(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 179: Binh bất yếm trá
026 tự ngắm mình trong gương.
Nàng cố ý ăn vận đơn giản một chút, áo cộc tay và quần soóc là trang phục rất phổ biến, còn mái tóc ngắn ngang tai thì vẫn giữ nguyên bao năm qua.
Điều dễ nhận thấy nhất là chiếc vòng kim loại màu trắng bạc trên cổ nàng. Đây là thiết bị giám sát được trang bị cho toàn bộ khu vực. Nếu 026 lỡ lời nhắc đến một từ khóa nhạy cảm, nó sẽ phóng ra dòng điện “yếu ớt” để cảnh báo nàng.
Với tư cách là chiến tướng thứ hai trong tổ chức tạm thời Bạch Sắc U Linh, nàng may mắn không phải chịu dịch vụ “kích nổ đầu” một chạm.
Lão bản muốn cùng với nàng đồng hành.
026 đương nhiên có chút căng thẳng về điều này.
Lão bản là thân phận gì?
Hiện giờ, Lão bản là Bạch Sắc U Linh tiếng tăm lừng lẫy của Đế quốc Sherman, là người nắm quyền thực tế của Đế quốc Lạc Phong, và là một bộ binh tối thượng sở hữu năng lực chiến đấu cường đại.
Lão bản muốn có được thứ gì, ở trong phạm vi Lạc Phong, thật sự dễ dàng như búng tay.
Vậy mà Lão bản lại lựa chọn cùng mình về nhà? Trong chuyện này liệu có phải ẩn chứa ám chỉ sâu xa nào chăng?
“Lão bản đối ta có ý tứ?”
026 chớp chớp mắt, trái phải đánh giá mình trong gương, thậm chí còn vén quần áo lên nhìn kỹ.
Bỏ qua những yếu tố về giới tính, hai năm huấn luyện chiến đấu này đã khiến thân hình nàng trở nên thon gọn hơn, từ chỗ gầy yếu giờ đây đã cân đối và toát lên vẻ khỏe khoắn, hài hòa.
Dù tay chân vẫn còn mảnh khảnh, nhưng đường viền áo lót bó sát nơi eo đã lờ mờ hiện ra cơ bụng sáu múi, toát lên vẻ mạnh mẽ hơn hẳn.
Lão bản chắc hẳn thích kiểu con gái như tiểu thư Hera chứ? Cơ trí, thông minh, có thể khơi gợi ý muốn bảo vệ của đàn ông.
A, đúng!
026 phản ứng lại.
Lão bản là muốn đi đến hành tinh hành chính thứ năm, chứ không phải về nhà mình.
Lão bản nói là đồng hành, nhưng thực chất là để cô nhân viên duy nhất này thuận lợi đến nơi, nếu không e rằng ông ta sẽ phải áp dụng thêm vài biện pháp an toàn cho nàng.
Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, 026 thở phào một hơi, cả người đều thả lỏng. Nàng ưỡn ngực ngẩng đầu, dạo một vòng trước gương, rồi đưa tay vuốt một lọn tóc, mỉm cười không ngớt.
Đi xa nhiều năm như vậy, rốt cục có thể về nhà một lần!
“Chúng ta sắp đến quỹ đạo bên ngoài của hành tinh hành chính thứ năm rồi.”
Giọng Luật vang lên, 026 vội vàng vớ lấy chiếc ba lô cạnh đó, quay đầu nhảy ra khỏi phòng nghỉ của mình.
Chạy ra khỏi cửa khoang tàu Francis, nàng liền thấy chiếc thuyền tàng hình cỡ nhỏ của Dương Minh đã chuẩn bị sẵn.
“Lão bản đợi lâu!”
“Ừm,” Dương Minh bình tĩnh gật đầu, mở cửa Phi Dực của chiếc thuyền tàng hình, chủ động ngồi vào ghế cạnh tài xế.
Trong Ngân Hà này, làm gì có chuyện lão bản lại để nhân viên lái xe cho mình?
“Cứ đi thẳng đến thành phố nhà cô, Luật sẽ sắp xếp mọi thứ, không cần lo lắng lộ diện.”
“Được rồi lão bản!”
026 lập tức giữ vững tinh thần.
Đã đến lúc cô biểu diễn kỹ thuật lái phi thuyền tinh xảo của mình!
“Luật tỷ, khởi động phi thuyền!”
Động cơ thuyền tàng hình khởi động, tàu tiếp liệu Ám Tinh số một mở ra cửa khoang hẹp ở một góc khuất.
...
Thủ đô của hành tinh hành chính thứ năm Lạc Phong, trên con đường xe bay mặt đất mới được xây dựng không lâu.
Một chiếc xe bay xa hoa từ từ lăn bánh, 026 ngồi sau tay lái ngó nghiêng tìm kiếm cột mốc và biển chỉ dẫn.
Dương Minh ngồi bắt chéo chân ở ghế sau, trong bộ lễ phục mới tinh, bưng đồ uống nhấm nháp tinh tế, thưởng thức cảnh sắc thành phố bên ngoài cửa sổ.
Mặc dù hành tinh hành chính thứ năm tương đối nghèo khó, nhưng bởi vì dân số đông đảo, môi trường tổng thể cũng khá tốt.
Ít nhất thì so với hành tinh chợ đen của hải tặc kia, nơi đây trông phồn vinh hơn nhiều.
Hình chiếu bỏ túi của Luật xuất hiện ở một bên, nhỏ giọng nói: “Lão bản, bưu kiện đã bị bọn họ đọc rồi.”
“Ồ?”
Dương Minh khẽ nhíu mày không chút biểu cảm: “Bọn họ tin sao?”
“Cái này không có cách nào suy đoán.”
Luật cười nói: “Bất quá, ta có một chút thu hoạch ngoài ý muốn.”
“Thu hoạch gì?”
“Trên phong bưu kiện đó ta đã giấu một chút thủ đoạn nhỏ. Khi còn ở thế giới Trí tuệ nhân tạo Mộ Ánh Sáng, ta đã học được một vài công cụ từ thầy của mình, điều chỉnh cho phù hợp với đặc tính mạng lưới của Tân Liên Bang, cuối cùng đã đưa một chút virus vào bên trong cho họ.”
Luật cố ý trêu chọc, thấy Dương Minh dường như muốn mắng chửi, nàng nhanh chóng triển khai một màn hình hình chiếu.
“Lão bản nhìn kìa! Phong bưu kiện chúng ta thiết kế đó, đã được gửi đến email này! Hòm thư này sử dụng tên giả, nhưng địa chỉ đăng ký rất thú vị, lại là ở Hạ nghị viện Tân Liên Bang.”
Dương Minh hơi nhíu mày: “Ý của ngươi là, đối thủ cạnh tranh của ta, đã lẫn vào Hạ nghị viện Tân Liên Bang?”
“Đúng vậy, bất quá cũng có khả năng là làm việc vặt, hoặc làm bảo an ở Hạ nghị viện.”
“Ta thiên về ý kiến hắn là một chính khách.”
Dương Minh hơi nhếch môi, chậm rãi nói:
“Chính khách là một con đường phát triển không tồi. Dùng mười mấy hai mươi năm để gây dựng sự nghiệp, lợi dụng tin tức thu được trong game, chắc hẳn có thể leo đến một vị trí khá.
Lối suy nghĩ của gã này rất rõ ràng. Hắn đã nghĩ đến, khi bọn họ vượt qua cuộc khảo hạch, làm thế nào để hành tinh mẹ tồn tại trong Ngân Hà.
Tân Liên Bang mặc dù dối trá, nhưng nhiều dân chúng trong nước đã coi dân chủ và nhân quyền là những danh từ thiêng liêng nhất. Nếu thuận lợi tiến vào Tân Liên Bang, dù hành tinh mẹ của hắn cũng sẽ phải gánh chịu sự bóc lột từ các thế lực tư bản lớn, nhưng sinh mệnh an toàn của dân chúng đại khái sẽ được đảm bảo.”
Luật ở bên cạnh không ngừng gật đầu, cẩn thận phân tích một hồi: “Lão bản, chúng ta có tiếp tục thăm dò đối phương không?”
“Thăm dò một lần như vậy là đủ rồi, chờ hắn tự mình đến Liên minh Guell điều tra.”
Dương Minh cười nói:
“Có những lúc, làm nhiều sai nhiều.
Chúng ta bây giờ đã chiếm ưu thế. Cứ chờ hắn hoạt động, tự nhiên sẽ lộ ra sơ hở.
Hiện tại, để ta nghỉ ngơi mấy ngày. Ta muốn cho mình nghỉ ngơi một chút, trên hành tinh cằn cỗi này được thoải mái phóng túng, góp một phần sức lực của mình vào việc kích thích kinh tế.”
Luật: ...
“Lão bản, cần ta giúp ngài đánh dấu những suất chiếu phim buổi tối ở đây không?”
“Có nơi nào tụ tập nhiều mỹ nữ không?”
“Có đâu!”
“Đánh dấu thêm vài nơi nữa!”
Luật liếc mắt, trên hệ thống định vị của xe bay xuất hiện liên tiếp các điểm được đánh dấu. 026 thông minh không cần phải mở miệng, đã bằng nhiều năm kinh nghiệm “hành nghề” mà phân biệt được đâu là chốn ăn chơi, lập tức lái xe đến đó.
Mười mấy phút sau, Dương Minh chắp tay sau lưng đứng trước tấm biển đèn khổng lồ 'Thời gian Tốt đẹp' kia, gật đầu thỏa mãn.
“Lão bản! Ta đi dừng xe!”
“Ngươi không phải muốn về nhà sao? Về đi,” Dương Minh xua tay. “Hãy tận hưởng ngày nghỉ thật tốt, nhớ quay lại đón ta.”
“Ách,” 026 thăm dò hỏi, “Không cần ta bồi tiếp ngài sao?”
Đi dạo những nơi như thế này, dẫn bạn gái theo không phải là lãng phí tài nguyên sao?
Dương Minh bình tĩnh khẽ cử động cổ, khóe miệng lộ ra một nụ cười.
Khi bước đi nhẹ nhõm của Dương Minh biến mất khỏi tầm mắt 026, hình chiếu của Luật xuất hiện tại ghế điều khiển bên trong xe bay.
026 nhỏ giọng thầm thì: “Thật không nghĩ tới, lão bản vậy mà cũng sẽ đi loại địa phương này.”
Luật lập tức nhớ tới những năm tháng phóng túng của Dương Minh cùng Edwan.
“Hắn nha, khách quen.”
026 cười hì hì, sau đó vẻ mặt lại trở nên nặng trĩu hơn vài phần, gục xuống vô lăng, ngơ ngác nhìn về phía trước.
Luật nhẹ giọng hỏi: “Ngươi thật muốn về nhà?”
“Ừm, dù sao cũng muốn về nhà xem sao,” 026 thấp giọng nói. “Ta muốn xem, rốt cuộc họ đã tiêu tiền ta gửi về vào đâu, rõ ràng đã cho họ nhiều đến thế mà.”
“Ta không phải nhân loại, không thể nào hiểu nổi loại tình cảm này. Nhưng dựa trên phân tích dữ liệu và mô hình tình huống của ta, ta không đề nghị ngươi xuất hiện trước mặt họ.”
Luật nhắc nhở:
“Cứ nhìn từ xa thôi là đủ rồi, ngươi đã chẳng nợ nần gì họ nữa.”
“Thôi được, thế nhưng mà...” 026 suy nghĩ một chút vẫn nói:
“Ta vẫn cứ muốn đi gặp một lần, nói rõ mọi chuyện với họ, như vậy về sau cũng sẽ không còn vướng bận nữa.”
“Ngươi tùy ý.”
Luật nhún vai, vừa cười vừa nói:
“Nơi này là Lạc Phong, không phải Sherman hay Tân Liên Bang, ngươi không cần sợ có bất cứ sự cố nào.”
026 cười hắc hắc, mở xe bay chậm rãi đi xa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sử dụng trái phép đều sẽ bị xử lý theo quy định.