(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 20: Ngô Bán Tiên
Chẳng lẽ không có phần tiếp theo? Lẽ nào Đinh Linh Lung muốn chỉ thẳng vào mũi Giang Nam mà nói rằng, chốn này của lão nương chính là "chỉ cho phép quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn"?
Chuyện này há chẳng phải quá mức bá đạo? Với giác ngộ cao như Đinh Linh Lung, việc không thể đóng góp một viên gạch cho việc xây dựng chủ nghĩa xã hội khoa học hài hòa đã đủ hổ thẹn lắm rồi, đương nhiên nàng càng không thể tạo ra những yếu tố bất hài hòa.
"Ngươi cứ tiếp tục ăn đi, đừng có ăn no quá mà chết ngay trong tiệm của ta là được!" Đinh Linh Lung trừng mắt lườm Giang Nam một cái thật dữ tợn, rồi hầm hầm bỏ đi.
Giang Nam và Đinh Đinh Đinh nhìn nhau cười khẽ, đồng thời giơ tay làm ký hiệu chiến thắng. Liên minh "Nam - Đinh" đối kháng "Thế lực ác" đã lập tức phát huy hiệu quả.
Chỉ chốc lát sau, trong tiệm liền bốc lên "mùi thơm" của đậu phụ thối. Đinh Linh Lung ngồi sau quầy bar thích thú thưởng thức món đậu phụ thối, còn trên màn hình máy tính thì phát ra một bộ phim cung đấu mà màn hình tràn ngập những "móng heo to" (ý chỉ những diễn viên nam).
Giang Nam không tài nào hiểu nổi, một đám nữ nhân với đủ loại âm mưu, dương mưu, cơ quan tính toán tường tận, tranh giành đến mức ngủ cũng chẳng yên, thì có gì hay mà xem? Huống chi lại chẳng được xem quá trình ngủ (ý chỉ quá trình mưu tính của họ). Trong khi đó, nha đầu Đinh Đinh Đinh kia thì chống cằm say mê theo dõi.
Giang Nam lại đơn giản sắp xếp lại hàng hóa trong quầy, sau đó trong lòng bất an, mở ra "Hệ Thống Thần Điếm". Hắn chẳng biết liệu việc thuê một quầy hàng như vậy có được tính là mở tiệm thành công hay không. Nếu không được tính, hắn sẽ phải đối mặt với một quá trình gian nan, đầy thử thách.
Tích ~! Chúc mừng Túc chủ, mở tiệm thành công, nhiệm vụ chính tuyến đã hoàn thành. Phần thưởng nhiệm vụ: Đặc quyền chủ tiệm ①: Quyền tự chủ nhập hàng. (Khi hàng hóa trong khay đã bán hết, chủ tiệm có thể tự chủ nhập thêm hàng.) Phần thưởng nhiệm vụ: Một Gói Quà Khai Trương.
Tích ~! Gói Quà Khai Trương đã được gửi đến hệ thống. Có muốn lập tức mở ra không?
"Mở!" Giang Nam ra lệnh.
Tích ~! Gói quà mở ra, chúc mừng Túc chủ, nhận được một Thần thú hộ điếm.
"Thần thú hộ điếm? Cái thứ quỷ quái gì thế này?" Đầu óc Giang Nam đầy rẫy dấu chấm hỏi. Tuy nhiên, điều may mắn cho hắn là nhiệm vụ chính tuyến mở tiệm coi như đã hoàn thành, tạm thời tránh được trừng phạt. Nhưng theo nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành, trang chủ hệ thống cũng vừa xuất hiện một vài thay đổi vi diệu...
Tên cửa hàng: Hắc Điếm Cấp độ cửa hàng: 1 Số lượng hàng hóa có thể bán: 2 Hàng hóa đang bán: Mặt nạ Băng Thanh Ngọc Khiết, Bao cao su nhãn hiệu Kiệt Lục Tư Định giá hàng hóa: Mặt nạ Băng Thanh Ngọc Khiết: 5000 một hộp, Bao cao su nhãn hiệu Kiệt Lục Tư: 10000 một hộp. Số lượng hàng hóa còn lại: Mặt nạ Băng Thanh Ngọc Khiết 10 hộp, Bao cao su nhãn hiệu Kiệt Lục Tư 10 hộp. Nhiệm vụ tiêu thụ: Trong một tuần bán hết tất cả hàng hóa đang có. (Đếm ngược: 6 ngày 23 giờ 59 phút) Phần thưởng nhiệm vụ: 15% hoa hồng trên tổng doanh thu, một hộp Mặt nạ Băng Thanh Ngọc Khiết, một hộp Bao cao su nhãn hiệu Kiệt Lục Tư. Hình phạt nhiệm vụ: Lấy "tiểu đinh đinh" của Túc chủ ngâm chế Nhân Tiên Tửu.
Trước khi nhiệm vụ mở tiệm chưa hoàn thành, nhiệm vụ tiêu thụ cũng chưa được kích hoạt. Nhưng theo nhiệm vụ mở tiệm đã hoàn thành, nhiệm vụ tiêu thụ cũng tùy theo đó mà khởi động. Nói cách khác, từ giờ trở đi trong một tuần tới, Giang Nam lại phải bước vào trạng thái áp lực cao khi bán hàng. Hơn nữa, nhiệm vụ lần này khó khăn hơn nhiều so với việc bán lót giày trước đây. Thứ nhất, giá bán hàng hóa đã tăng lên đáng kể. Thứ hai, các mặt hàng cần tiêu thụ lần này lại khá là khó xử, nhất là một hộp bao cao su giá một vạn. Giang Nam thực sự không thể nghĩ ra làm cách nào để bán hết chúng. Người có khả năng chi một vạn tệ để mua bao cao su, còn cần đặc biệt phải dùng đến thứ đồ chơi đó sao?
Tích ~! Hệ thống nhắc nhở: Thần thú hộ điếm đã lạc đường, cách Túc chủ 250 km...
"Cái gì cơ?" Vừa nghe thấy lời nhắc nhở này, sắc mặt Giang Nam lập tức đen sầm. Vừa rồi khi hệ thống nhắc nhở Gói Quà Khai Trương mở ra một thứ gọi là Thần thú hộ điếm, Giang Nam đã cảm thấy thứ này vô cùng không đáng tin cậy rồi. Quả nhiên, nó lại còn đặc biệt chạy lạc mất rồi. Thế thì còn bảo vệ cái cọng lông cửa tiệm nào nữa chứ!
Giang Nam nghiêm túc hoài nghi rằng cái gọi là Gói Quà Khai Trương kia căn bản chính là một cái hố to!
"Được rồi, đã lạc thì cứ lạc đi. Con Thần thú ngu ngốc như vậy hiển nhiên cũng không thể phát huy tác dụng bảo vệ cửa tiệm." Giang Nam yên lặng tự an ủi bản thân. Đúng lúc này, cửa tiệm bị đẩy ra, có người bước vào, một nam một nữ. Người nữ có mái tóc ngắn ngang tai đầy cá tính, mặc áo đen, quần jean, dung nhan cực kỳ xinh đẹp, nhưng trên gương mặt lại không có chút biểu cảm nào. Đôi mắt sâu thẳm như bầu trời đêm đầy sao, chẳng thể nhìn thấu được những gì ẩn chứa bên trong.
Người đàn ông đi theo sau lưng người phụ nữ, trời rất nóng mà lại khoác một kiện đạo bào "bóng loáng". Nhưng vì thời tiết quá nóng, hắn kéo vạt đạo bào lên, nhét vào chiếc quần cộc có logo "aaidas" nhái nổi bật. Cổ áo đạo bào rộng thùng thình xẻ gần đến rốn, để lộ nửa lồng ngực cùng một mảng lông ngực lộn xộn.
"Tiểu Ngọc, Ngọc Ngọc... Nàng nghe ta nói hết lời đã chứ." Chủ nhân đạo bào, với vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, vội vã đi theo bên cạnh người phụ nữ. Nhưng khi nhìn thấy Giang Nam đang ngồi sau quầy hàng thì khẽ giật mình. Đôi mắt nhỏ như hạt vừng chợt lóe lên hai đạo tinh quang, hắn dừng bước, dùng tay chỉ vào Giang Nam: "Người mới đến à?"
"Vâng, vừa mới tới." Giang Nam gật đầu. Nhìn trang phục của người đàn ông, hắn cũng đã đoán được thân phận đối phương, hơn phân nửa chính là ông chủ quẻ quán kia trong tiệm.
Người mặc đạo bào không nói gì nữa, nhìn chằm chằm Giang Nam một hồi lâu, làm ra vẻ bấm đốt ngón tay, rồi nói: "Ngươi đến từ phương Nam phải không?"
"Đúng vậy." Giang Nam gật đầu, hắn quả thực là đến từ phương Nam.
Người mặc đạo bào lại không lên tiếng, bấm đốt ngón tay, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đi cấn vị, cấm Khôn, tam sát, phá quân..."
"Ngươi vì cầu tiền tài mà đến!" Người mặc đạo bào đột nhiên nói tiếp.
"Quả đúng như vậy." Giang Nam lại nhẹ gật đầu.
Nghe vậy, người mặc đạo bào nở nụ cười: "Bần đạo đã tặng ngươi hai quẻ miễn phí, không sai chứ? Có muốn ta bói cho ngươi thêm một quẻ nữa không? Bất quá, quẻ này liên quan đến tiền đồ vận mệnh của ngươi, thì không thể miễn phí được nữa rồi."
Nghe xong lời này, Giang Nam nở nụ cười: "Lão ca, nếu không ta tặng lão ca hai quẻ miễn phí thì sao?"
"Hả?" Người mặc đạo bào nhíu mày: "Ngươi cũng biết bói toán sao?"
"Chỉ hiểu sơ qua." Giang Nam gật đầu.
"Vậy ngươi nói thử xem." Giang Nam khẽ vuốt cằm, sau đó nhìn kỹ người đàn ông mặc đạo bào, nói: "Lão ca cũng không phải là người địa phương Giang Thành, mà là đến từ Đông Bắc."
"Ồ?" Người mặc đạo bào rõ ràng là giật mình.
"Đây là quẻ thứ nhất." Giang Nam cười khẽ, tiếp tục nói: "Lão ca mặc dù bái nhập môn hạ Tam Thanh, nhưng trần duyên chưa dứt. Hơn nữa, người hữu duyên kia đang ở phương Khảm, chỉ là, hôm nay thời cơ chưa đến, còn cần kiên nhẫn chờ đợi."
"Phương Khảm?" Người mặc đạo bào, trong lòng thầm bấm đốt ngón tay, sau đó vừa nghiêng đầu, ánh mắt vừa vặn dừng lại trên thân cô mỹ nữ tóc ngắn kia.
"Cũng có chút thú vị đấy chứ." Người mặc đạo bào nhe răng cười với Giang Nam một cái, miệng đầy răng vàng: "Bần đạo Ngô Nha Tử, người đời xưng là Ngô Bán Tiên, không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"
"Giang Nam, Giang trong Giang Thành, Nam trong Đông Nam Tây Bắc." Giang Nam lần này không cần hát.
"Hạnh ngộ, hạnh ngộ ~!" Ngô Bán Tiên chắp tay, mỉm cười tán thưởng: "Tiểu huynh đệ tuổi còn nhỏ mà đã có suy nghĩ như vậy, quả thực không đơn giản chút nào!"
Mọi tâm huyết dịch thuật chương này đều được gửi gắm riêng tại truyen.free.