"Tấm thẻ này là cái gì?"

"Đây là giấy thông hành ra vào các hành cung của ta," Edwan cười nói, "Ngươi có thể đến tìm ta bất cứ lúc nào."

Dương Minh cau mày nói: "Ngươi chắc chắn đây là một phần thưởng chứ?"

"Hừ!" Edwan trợn mắt, mắng khẽ: "Đây là bằng chứng ta coi ngươi như người nhà đấy!"

"Chỉ đùa chút thôi," Dương Minh cầm lấy tấm chứng nhận, lập tức mặt mày hớn hở.

Trên tấm chứng nhận da, in dòng chữ mạ vàng của Đế quốc Sherman:

【Đoàn Hoàng gia Hộ vệ Đế quốc Lạc Phong】

Mở tấm chứng nhận ra, Dương Minh lướt mắt qua.

Họ tên: Dương Minh Số hiệu: ERT08349 Đại đội trực thuộc: Cận vệ 004 Chức vụ: Phó đội trưởng Quân hàm: Đại úy

Dương Minh muốn chính là điều này!

Nhị hoàng tử quả nhiên hiểu ý hắn.

"Đây là chức vị cao nhất ta có thể sắp xếp mà không kinh động những người khác," Edwan nhẹ giọng nói, "Sau đó ta sẽ giới thiệu cho ngươi mấy vị tướng quân, họ sẽ hướng dẫn ngươi. Đương nhiên, ngươi cũng cần học cách xử lý mối quan hệ giữa quân đội và giới quý tộc."

Vị Hoàng tử điện hạ này đưa tay nhìn đồng hồ.

"Bây giờ vẫn còn thời gian, chúng ta sẽ thực hiện một cuộc 'thiết kế lại' ngoại hình cho ngươi. Bảy giờ tối nay có một buổi tiệc quý tộc, là sinh nhật hai mươi tuổi của thiên kim Bộ trưởng Tài chính.

Đó là một mỹ nhân vừa ôn nhu vừa vẹn toàn. Nếu ngươi cảm thấy không tệ, có thể thử một lần."

Dương Minh cau mày nói: "Điện hạ, ngài đang ngụ ý điều gì sao? Ngài có thể nói thẳng, ngài muốn ta đi 'tán gái' phải không?"

Edwan khẽ chớp mắt: "Bộ trưởng Tài chính là người ủng hộ kiên định của đệ đệ ngu xuẩn của ta. Một khi ta đã đứng ra, thì không thể lùi bước. Bọn họ sẽ không bỏ qua ta, con đường này chỉ có tiến chứ không có lùi."

Hắn lại vỗ tay.

Mấy tên hộ vệ đẩy đến hai giá treo áo dài dằng dặc, chất đầy đủ loại lễ phục.

Hai thị nữ khác đẩy đến một chiếc gương toàn thân.

Ba thợ trang điểm thâm niên mang theo túi dụng cụ, đứng một bên lặng lẽ chờ lệnh.

Vẫn còn phải trang điểm sao?

Là một nam nhi nhiệt huyết của Địa Cầu, Dương Minh có chút khó chấp nhận việc đàn ông trang điểm đậm.

Đinh đinh!

Đồng hồ của Dương Minh nhận được tin nhắn từ Luật.

"Lão bản, sức hút sinh học của ngài quá mạnh mẽ. Hiện trường vẫn còn phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, 63% đều xuất hiện sự thay đổi hormone ở các mức độ khác nhau."

Dương Minh đối với điều này chỉ có thể bình tĩnh mỉm cười.

Hôm qua anh vừa tiêm dịch ổn định gen.

Để tránh bị đám quý bà kia "ăn tươi nuốt sống", Dương Minh quyết định bám sát Kolev.

"Chú, buổi tụ họp quan trọng mà chú nói, chính là buổi tiệc này ư?"

"Đây chỉ là một trong số đó," Kolev cầm đồ uống, khẽ chậc lưỡi, "Ta cũng không ngờ rằng, sau khi xảy ra phản loạn ở hành tinh hành chính thứ năm, các điệp viên Tân Liên Bang hoạt động ráo riết, đặc biệt là sau vụ nổ dữ dội tối qua, các buổi tụ họp của giới quý tộc vẫn có thể diễn ra đúng hẹn."

Dương Minh khẽ bĩu môi, nói nhỏ: "Điều này rất bình thường. Trừ phi phản quân ngày mai đánh tới hành tinh Irando, bằng không thì các buổi giao lưu và hưởng lạc của giới quý tộc sẽ không bao giờ dừng lại. Ngay cả khi phản quân thực sự tiến công..."

"Sao cơ?"

"Họ cũng sẽ tiếp tục tụ họp ở một quốc gia khác."

"Ngươi nói không sai," Kolev híp mắt cười, "Có muốn ăn gì không? Cháu trai thân yêu của ta, đồ ăn ở đây cũng không tệ đâu."

Dương Minh hỏi: "Chú đã nếm thử món nào rồi? Chỉ cho cháu một chút."

"Món nào ta cũng đã nếm thử rồi, hương vị không tệ chút nào."

"Vậy thì tốt rồi," Dương Minh điềm nhiên đáp, "Cháu sẽ quan sát chú vài phút, nếu chú không ngã gục, cháu sẽ đi ăn một chút."

"Hừ!"

Kolev làm bộ muốn đạp Dương Minh, Dương Minh cười né tránh.

Kiểu đùa cợt thô lỗ giữa hai chú cháu họ khiến họ trở nên nổi bật hơn nữa.

Người khác quan sát họ, và họ cũng đang quan sát những người khác.

Dương Minh nhanh chóng khóa chặt mục tiêu vào vị trí bắt mắt nhất trên khán đài khách quý.

Ở đó, Tam hoàng tử và Nhị hoàng tử cũng đang ngồi cạnh nhau, trò chuyện vui vẻ một cách hòa thuận.

Tam hoàng tử cũng đã bước vào tuổi trung niên, là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho ngôi vị thái tử. Hắn có khuôn mặt gần giống Edwan, miệng để ria mép rậm rạp, vóc người hơi thấp, chỉ cao đến vai Edwan.

Không ai biết hai vị hoàng tử đang nói chuyện gì – xung quanh họ có một số thiết bị che chắn khá tinh vi.

Nhưng Dương Minh từ khóe miệng Edwan thỉnh thoảng khẽ giật giật đã suy đoán rằng cuộc trò chuyện tưởng chừng bình hòa giữa hai vị hoàng tử, dường như cũng không mấy vui vẻ.

Trên khán đài khách quý.

"Thật khiến người ta kinh ngạc, nhị ca ta lại đứng ra vào thời khắc mấu chốt, cứu vớt đất nước đầy rẫy hiểm nguy này."

Tam hoàng tử cười nói:

"Ta hiện tại thậm chí còn nghi ngờ, những điệp viên Tân Liên Bang kia có phải nghe lệnh của nhị ca hay không. Chúng cứ thế mà "đánh động" lên cảm giác nguy cơ đúng lúc, để nhị ca thuận lý thành chương đứng ra.

Nhị ca hiểu phụ hoàng hơn ta, phải không?"

"Ngươi có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó."

Edwan cười nói:

"Ta chỉ không hài lòng với sách lược thỏa hiệp mà các ngươi đã chọn, mặc kệ không quan tâm, dung túng kẻ ác gây họa? Hành tinh hành chính thứ năm đã phải chịu quá nhiều tai ương và khó khăn, chiến hỏa bùng lên, không biết bao nhiêu người dân đã mất mạng, vợ con ly tán vì lợi ích tư bản liên hành tinh."

"Thế nhưng ta nhớ rằng," Tam hoàng tử ấm giọng nói, "Chẳng phải nhị ca vẫn luôn là phe cải cách kiên định sao? Ngài đáng lẽ phải thân cận với Tân Liên Bang chứ, vậy mà hôm qua lại đề xuất chủ động cầu viện Đế quốc Sherman, điều này thật sự khiến người ta kinh ngạc. Ai đã thuyết phục ngài vậy? Hay là, nhị ca suy nghĩ nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng hiểu ra rằng để đạt được mục đích thì phải bất chấp mọi thủ đoạn?"

"Chính là cục diện đã thuyết phục ta," Edwan nhìn xuống vị thiên kim đại thần xinh đẹp động lòng người phía dưới, "Chúng ta chỉ có những bất đồng về chính trị, ta không muốn vì điều này mà ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ của chúng ta."

"Đương nhiên, chúng ta tôn trọng lẫn nhau."

Tam hoàng tử nhìn xuống Dương Minh phía dưới, cười nói:

"Chàng trai trẻ này cũng khá thú vị, trên người hắn có một khí chất hoàn toàn khác biệt. Ta đã chú ý hắn mấy ngày nay vì nhị ca... Hắn đã thay đổi ngài, phải không?"

"Ngươi không có phụ tá sao?" Edwan hỏi lại, "Nói chuyện đều không cần suy nghĩ trước sau à?"

"Hừm," Tam hoàng tử bĩu môi, rút ra một tấm 'thẻ pha lê' thon dài, nhanh chóng gửi một tin nhắn đi. "Chúng ta kiếm chút gì vui đi? Buổi tiệc rác rưởi này thật sự quá đỗi nhàm chán."

Edwan cau mày nói: "Ngươi đừng gây sự lung tung, đây là tiệc sinh nhật của một cô gái."

"Ai sẽ từ chối một cuộc vui thú vị chứ?"

Tam hoàng tử híp mắt cười, con ngươi phản chiếu khung cảnh ở một góc phòng, nơi có hai tên quý tộc trẻ tuổi hơn một chút, đang vừa nói đùa vừa đi về phía Dương Minh và Kolev.

Phía sau hai người lấp ló còn có mấy tên hộ vệ đi theo.

Lông mày Edwan dần giãn ra.

Đây cũng là một kiểu đối kháng, đến từ sự đối kháng trực tiếp giữa những kẻ dưới trướng họ, liên quan đến khí thế của cả hai phe. Nếu ngài sốt sắng bảo vệ Dương Minh, sẽ khiến không ít đại thần và quý tộc đang theo dõi cảm thấy thất vọng.

Hoàng quyền phải giữ vững sự lạnh lùng đó.

Edwan nghiêng người sang một bên, ngón tay day thái dương, chăm chú theo dõi tình hình ở góc phòng.

Hai tên thanh niên kia rõ ràng là muốn gây sự, cố ý va vào Kolev.

Kolev lảo đảo một cái, quay đầu trừng mắt nhìn hai tên thanh niên kia. Y vừa định hùng hổ mắng lại, nhưng bản chất hải tặc gian xảo đã khiến y nở một nụ cười hòa nhã trước.

Y cười híp mắt nói: "Các cậu không cố ý đúng không?"

Hai tên thanh niên dừng bước, một tên đang cầm ly Champagne, một tên hai tay đút túi quần, quay đầu nhìn lại.

Tên cầm Champagne, ngay trước mặt Kolev và Dương Minh, đổ Champagne lên người mình, sau đó liền lớn tiếng hô lên:

"Hai người các ngươi không có mắt à? Lại hất Champagne vào quần áo ta! Hừ, các ngươi là quý tộc sao? Sao lại xuất hiện ở buổi tiệc cấp bậc thế này? Ta chưa từng thấy các ngươi bao giờ!"

Dương Minh, đang cầm một miếng bánh gato, quay đầu liếc nhìn gã kia rồi lại tiếp tục ăn phần mình.

Kolev ủy khuất nói: "Rõ ràng là các cậu đụng vào ta mà."

"Hừ! Lão già! Để thằng trẻ tuổi phía sau ngươi ra nói chuyện với bọn ta! Ta không muốn ức hiếp ngươi đâu."

"Cháu trai, bọn chúng gọi cháu đấy."

Dương Minh nói: "Cháu ăn xong cái đã. Món này ngon hơn đồ trợ lý cháu làm nhiều. Chú cứ lo xử lý là được, chỉ là hai tên lâu la lải nhải thôi mà."

Có lẽ hai chữ "lâu la" đã chọc tức hai tên quý tộc trẻ tuổi kia, chúng trở nên nổi giận đùng đùng, lập tức muốn xông tới.

Một cây gậy chống văn minh đột nhiên vung tới, đập trúng chiếc ly Champagne trên tay gã đàn ông kia.

Choang!

Rượu hòa với mảnh thủy tinh nổ tung, gã đàn ông kia giật mình vô thức lùi lại hai bước.

Kolev bình tĩnh kẹp cây gậy chống, từ trong túi rút ra một chiếc ví, lôi từng tờ tiền mặt mệnh giá lớn của Lạc Phong ra, ném vào ngực đối phương, chỉ vào mũi gã ta mắng:

"Quần áo trên người ngươi ta mua cả, coi như bồi thường.

Này lũ trẻ, các ngươi chỉ cần lỡ tay va vào ta một chút thôi, ta sẽ lấy chủ đề "Quý tộc Đế quốc Lạc Phong ức hiếp nhà đầu tư nước ngoài" để đưa các ngươi lên trang nhất các mạng lưới tin tức liên hành tinh trong toàn hệ ngân hà.

Cái loại rác rưởi lưu manh chẳng có gì đặc biệt như các ngươi, đời ta gặp nhiều rồi. Thậm chí, các ngươi làm vô lại còn chẳng chuyên nghiệp bằng những tên lưu manh kia."

Các quý tộc xung quanh trợn tròn mắt kinh ngạc.

Đội nhạc giao hưởng ở góc phòng cũng lâm vào trạng thái "đứng hình".

Tên thanh niên kia mặt đỏ bừng, hoàn toàn không để ý đến giới hạn cuối cùng của một quý ông — không đánh trẻ con và người già — liền xông tới định nắm cổ áo Kolev.

Cơ thể ở tuổi này của Kolev vậy mà lại biểu hiện sự nhanh nhẹn khác thường.

Dương Minh lùi về sau lưng người chú của mình.

Hai tên thanh niên kia nhìn chằm chằm gương mặt Dương Minh – đây mới là mục tiêu chính của chúng – rồi lập tức xông tới định đánh.

Dương Minh chậm rãi nới lỏng cổ tay áo, lật ra bên ngoài, từ từ nuốt miếng bánh gato đang nhấm nháp trong miệng, rồi cất tiếng ngâm nga giai điệu mà đội nhạc giao hưởng vừa tấu lên trong đại sảnh tĩnh mịch.

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.