(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 32: Tới lui cá mập
Dương Minh thư thái nằm trên chiếc ghế sofa bên cửa sổ mạn tàu, nhâm nhi ly cà phê do quản gia người máy mang tới, ngắm nhìn tinh không ngoài kia, tùy ý hưởng thụ quyền hạn tối cao của một thuyền trưởng, đồng thời lên kế hoạch trả nợ một triệu đô Tân Liên Bang.
Hiện tại hắn đã có tàu, dù chỉ đi chở hàng khai thác vận chuyển, trong ba năm kiếm được một triệu cũng chẳng phải là vấn đề gì to tát.
Đương nhiên, Dương Minh có những kế hoạch nghề nghiệp còn hoành tráng hơn.
Ví như cướp tàu hải tặc, đánh lén căn cứ hải tặc, trộm những viên pin năng lượng của các thương thuyền vốn liếng lớn.
À, đúng rồi.
Dương Minh dùng giọng điệu tao nhã nói: "Số Hai, báo cáo các chỉ số của phi thuyền."
"Được rồi, thuyền trưởng..."
"Ngừng! Dừng lại! Hunton!"
Kolev tức giận nói: "Đây là lần thứ sáu cậu nghe báo cáo trong vòng một giờ gần đây rồi đấy!"
Dương Minh nhấp chén sứ, nhướng mày cười: "Một thuyền trưởng ưu tú thì phải luôn chú ý đến con phi thuyền nhỏ đáng yêu của mình chứ, chúng ta vừa trải qua những cú nhảy vọt liên tiếp, tôi lo ngại lớp giáp có thể bị bong tróc."
"Nghe này, chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra, nhảy vọt còn ổn định hơn du hành thông thường, du hành thông thường cậu còn có thể va vào bụi trần và mảnh vỡ, chứ nhảy vọt thì cậu va vào cái gì? Va vào sinh mệnh cao chiều sao?"
Kolev bất đắc dĩ nói:
"Cậu có thể đến đây giúp tôi xem bản đồ sao được không? Tôi vừa thu thập được một chút thông tin tình báo, thuyền trưởng Hunton, tình hình vô cùng tồi tệ."
"Đến đây, hoa tiêu."
Dương Minh gạt bỏ vẻ đùa cợt, chắp tay sau lưng đi đến chỗ Kolev.
Hắn đánh giá đài chỉ huy vốn có chút trống trải do mức độ tự động hóa cao và hệ thống lái phụ trợ, định bụng sẽ mở một phòng tập thể thao ở đây, để vừa có thể rèn luyện cơ bắp, vừa tiện quan sát xem có tàu địch tiếp cận hay không.
Kolev mở bản đồ sao ba chiều.
"Tôi đã tổng hợp và đối chiếu thông tin từ một vài tay buôn tin tức, và những điểm có thể xác định được bây giờ không nhiều lắm.
"Bọn Gilmour đã tìm chúng ta hai tháng, chúng còn nhân tiện cướp thêm hai chiếc thương thuyền. Hiện tại trong sáu chiếc tàu của băng Hắc Long, có ba chiếc đang neo đậu ở vị trí số một – chính là chỗ này, nằm trong vành đai thiên thạch này, một nơi ẩn nấp tuyệt vời... Khốn kiếp, đây đều là do tôi tự tìm hiểu!
"Hai chiếc tàu khác ở vị trí số hai, một chiếc thì đang ở xưởng sửa chữa. Đáng chết, toàn bộ là tôi khai thác!
"Guka ở vị trí số hai, còn Gilmour ở vị trí số một."
Dương Minh nói: "Thực ra bọn chúng đã chia rẽ rồi."
"Đúng vậy," Kolev cười khẩy, "mấy tên này đứa nào cũng không phục đứa nào."
"Thế chẳng phải càng tiện cho chúng ta ra tay sao? Chúng ta trực tiếp đánh lén trụ sở của bọn chúng, Kolev," Dương Minh hai mắt sáng rực nói, "biết đâu chỉ cần đánh úp một lần, tôi liền có thể trả hết nợ nần!"
Kolev lại nói: "Đã nói rồi, tình hình bây giờ rất tồi tệ, cậu đoán xem vì sao lũ cá lại trốn trong hang ổ mà không dám lộn xộn?"
Dương Minh phối hợp hỏi: "Vì sao?"
"Vì nó."
Ngón tay Kolev lướt nhanh, một chiếc quân hạm với thiết kế bo tròn toàn thân, hình giọt nước, xuất hiện trước mặt Dương Minh.
"Một con cá mập đang lảng vảng gần bọn chúng, và đã để mắt đến chúng, đó là tàu của cô nhân tình nhỏ Lina của cậu, một chiến hạm hạng nhẹ cấp tám trăm mét."
"Vậy thì phiền phức thật."
Dương Minh khoanh tay, khẽ "chậc" một tiếng: "Tôi có chút hối hận lúc ấy tại sao không 'lạt thủ tồi hoa'."
"Cái đó không trách cậu được, người bình thường rất khó ra tay tàn nhẫn với người đồng hành đã từng kề vai sát cánh với mình," Kolev nói, "nhất là lúc đó cô ta cũng không thể hiện quá nhiều mối đe dọa."
Dương Minh nhìn chằm chằm chiếc chiến hạm lớp Dawn đó một lúc lâu.
"Cậu có thể nghĩ cách thu phục nàng," Kolev thành khẩn đề nghị, "dùng mị lực đàn ông của cậu để dụ dỗ một sĩ quan tình báo cấp cao, điều này sẽ mang lại cho cậu những lợi ích không ngờ tới."
Dương Minh vừa định phản bác, lại đột nhiên nghĩ tới điều gì.
Năng lực khống chế tinh thần của Nữ Võ Thần.
Trong ba tháng vừa qua, khi Dương Minh ở một mình, hắn đã tìm mọi cách để tìm hiểu bản thân, và thực hiện một số thử nghiệm cơ thể, ví dụ như khoảng cách dài nhất giữa hai lần tiêm dịch ổn định gien.
Đôi khi Dương Minh trong trạng thái ngủ sâu sẽ rơi vào tình trạng giống mộng du, khi mở mắt ra, thế giới trước mắt tràn đầy cảm giác mơ hồ.
Có lúc Dương Minh dường như có thể nghe được người khác đang nghĩ gì trong lòng, nhưng điều đó giống như những lời thì thầm của ác quỷ, chẳng mấy chốc sẽ khiến hắn sinh ra choáng váng.
Kết quả là... hắn cũng không tìm thấy bất kỳ 'kỹ năng cường hóa' nào, và tốc độ tăng cường thể lực cũng chậm đi rất nhiều.
Nếu có được năng lực khống chế tinh thần của Nữ Võ Thần, thì công việc sắp tới của hắn sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
"Tàu của Lina đang ở đâu?" Dương Minh hỏi.
"Ở gần Gilmour, chiếc chiến hạm này đang để mắt đến vành đai thiên thạch đó. Cô nhân tình nhỏ của cậu chắc hẳn nghĩ rằng, chỉ cần theo dõi Gilmour thì có thể tìm thấy chúng ta," Kolev nói, "chiến hạm lớp Dawn, một trong những chiến hạm hạng trung cấp tám trăm mét xuất sắc nhất, sở hữu hệ thống hỏa lực mạnh mẽ."
Ông lão ngừng lời, hạ giọng nói:
"Cộng cả sáu chiếc thuyền của tôi lại cũng không phải là đối thủ của nó."
"Có dễ đột nhập vào thân tàu không?" Dương Minh sờ cằm hỏi.
"Gần như không thể, vả lại lớp giáp của nó dày đến mức nào, tôi cũng không có dữ liệu," Kolev nhún vai, "Đừng nghĩ nữa, loại quân hạm này không thể tồn tại những điểm yếu rõ ràng được, chúng ta nhất định phải tìm cách né tránh nó, bằng không thì căn bản không thể tiến hành hành động."
Dương Minh nhìn chằm chằm bản đồ sao trước mắt một lúc lâu.
"Kolev, ông n��i xem..."
"Ừm?"
Dương Minh đột nhiên nói: "Lina có khả năng đang tìm cách mua chuộc đám thuộc hạ của ông không?"
Kolev run lên, rồi chăm chú nh��u mày.
Dương Minh giải thích đơn giản: "Lina vốn là bác sĩ theo tàu thí nghiệm của Đế quốc, tôi cùng nàng trốn thoát, sau đó tôi bị giam vào nhà tù cảng Kerr, còn nàng thì xoay người biến thành sĩ quan tình báo của Liên minh Guell.
Hiện tại tôi hồi tưởng lại, hành vi của nàng có rất nhiều chỗ khả nghi, tôi bây giờ nghi ngờ, người hiểu về tàu chính là nàng cố ý hấp dẫn đến... Nàng đặc biệt am hiểu việc cài cắm gián điệp."
Dương Minh nhìn chằm chằm chiếc chiến hạm lớp Dawn trên màn hình hơi xuất thần.
Kolev thở dài: "Cậu nói vậy, tôi cảm thấy kế hoạch của mình đầy rẫy lỗ hổng, khắp nơi đều là, chúng ta phải tìm cách tránh chiếc chiến hạm này."
Dương Minh trầm ngâm vài tiếng, trong lòng lóe lên một ý nghĩ có chút táo bạo, lẩm bẩm nói: "Hoặc là nói, đi giải quyết chiếc thuyền này."
"Cái gì?" Kolev nghi ngờ tai mình có vấn đề, "Giải quyết một chiếc chiến hạm?"
"Nghe rất điên rồ đúng không?"
"Hunton," Kolev hạ giọng nói, "Tôi vẫn luôn tránh hỏi cậu những vấn đề này... Nhưng nếu muốn thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, tôi nhất định phải biết thực lực của cậu rốt cuộc như thế nào. Cái gì đã cho cậu sự tự tin, để cậu cảm thấy mình có thể giải quyết một chiếc chiến hạm lớp Dawn? Đây quả thực là chuyện hoang đường."
Là Cổ Thần.
Dương Minh thầm trả lời trong lòng.
Hắn suy nghĩ một lát, quyết định hé lộ một phần thực lực thật sự cho Kolev.
"Đi cùng tôi đến phòng tập thể thao... Tàu của tôi ở đây, có nguy hiểm gì không?"
"Chúng ta đang ẩn mình trong khoảng không hoang dã giữa các vì sao, hoàn toàn không cần phải lo lắng."
"Đi nào Kolev, hoa tiêu trung thành của tôi, ông tốt nhất nên chuẩn bị một ống cấp cứu."
...
Đầu tiên là màn thể hiện sức mạnh.
Kolev ngồi thẫn thờ trên một "ngọn núi" nhỏ chất đầy những tấm kim loại.
Cứ mỗi lần Dương Minh nâng lên, hạ xuống những tấm sắt đó, ông lão lại không ngừng nhấp nhổm theo.
Sau đó là màn thể hiện tốc độ.
Dương Minh leo lên máy chạy bộ có thể thiết lập hệ số trọng lực, thiết lập gấp ba trọng lực, hai bàn chân lớn tạo thành tàn ảnh lao về phía trước. Kolev ngây người nhìn con số "năm mươi lăm cây số mỗi giờ" của Đế quốc Sherman hiện trên máy chạy bộ, nhất thời há hốc mồm không nói nên lời.
Cuối cùng là màn thể hiện khả năng bắn súng.
Kolev với vẻ mặt ngơ ngác đứng trước bia bắn, trên đầu đội một hạt hạnh nhân, Dương Minh tự tin giơ khẩu súng laser không bật chế độ tự ngắm lên...
"Này! Dừng lại! Được rồi! Tôi biết rồi! Thực lực của cậu thật kinh người!"
Kolev run giọng kêu lên.
Dương Minh tràn đầy tiếc nuối hạ khẩu súng laser xuống.
Hắn biết rõ mình sẽ trúng đích.
Kolev vội vàng ném hạt hạnh nhân sang một bên, miệng há hốc, run rẩy quay trở lại, nhìn chằm chằm Dương Minh như thể hắn là quái vật.
"Cậu đã dung hợp gien quái vật gì mà có thể... Sức mạnh và tốc độ đều cao hơn nhiều so với người cải tạo gen thông thường, hơn nữa lại không có cơ bắp vạm vỡ quá mức."
Dương Minh nghiêm nghị nói ra lý do thoái thác đã được chuẩn bị từ trước: "Đây chính là thực lực công nghệ của Đế quốc Sherman."
"Ôi, cái đế quốc hùng mạnh này, chẳng lẽ nó thực sự muốn chinh phục toàn bộ thiên hà sao!"
Kolev cẩn thận suy tư, lắc đầu nói:
"Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, chưa nói đến việc cậu không thể đột nhập vào chiến hạm, mà ngay cả bên trong chiến hạm chắc chắn tồn tại hệ thống phòng thủ nội bộ – chắc chắn sẽ có những khẩu pháo laser uy lực hạn chế được bố trí dọc các hành lang và cửa ra vào, để đề phòng nội loạn – cậu không thể giải quyết được những thứ đó.
"Trừ khi tôi có thể trang bị cho cậu một bộ giáp cường hóa cực kỳ đắt tiền, nhưng hiện tại điều kiện không cho phép, chỉ cần tôi lộ diện, chắc chắn sẽ bị đối phương để mắt tới."
Dương Minh nghĩ đến những khẩu pháo laser có thể xuyên thủng cơ thể Nữ Võ Thần, và cả bộ giáp đỏ trên người Nữ Võ Thần ở trạng thái hoàn chỉnh.
"Có thể tấn công điện tử vào tàu của Liên minh không?" Dương Minh hỏi.
"Cậu đang nghi ngờ khả năng của Liên minh Guell, một trong tứ đại thế lực lớn nhất dải Ngân Hà sao?" Kolev cười nói, "Những thứ đồ của tôi, chỉ có thể ăn hiếp được những quốc gia nhỏ bé với công nghệ lạc hậu mà thôi."
"Xem ra, chúng ta bây giờ đúng là đang gặp phải bế tắc," Dương Minh giả vờ lau mồ hôi dù chẳng có giọt nào.
"Thả lỏng, sẽ có cách thôi," Kolev vỗ vai Dương Minh.
Hai người rời phòng tập thể thao, chạy dọc hành lang trở lại đài chỉ huy.
Kolev nói: "Hiện tại cần xác định một điểm là, cả hai chúng ta đều đang đối mặt với nguy cơ sinh tồn, tôi thì nguy cơ đến từ đám thủ hạ cũ, còn cậu thì từ tình nhân cũ."
"Lina không phải là nhân tình của tôi," Dương Minh giải thích nói, "Nàng trước đây được coi là một người bạn cũ của tôi... Hiện tại, tôi nhất định phải một lần vất vả, suốt đời an nhàn giải quyết vấn đề này."
Kolev chậm rãi nói: "Giết nàng cũng không thể giải quyết khốn cảnh của cậu, Hunton, sau khi cậu vào nhà tù cảng Kerr, thông tin về cậu chắc chắn đã bị nàng báo cáo cho Liên minh Guell."
"Tôi muốn xử lý toàn bộ Liên minh?"
"Hoặc là để Liên minh nghĩ rằng cậu đã chết."
Dương Minh run lên, dừng bước chân, rơi vào trầm tư.
Kolev cũng không quấy rầy hắn, phối hợp quay trở lại đài chỉ huy, đối với bản đồ sao bắt đầu suy nghĩ.
Nửa giờ sau.
"Hạm trưởng đến đài chỉ huy."
Giọng nói tổng hợp điện tử của Molly số Hai tràn đầy nhiệt tình như vừa được ăn no.
Dương Minh gần như chạy vọt vào, vẻ mặt hớn hở của hắn khiến Kolev hơi hoảng hốt.
Sự hứng khởi bất chợt của người trẻ tuổi thường là khởi đầu của tai ương.
"Hắc! Kolev!"
Dương Minh có chút phấn chấn nói:
"Tôi có một kế hoạch! Kế hoạch vẹn cả đôi đường! Có thể một lần giải quyết được cả hai vấn đề của chúng ta!"
Ôi trời ạ!
Kolev ôm lấy trái tim đã bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Truyện được tái bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng tìm thấy mái nhà của mình.