Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 19: Có chút lúng túng

Đinh Linh Lung một bên nhìn Giang Nam dán lời quảng cáo mới, một bên xoa xoa huyệt Thái Dương, có chút đau đầu. Nàng rất hối hận vì đã không giữ vững điểm mấu chốt, để Giang Nam bày thứ đồ kia vào quầy hàng. Lần này, lời quảng cáo tuy rằng hàm súc hơn trước, nhưng chỉ cần đơn giản suy nghĩ một chút, là đã biết ngay đang nói về cái gì rồi.

Lại nhìn Giang Nam, lúc này đang thích thú gặm chiếc bánh rán lớn mua ở chỗ Vương Đại Hải. Rất nhanh, trong phòng liền thoang thoảng mùi hành lá và nước sốt ngọt của bánh.

Đinh Linh Lung nhíu chặt mày như bánh quai chèo. Hiện tại nàng không chỉ hối hận vì để Giang Nam bán bao cao su trong tiệm, mà còn hối hận vì đã cho hắn thuê quầy hàng. Chỉ là, tiền vừa thu, hợp đồng vừa ký, bây giờ đổi ý thì nàng sẽ là người vi phạm hợp đồng, phải bồi thường tiền.

Vừa nghĩ tới việc phải bồi thường tiền, Đinh Linh Lung liền gạt bỏ ý niệm trục xuất Giang Nam ra khỏi đầu. Trong lòng nàng, tiền bạc vạn ác vẫn xếp ở vị trí đầu tiên.

"Này, cái người kia."

Tuy rằng không thể trục xuất, nhưng Đinh Linh Lung vẫn quyết định nói chuyện rõ ràng với Giang Nam về chuyện ăn bánh rán trong tiệm. Thế là, nàng tức giận quát lên một tiếng.

Thế nhưng, Giang Nam lại không có phản ứng gì, vẫn vui vẻ cắn bánh rán, thỉnh thoảng liếm nhẹ nước tương dính trên môi.

"Này!!"

Đinh Linh Lung mặt đen lại, đi đến quầy hàng của Giang Nam, vỗ một cái vào người hắn.

"Cô đang nói chuyện với tôi ư?"

Giang Nam chậm rãi ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Không thì sao, còn ai vào đây nữa!" Đinh Linh Lung trợn trắng mắt.

"Thế nhưng mà, tôi đâu có tên là 'này' đâu, cũng không phải là 'cái người kia'!" Giang Nam kiêu ngạo nhếch mép.

Khuôn mặt xinh đẹp của Đinh Linh Lung tối sầm lại, không ngờ tiểu tử này ngay từ đầu đã nghe thấy, chỉ là cố tình không phản ứng nàng mà thôi.

Thấy Đinh Linh Lung bên này lại bị hụt hơi, Đinh Đinh Đinh ở một bên đã rất vui vẻ. Khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của cô bé tràn đầy nụ cười, lấy ra một lon sữa bò Vượng Tử mà mình cất kỹ, đi tới trước mặt Giang Nam.

"Ừm, uống đi."

Giang Nam đang nhai bánh rán cảm thấy nghẹn, lon sữa bò này của Đinh Đinh Đinh có thể nói là cơn mưa đúng lúc. Hắn lập tức không chút khách khí, "Phanh" một tiếng giật nắp, ực ực uống cạn nửa bình, lúc này mới cảm thấy mỹ mãn buông xuống, sau đó liếm sữa còn dính ở khóe môi, vẻ mặt thỏa mãn.

"Cảm ơn nhé, muội muội Tuyền Nhi." Giang Nam nhe răng cười với Đinh Đinh Đinh, rất khéo léo gọi tên mà nàng thích.

"Không có gì." Đinh Đinh Đinh khẽ chớp đôi mắt to, đáp lại bằng một nụ cười.

Chứng kiến toàn bộ quá trình, mặt Đinh Linh Lung càng thêm sa sầm, nàng hung hăng trừng mắt nhìn Đinh Đinh Đinh một cái. Đây coi là cái gì? Đồng minh trả thù sao?

"Đinh Đinh Đinh, bài tập của con viết xong chưa! Mà đã chạy đến đây nịnh bợ!" Đinh Linh Lung quyết định giải quyết từng việc một, trước tiên là trục xuất "đồng minh yếu ớt như pha lê" Đinh Đinh Đinh này. Đúng vậy, trong mắt Đinh Linh Lung, mối quan hệ đồng minh của hai người mong manh như pha lê, chỉ cần gõ nhẹ một cái là vỡ tan.

"Viết xong rồi ạ~!" Đinh Đinh Đinh bĩu môi nhỏ nhắn, cũng với vẻ mặt kiêu ngạo y như Giang Nam vừa rồi.

"Ách..."

Chiêu sát thủ này vậy mà lại không có tác dụng, Đinh Linh Lung không khỏi khẽ giật mình: "Thật sự viết xong rồi sao? Không lừa ta đấy chứ?"

"Lừa cô làm gì chứ, không tin thì cô có thể tự mình xem." Đinh Đinh Đinh đáp lại đầy mạnh mẽ.

Đinh Linh Lung trợn mắt, nhìn Đinh Đinh Đinh chằm chằm hai giây, phát hiện trong ánh mắt tiểu nha đầu không hề có chút bối rối nào, điều này cho thấy khả năng cô bé nói dối là rất thấp.

"Xem ra quả thật là đã viết xong bài tập rồi!"

Đinh Linh Lung nhíu nhíu mày, ánh mắt lại rơi vào người Giang Nam, chỉ vào phần bánh rán ăn dở trong tay hắn, vừa thở phì phì vừa nói: "Ngươi có biết thứ này mùi rất nồng không? Trong tiệm là không gian công cộng, hãy để ý đến cảm xúc của người khác một chút được không? Sau này không được phép ăn những món có mùi quá nồng nữa..."

Đinh Linh Lung vẫn đang lải nhải mắng Giang Nam thì một tiểu ca giao hàng mặc áo đồng phục màu vàng đẩy cửa bước vào.

"Mỹ nữ Linh Lung, đậu phụ thối của cô đã đến rồi! Ta đặc biệt dặn lão Vương cho cô thêm hai muỗng tương thối, hắc hắc, mùi vị đó thì, đúng điệu! Mau tranh thủ ăn lúc còn nóng đi~!" Tiểu ca giao hàng dường như rất quen thuộc với Đinh Linh Lung, vừa thành thạo giúp nàng mở gói hàng, vừa cười hì hì nói.

Thế nhưng, tiểu ca giao hàng phát hiện, hắn vừa dứt lời, trong tiệm liền rơi vào một sự im lặng quỷ dị. Đặc biệt là trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Đinh Linh Lung trong nháy mắt giăng đầy mây đen, khó xử đến mức sắp "trời mưa".

"Ách..."

Tiểu ca giao hàng không rõ chuyện gì đang xảy ra, bèn gãi đầu: "Chẳng lẽ ta nói sai điều gì sao?"

"Ừm, nhất định là ta nói sai, xin hãy quên những gì ta vừa nói, đợi một lát..."

Dứt lời, tiểu ca giao hàng lại đóng gói lại cẩn thận phần hàng đã bóc dở, quay người ra khỏi tiệm. Sau đó, ở bên ngoài cửa tiệm hít sâu một hơi, lúc này mới lại một lần nữa đẩy cửa bước vào.

"Này, mỹ nữ Linh Lung đẹp nhất Thất Bảo Nhai, đậu phụ thối của cô đã đến rồi! Dựa theo thói quen của cô, lão Vương đã cho thêm hai muỗng tương thối, đảm bảo cô cắn một miếng, mùi thối lưu lại nơi răng môi, thối tận tâm can~!"

Tiểu ca giao hàng với đầy đủ nhiệt tình nói xong đoạn thoại này, chỉ là, bầu không khí trong tiệm vẫn như cũ. Mây đen trên mặt Đinh Linh Lung thậm chí còn dày đặc hơn.

"Ách..."

Tiểu ca giao hàng khẽ nhếch miệng: "Chẳng lẽ phục vụ của ta vẫn chưa đủ nhiệt tình ư?"

"Huynh đệ, đừng nghi ngờ bản thân mình, ngươi đã rất tuyệt rồi!" Giang Nam đột nhiên mở miệng, sau đó lại giơ ngón cái lên với tiểu ca giao hàng: "Thật sự rất tuyệt, yên tâm, nhất định sẽ cho ngươi đánh giá năm sao!"

"Thật sao?" Tiểu ca giao hàng mắt sáng lên, cẩn thận liếc nhìn Đinh Linh Lung: "Thế nhưng mà, ta thấy mỹ nữ Linh Lung hình như không được vui cho lắm..."

"À, phụ nữ mà, mỗi tháng đều có mấy ngày tâm trạng không tốt, qua vài ngày là sẽ ổn thôi." Giang Nam khẽ cười.

"Vậy thì tốt rồi, ta còn tưởng phục vụ của ta có vấn đề." Tiểu ca giao hàng thở phào một hơi, sau đó vẫy tay với mọi người trong tiệm: "Vậy tạm biệt nhé."

"Ừm, nhớ ghé lại nhé~!" Giang Nam cũng vẫy tay.

Tiểu ca giao hàng gật đầu, vừa cười hì hì vừa dặn dò: "Nhớ đánh giá năm sao nha!"

"Được thôi~!" Giang Nam lại giơ ngón cái với hắn.

"Mỹ nữ Linh Lung, nhớ uống nhiều nước ấm nhé!" Trước khi đi, tiểu ca giao hàng lại dặn dò một câu.

Và nhìn bóng lưng người vận áo giao hàng màu vàng dần dần đi xa, Giang Nam không khỏi cảm thán: "Tiểu ca giao hàng bây giờ phục vụ thật là tốt."

"Ừm, hơn nữa còn rất chu đáo nữa~!" Đinh Đinh Đinh cũng phụ họa theo.

"Mặt khác, cô xem gói hàng này, nguyên vẹn không sứt mẻ, bên trong đồ ăn còn bốc hơi nóng. Nhất định phải cho đánh giá năm sao." Giang Nam chỉ vào hộp đậu phụ thối mà tiểu ca giao hàng để lại nói.

"Không thể không như vậy, nếu không đánh giá tốt cho người ta, thì sẽ rất có lỗi với sự nhiệt tình phục vụ như vậy của họ." Đinh Đinh Đinh lần nữa phụ họa.

Hai người người tung kẻ hứng nói chuyện, còn Đinh Linh Lung thì đã đến bờ vực sụp đổ. Người giao hàng đến lúc nào không đến, lại cứ đến đúng lúc nàng đang quở trách Giang Nam, quả thực là minh họa hoàn hảo cho câu nói "bị vả mặt ngay tại chỗ."

"Đúng rồi, mỹ nữ Linh Lung, chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ? Tiếp tục đi..." Giang Nam ngẩng đầu nhìn về phía Đinh Linh Lung, thuận miệng cắn thêm một miếng bánh rán.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free