Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 16: A, ta lái chính

Cùm cụp.

Đúng hai giờ sáng, cánh cửa phòng giam bỗng bật mở.

Dương Minh bật dậy khỏi giường đơn, nhíu mày nhìn cánh cửa lớn đang hé mở một khe nhỏ.

Một tấm thẻ đen được nhét vào khe cửa, rồi cánh cửa lại khép kín.

Tai Dương Minh khẽ động, tiếng ngáy từ các phòng giam khác vọng lại rõ mồn một, xen lẫn tiếng bước chân rất nhỏ đang dần xa.

Dương Minh chờ một lúc lâu, mới bước đến cửa nhặt tấm thẻ lên.

Không rõ làm từ vật liệu gì, tấm thẻ ấy lạnh buốt khi chạm vào. Mặt sau dán một tờ ghi chú với dòng chữ: "Sân bay số Sáu".

Dương Minh đặt tấm thẻ lên ổ khóa, tiếng "cùm cụp" quen thuộc vang lên, và cửa điện tử tự động mở khóa...

Ồ, hóa ra hắn có thể tùy tiện vượt ngục sao?

Những kẻ bày mưu tính kế phía sau, cứ như vậy mà không thể chờ nổi sao?

Hắn mới đến phòng giam này được sáu, bảy tiếng, mà ngay cả nhà vệ sinh riêng cũng chưa kịp tận hưởng mấy lần!

Dương Minh áp tai vào cửa lắng nghe cẩn thận, xác nhận bên ngoài không có ai rồi mới lặng lẽ đẩy cánh cửa lớn ra.

Ngẩng đầu quan sát, vị trí trạm canh gác vốn nên có cảnh vệ lại trống không; trên trần có hai camera siêu nhỏ đang chầm chậm xoay chuyển, chĩa thẳng vào gáy hắn.

"Quả nhiên."

Chi tiết này càng khẳng định suy đoán trong lòng Dương Minh.

Giám trưởng Creeper muốn hắn tiếp xúc với Kolev, dùng tấm thẻ này mở phòng giam kế bên, rồi cùng Kolev đi đến sân bay số Sáu để rời đi?

Hừ, kẻ ngốc m���i tin.

Dương Minh dường như nghe thấy tiếng xì xào bàn tán của đám cảnh vệ ẩn mình trong bóng tối, và nhìn thấy nụ cười thâm hiểm của vị giám trưởng kia.

Nhưng đối với Dương Minh, đây lại là cơ hội để trực tiếp tiếp xúc Kolev.

Hắn nép mình sát tường đi đến phòng giam kế bên, thấy trên cửa phòng giam có dán một tấm biển kim loại.

"Đây là tên côn đồ hung ác vô cùng."

"Hắn giết người vô số, là đại hải tặc khiến người nghe tin đã sợ mất mật."

"Hắn nhất định phải sống hết quãng đời còn lại ở nơi này."

"Tuyệt đối không được lơ là cảnh giác với hắn, dù chỉ một phút giây."

Không hiểu sao, Dương Minh lúc này lại có chút mong chờ.

Hắn dường như đã nhìn thấy một gã đàn ông hung tợn đứng giữa núi thây biển xác, với cánh tay và chân giả bằng máy móc đỏ sẫm đang tỏa ra hồ quang điện yếu ớt.

Đột nhiên, ổ khóa điện tử trước mặt Dương Minh hiện lên màu xanh lục báo hiệu đã mở khóa, trong khi Dương Minh vẫn chưa hề dùng tấm thẻ đen trong tay mình.

Cánh cửa được mở từ bên trong!

Dương Minh lập t���c lách người né sang bên phải.

Cánh cửa phòng giam 625 mở hé, một vệt ánh sáng vàng ấm choáng nhẹ hắt ra. Dương Minh thận trọng nhìn vào khe cửa, rồi anh thấy một người đang thò đầu ra từ đó để dò xét...

Một ông lão.

Chậc, đây chính là đại hải tặc mà mình đã tìm kiếm bấy lâu nay sao?

Đó là một ông lão thân hình nhỏ gầy, với bộ râu quai nón trắng bệch và búi tóc dài rối bù, tất cả đều tố cáo thói quen vệ sinh cá nhân kém cỏi của ông ta. Chiếc áo ngủ có hoa văn xanh nhạt và chiếc mũ in hình hoạt hình ông lão đội trên đầu trông cũng rất độc đáo.

Nếu để Dương Minh miêu tả, ông lão này trông hơi giống hình tượng "Gandalf" trong phim điện ảnh, nhưng thấp hơn một chút.

Đương nhiên, so với ông lão này, tấm thẻ đen khác mà ông ta đang cầm trên tay, cùng với cuốn tạp chí giấy in hình cô gái bán khỏa thân, càng dễ thu hút sự chú ý của Dương Minh hơn.

"Ồ?"

Ông lão phát hiện Dương Minh, hai người ngắn ngủi đối mặt.

Rầm!

Cánh cửa hợp kim này đóng sập lại, ổ khóa điện tử lại tự động khóa vào.

"Không thể để hắn trốn thoát!"

Dương Minh dùng tấm thẻ trong tay quét qua ổ khóa điện tử, kéo cửa xông vào.

Ông lão chụp vội chiếc mũ hoạt hình của mình xuống, rồi tìm một bức tường gần đó chống tay, giả vờ như không có chuyện gì mà nhíu mày nhìn Dương Minh.

"Ha ha, cậu bé, cậu có chuyện gì không?"

"Kolev? Đoàn trưởng hải tặc Black Dragon?" Dương Minh hỏi.

Ông lão sững sờ một chút: "Đúng vậy, là ta."

Ánh mắt ông lão đột nhiên trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm tấm thẻ đen trong tay Dương Minh: "Ồ, cậu cũng có một cái."

"Có người sắp xếp cho tôi vượt ngục," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Nhưng tôi thấy đây là một cái bẫy."

"Đây tất nhiên là một cái bẫy, họ thích làm vậy! Họ sẽ tạo ra một vài điều kiện thuận lợi, để cậu thực hiện hành vi vượt ngục, từ đó họ có thể đường đường chính chính xử lý cậu."

Ông lão "chậc" một tiếng, khoanh tay trước ngực, dường như tư thế này có thể giúp ông ta tìm lại sự tự tin về vóc dáng.

Kolev thao thao bất tuyệt giảng giải:

"Nghe ta nói này, nhóc con, Tòa án Liên Sao không có bất kỳ đi��u khoản tử hình nào. Mọi thứ ở đây đều minh bạch, sẽ bị từng quốc gia giám sát, chỉ cần cậu tuân thủ luật lệ, họ sẽ không có bất kỳ cách nào để nhắm vào cậu.

Họ không dám đầu độc, vì làm vậy sẽ dẫn đến cuộc điều tra từ tổ chức liên hợp. Họ không dám trực tiếp gây tổn hại cho chúng ta ở đây, vì như vậy sẽ đối mặt sự công kích từ các nhà đấu tranh nhân quyền, và sẽ ảnh hưởng đến ngân sách của họ.

Chỉ có vượt ngục, hành vi này bị coi là mối đe dọa trực tiếp đến tính mạng của cảnh vệ, và họ có quyền bắn chết bất kỳ tù nhân phạm tội nào.

Tấm thẻ trong tay cậu, đương nhiên, trong tay tôi cũng có, chỉ là một cái bẫy muốn chúng ta đi chịu chết."

"Tôi đồng ý với lập luận của ông," Dương Minh cười nói, "Vậy vừa nãy sao ông lại muốn ra ngoài?"

Kolev ấp úng một lúc, lẩm bẩm: "Con thú đã nếm trải tự do thì không thể nào tự chui vào mồ chôn mình sớm được."

Ấn tượng của Dương Minh về ông lão này thay đổi đôi chút.

Nhưng Kolev này... Cao hơn một mét sáu, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, cùng với c��i bụng dưới nhô ra, nhìn chẳng có chút sức chiến đấu nào.

Kolev nói: "Chờ chút, cái kiểu quần lính này... Cậu là quân nhân Sherman?"

Dương Minh gật đầu.

Kolev vuốt bộ râu xồm xoàm của mình, cười ha hả: "Da dẻ các phu nhân quý tộc Sherman đúng là không tệ nhỉ."

"Ông muốn rời khỏi đây sao?" Dương Minh hỏi.

"Đương nhiên, ai mà chẳng khao khát tự do? Nhưng mà ở đây xem ra cũng không tồi chứ?"

Kolev dang hai tay, dường như cũng đang cố gắng tự thuyết phục mình:

"Nhìn xem, ở đây có môi trường ưu việt, ngoại trừ không có cách nào liên lạc mạng lưới, tôi muốn làm gì cũng được, họ sẽ đảm bảo an toàn tính mạng cho tôi.

Ta già rồi, nhóc con, ta đã bảy mươi hai tuổi. Thời đại của ta đã qua, ta chỉ cần ở đây lặng lẽ chờ đợi cái chết đến.

Cũng chẳng mấy tên hải tặc có thể sống đến tuổi này như tôi.

Đúng vậy, tôi không muốn ra ngoài."

Dương Minh:...

Gã này thật sự rất giỏi tự thôi miên.

"Thôi được, mau về ngủ đi, cậu bé. Làm phiền người già nghỉ ngơi là hành vi không đạo đức đấy."

Kolev xua tay, cười nói: "Nếu cậu muốn học hỏi một chút kiến thức hải tặc chuyên nghiệp từ tôi, tôi có thể nể tình chúng ta là bạn tù mà truyền thụ cho cậu vài bí quyết."

"Xin lỗi đã làm phiền."

Dương Minh quay người quét thẻ mở khóa điện tử, trước khi đi còn cười lạnh nhắc lại câu nói kia:

"Con thú đã nếm trải tự do thì không thể nào tự chui vào mồ chôn mình sớm được."

Vẻ mặt Kolev cứng đờ như bị táo bón.

...

Dương Minh nằm trên giường đơn phòng giam 624, lắng nghe tiếng bước chân chậm rãi từ phòng kế bên vọng lại.

Trong quá trình trò chuyện với ông lão, à ừm, với vị đại hải tặc này, Dương Minh nhanh chóng nhận ra đối phương không hề tầm thường.

Đôi mắt nhỏ ấy vô cùng cơ trí, khiến Dương Minh có cảm giác như bị nhìn thấu khi ở trước mặt ông ta.

Nhưng con người ai cũng có nhược điểm, và ông lão này cũng vậy.

Đáng tiếc là, khi chơi «Thâm Uyên», Dương Minh chưa từng nghe qua Kolev. Bối cảnh thế giới của «Thâm Uyên», hay nói đúng hơn là thế giới hiện tại, quá rộng lớn; mỗi người chơi chỉ có thể thăm dò một phạm vi rất hạn hẹp, và Kolev không phải loại siêu cấp hải tặc lừng danh Ngân Hà.

Vậy, nên chinh phục Kolev như thế nào?

Dùng vũ lực ép buộc?

Không quá thích hợp, cái mình cần là một chiếc phi thuyền rời cảng Kerr, tiến về thế giới Trí tuệ Nhân tạo Mộ Ánh Sáng. Không khó để nhận thấy Kolev là một gã cao ngạo, ép buộc đối phương sẽ rất kh�� đạt được mục đích của mình.

Dùng phương pháp lợi dụng?

Tài sản tích lũy của nữ quý tộc mà Hunton định cưới cũng không đủ để mua nửa chiếc phi thuyền nhảy vọt nhỏ nhất, mà loại đại hải tặc này chắc chắn tài sản không ít.

"Chậc," Dương Minh đổi tư thế.

Giống như Kolev đang không ngừng đi đi lại lại, bản thân Dương Minh cũng cảm thấy ngứa ngáy khó chịu trong lòng.

Vị đại hải tặc đang ở ngay trước mặt, con đường đến phi thuyền đang mở ra; thậm chí Dương Minh còn có thể thông qua đám hải tặc để tiến hành giao dịch chợ đen, giải quyết nguồn cung cấp chất ổn định gen.

Dương Minh rất rõ ràng về tình cảnh khó khăn mình đang đối mặt.

Một mặt, biểu hiện của Creeper và lão Pailin hôm nay khiến hắn nhận ra nguy cơ cận kề.

Mặt khác, thành quả duy nhất của kế hoạch Võ Thần Đế quốc, thân phận này lại càng chí mạng hơn.

Mặc dù hiện tại chỉ có Lina biết hắn là người được cải tạo theo thông tin, nhưng các đế quốc đối đầu đều xem biểu hiện của hắn trong phiên tòa sắp tới như là giá trị duy nhất của h���n.

Nhưng thông thường mà nói, hệ thống tình báo của các thế lực lớn luôn thâm nhập lẫn nhau.

Hơn nữa, hắn ở trong nhà tù này càng lâu, nguy cơ bại lộ càng lớn; chỉ cần một lần xét nghiệm máu là coi như xong đời.

Thật sự đến mức đó, bốn cường quốc lớn của Ngân Hà – Đế quốc Sherman, Tân Liên Bang, Liên bang Tự do, Liên minh Guell – sẽ bất chấp tất cả để giành được công nghệ cải tạo này, và hắn lại muốn trốn thoát sẽ khó như lên trời.

Vì vậy, đại hải tặc Kolev này chính là cơ hội tuyệt vời để Dương Minh chủ động phá vây!

"Nhất định phải đánh cược một lần."

Dương Minh tính toán, nếu Kolev muốn hành động thì chắc chắn sẽ tìm đến mình. Anh nhắm mắt, bắt đầu một giấc ngủ nông.

— Hắn hiện tại đã có thể kiểm soát trạng thái ngủ của mình.

Khi mở mắt lần nữa, đã là giữa buổi sáng theo giờ Ngân Hà. Cảng Kerr cũng đã chuyển sang chế độ "ban ngày", vòng phòng hộ bên ngoài trở nên trong suốt, và ngôi sao hình chữ M kia lại treo lơ lửng trên không trung.

Cái ban ngày này dường như kéo dài hơn.

Dương Minh buộc mình ngủ suốt cả một ban ngày, để nghỉ ngơi dưỡng sức cho hành động vào buổi tối.

Đợi đến nửa đêm, vào đúng thời điểm như tối qua.

Dương Minh mặc quân phục đế quốc chỉnh tề, mái tóc ngắn vừa gội cũng trông đặc biệt gọn gàng, sảng khoái.

Hắn áp sát vào cửa phòng lắng nghe cẩn thận, bên ngoài vẫn trống rỗng. Bảy tám tên cảnh vệ vốn nên trực ban ở tầng sáu giờ đã không thấy đâu.

Bỗng nhiên.

Thình thịch, thình thịch...

Bức tường truyền đến chấn động nhẹ, Kolev dường như đang gõ mặt tường.

Dương Minh khẽ suy tư — thực ra hắn cũng nghi ngờ Kolev là một phần của cái bẫy.

"Cũng nên thử một lần."

Dương Minh dùng lực vừa phải, gõ vài tiếng lên bức tường.

Cốc, cốc cốc!

Bên kia lại im lặng.

Dương Minh cũng không sốt ruột.

Khoảng ba bốn phút sau, bức tường lại rung lên.

Thình thịch, thình thịch thình thịch.

Dương Minh điềm nhiên cười một tiếng, đáp lại đối phương.

Trò chơi này kéo dài một lúc lâu.

Khi Dương Minh cảm thấy hắn và ông lão kỳ quặc này đã đạt được sự ăn ý, hắn nghe thấy tiếng "cùm cụp" từ khóa điện tử phòng giam kế bên. Vài giây sau, khóa điện tử phòng giam của anh cũng bật mở. Kolev hùng hổ xông vào, dùng sức đóng sập cửa phòng lại.

"Hắc!" Ông lão trừng mắt nhìn Dương Minh, "Cậu nói cái quái gì vậy!"

"Cái gì?" Dương Minh hơi khó hiểu.

"Ta đang dùng mật mã Logan để đối thoại với cậu! Mật mã Logan đó! Cậu là quân nhân mà không biết sao? Ta hỏi cậu: 'Đêm nay hành động sao?', cậu đáp ta: 'Khai hỏa, khai hỏa'. Ta hỏi cậu: 'Cậu có tiếp ứng không?', cậu đáp ta: 'Cậu thật dâm đãng à'."

Bộ râu xồm xoàm của Kolev không ngừng run rẩy:

"Chưa từng có ai, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám nói ta dâm đãng! Cậu đây là quấy rối tình dục! Trời ơi...! Con gái ta còn là đoàn trưởng hải tặc, mà cậu lại!"

Dương Minh hơi xấu hổ, lập tức nói: "Ha ha, Kolev, ông không biết sao? Đế quốc chúng tôi bây giờ đều dùng mật mã Moore rồi."

Kolev nhíu mày trừng mắt nhìn Dương Minh, cuối cùng cũng nguôi giận.

"Đêm nay hành động sao?" Kolev hỏi.

"Đây là một cái bẫy," Dương Minh bình tĩnh khoanh tay nói, "Ông nói đấy."

"Đúng vậy, đây là một cái bẫy," Kolev cười lạnh một tiếng, "Tôi cũng đoán được vẻ mặt âm hiểm của gã giám trưởng hói đầu kia rồi, hắn chắc chắn đang trốn sau màn hình điều khiển chính để theo dõi hai chúng ta."

"Vậy, làm sao tôi có thể tin ông?" Dương Minh hỏi, "Tôi mới đến đây, còn ông đã là một lão làng ở chỗ này rồi."

"Đây là rủi ro cậu cần gánh chịu, cậu bé. Cậu cần tự mình đưa ra phán đoán."

Ánh mắt Kolev vẫn sắc bén như cũ, ông ta vuốt tấm thẻ đen trong tay, cười lạnh nói:

"Tấm thẻ này, bọn chúng đang sỉ nhục ta, cậu hiểu không? Bọn chúng đang sỉ nhục ta.

Nếu ta có thể tự do rời khỏi phòng giam mà không làm gì cả, ta sẽ trở thành trò cười trong giới của chúng ta, danh tiếng ta đã vất vả phấn đấu bốn mươi năm để tích lũy sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Gã giám trưởng kia hẳn là muốn giở trò vượt ngục rồi bắn chết tù nhân, nhưng có lẽ bọn chúng không biết mình đã chọc phải ai."

Dương Minh nói: "Ý ông là, chúng ta sẽ hợp tác?"

"Cậu có thể trở thành hoa tiêu của ta," Kolev hơi ngửa đầu, "Một hoa tiêu tạm thời. Khi chúng ta rời khỏi đây, hợp đồng này sẽ tự động chấm dứt."

Dương Minh cười nói: "Hợp tác thì được, nhưng tôi muốn ông làm hoa tiêu của tôi, ông nhất định phải nghe chỉ huy của tôi."

"Không thể nào!" Kolev trở nên hùng hổ, "Trước khi quyết định nghỉ hưu, ta đã sở hữu bảy chiếc chiến hạm, bảy chiếc đấy! Ta có thể trực tiếp đi đòi phí an ninh từ những tiểu quốc kia! Còn cậu thì sao, cậu bé? Nhìn quân hàm của cậu kìa, à, một Thượng úy?"

Dương Minh nói: "Vậy thì thế này, chúng ta tạm thời hợp tác, sau đó sẽ quyết định ai là thuyền trưởng, ai là hoa tiêu."

"Cậu cần tôi chinh phục cậu," Kolev nheo mắt cười, "Mọi việc trở nên thú vị rồi đây. Đi thôi, hoa tiêu, đến sân bay số Sáu xem sao. Hành động của chúng ta đều nằm dưới sự giám sát của đối phương, nhưng chúng ta phải tìm cách biến bị động thành chủ động."

"Được rồi, hoa tiêu."

"À, đừng nghịch ngợm, hoa tiêu của ta."

"Tôi nên đi trước, ông lớn tuổi rồi, phản ứng chậm chạp đấy, hoa tiêu."

"Đương nhiên, thuyền trưởng cần chủ trì đại cục, tôi sẽ theo sau ông, hoa tiêu."

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền biên tập, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free