này quả thật là nhất cử lưỡng tiện! Vừa là giúp lão đệ khai trương, vừa là tặng lễ cho Tiểu Ngọc!"

"Ừ, vậy thì lấy loại mặt nạ này!"

Ngô Bán Tiên tiện tay lấy điện thoại di động ra: "Lão đệ kết bạn WeChat nhé, tiền mặt nạ ta chuyển thẳng cho chú."

"Được!"

Giang Nam cũng cầm điện thoại đưa mã QR của mình ra.

Hai người kết bạn WeChat. Ngô Bán Tiên cố ý nâng cao giọng nói: "Lão đệ này, mặt nạ này ta là để tặng Tiểu Ngọc đó, phải chọn loại đắt tiền cho ta, không được lấy hàng rẻ tiền mà lừa bịp đâu!"

Nghe xong lời này, Giang Nam nở nụ cười. Công hiệu của mấy loại mặt nạ này thế nào thì hắn cũng không rõ lắm, nhưng yêu cầu "đắt tiền" này thì hoàn toàn có thể thỏa mãn.

"Lão ca thật là có tâm! Mặt nạ này của tôi đúng là không hề rẻ chút nào đâu!" Giang Nam cười tủm tỉm nói.

"Rẻ thì ta còn chẳng muốn đây!"

Ngô Bán Tiên ngẩng đầu, ra vẻ đại gia phú hào: "Cho ta hai hộp, nhớ kỹ, phải là loại đắt tiền nhất đấy!!"

"Được!"

Giang Nam khẽ vươn tay, đặt hai hộp mặt nạ lên quầy.

"Ừm, bao nhiêu tiền? Ta chuyển khoản cho ngươi ngay đây!" Ngô Bán Tiên làm ra vẻ coi tiền tài như cặn bã.

Giang Nam nở nụ cười, vươn một ngón tay: "Mười nghìn."

"A..."

Ngô Bán Tiên vô thức gật đầu, sau đó liền kinh hô như thể bị ai đó giẫm phải đuôi: "Bao nhiêu??"

"Mặt nạ này một hộp năm nghìn, hai hộp là mười nghìn." Giang Nam nói với ngữ khí bình thản.

"Một hộp mặt nạ rách nát mà đòi năm nghìn sao??" Đôi mắt nhỏ ti hí của Ngô Bán Tiên trợn tròn như hạt đậu nành, trên mặt sớm đã không còn vẻ bình thản coi tiền tài như cặn bã như vừa rồi.

"Một đồng tiền một món hàng mà, lão ca." Giang Nam cười hì hì nói.

"Láo toét!"

Ngô Bán Tiên trợn trắng mắt, tức đến thở hổn hển, mấy sợi lông trước ngực cũng dựng đứng lên: "Lão đệ, ngươi cũng quá không hiền hậu! Ta còn muốn giúp ngươi khai trương buôn bán, thế mà ngươi lại dám coi bần đạo là kẻ vung tiền qua cửa sổ sao!"

"Không mua! Không mua!!"

Ngô Bán Tiên la lối om sòm rồi quay về quầy bói của mình.

Giang Nam buông tay: "Lão ca, vừa nãy chính huynh nói muốn loại đắt tiền nhất mà, ta đây là làm theo yêu cầu của huynh đó."

"Láo toét! Dù có đắt đến mấy, một hộp mặt nạ có đáng năm nghìn sao?!" Ngô Bán Tiên đen mặt nói.

"Lão ca, huynh đây là không biết rồi, mặt nạ A Tư Phổ Lôi, một hộp phải bán gần hai mươi nghìn đấy!" Trước khi bắt đầu nhiệm vụ bán hàng, Giang Nam cũng đã tìm hiểu chút ít. Quả thật có một số loại mặt nạ giá cắt cổ, còn đắt hơn loại hắn mua. Bởi vậy, Giang Nam đã ghi lại tên những nhãn hiệu mặt nạ đắt tiền kia, A Tư Phổ Lôi là một trong số đó.

"Mặt nạ A Tư Phổ Lôi kia đắt đương nhiên có cái lý của nó. Thế nhưng hàng v���a hè của ngươi lại bán đắt như vậy, thì là cái lý lẽ gì??" Ngô Bán Tiên đỏ mặt tía tai quát.

Giang Nam thì khẽ cười: "Vẫn là câu nói đó, một đồng tiền một món hàng. Mặt nạ của ta nếu đã bán với giá này, thì đương nhiên là đáng giá đó. Lão ca, huynh không mua cũng không sao, nhưng đừng có mà phỉ báng mặt nạ của ta chứ ~!"

"Mặt nạ của ngươi mà còn cần ta phải phỉ báng sao??" Ngô Bán Tiên bĩu môi: "Năm nghìn một hộp, nếu ngươi có thể bán được một hộp, bần đạo sẽ cởi đạo bào ra, chạy truồng một vòng trên con phố Thất Bảo Nhai này!"

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free