Tầng sáu, phòng 625, Kolev.

Ai đây?

Dương Minh không hề có ấn tượng gì về cái tên này. Anh bình tĩnh xé nát tờ giấy, nhúng vào bát canh.

Dù thế nào đi nữa, có mục tiêu vẫn tốt hơn là cứ mãi loanh quanh vô định.

Bình thuốc Lina mang tới có thể giúp Dương Minh chống đỡ được vài tháng. Trước phiên tòa xét xử lần tới, anh có đủ thời gian để tìm kiếm Kolev.

Đáng tiếc là, dù cố gắng tìm kiếm khắp nơi, Dương Minh vẫn không thể gặp mặt Kolev, nhưng anh lại thu thập được nhiều thông tin về ông ta.

Đây là một hải tặc không gian khét tiếng, đã hoành hành khắp các hành tinh hơn bốn mươi năm, một tay thành lập Đoàn hải tặc Black Dragon hùng mạnh và bị hàng chục quốc gia truy nã.

Nghe đến đây, một tên hải tặc khét tiếng!

Hải tặc thì sống bằng cái gì? Chắc chắn là cướp bóc tàu thuyền rồi!

Cho dù tên hải tặc già này đang ngồi tù, nhưng hắn khẳng định biết một vài tin tức chợ đen, và chắc chắn có con đường để rời khỏi đây!

Ngay khi biết Kolev là một tên hải tặc khét tiếng, Dương Minh đã đặt cho chiếc phi thuyền riêng tương lai của mình một cái tên đáng yêu.

Trong một tuần Dương Minh tìm kiếm Kolev này, kỳ thực còn có những chuyện thú vị khác xảy ra.

Ba nhóm 'quan chức Cục Tình báo Đế quốc MI12' kia đã đến lần nữa.

Họ không xuất hiện cùng một lúc và đều biết sự tồn tại của hai nhóm 'lừa đảo' còn lại.

Cả ba nhóm sĩ quan tình báo đều khẳng định mình là thật, còn hai nhóm kia là giả, nhưng chẳng cung cấp cho Dương Minh thêm bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Kỳ thực, trước khi dùng viên thuốc Lina đưa, Dương Minh đã có cái nhìn rõ ràng trong đầu.

Nhóm sĩ quan tình báo đầu tiên Dương Minh gặp hôm đó, chính là đến từ Đế quốc Sherman.

Họ không ngừng nhấn mạnh sự hy sinh bản thân, vinh quang đế quốc, nhưng trong lời nói lại lộ rõ sự kiêu ngạo của kẻ bề trên dành cho cấp dưới khi nói chuyện với Dương Minh.

Ý của Cục Tình báo Đế quốc Sherman là muốn Dương Minh ở yên tại đây, và trong phiên tòa xét xử công khai lần thứ hai, phủ nhận sự tồn tại của kế hoạch Võ Thần, đồng thời khẳng định đây chỉ là một sự vu khống của Tân Liên Bang nhằm vào đế quốc.

Đúng kiểu đế quốc.

Nhóm sĩ quan tình báo thứ hai hôm đó, hẳn là đến từ các thế lực lớn khác, rất có thể đến từ Tân Liên Bang.

Trọng tâm cuộc nói chuyện của họ là về 'kế hoạch Võ Thần' và 'thí nghiệm Keygrove', rõ ràng là quan tâm hơn đến các tài liệu về kế hoạch Võ Thần, muốn moi móc thông tin từ Dương Minh.

Nhóm sĩ quan tình báo thứ ba, chính là nhóm có bác sĩ Lina.

Không sai, theo phán đoán của Dương Minh, bác sĩ Lina không thuộc về phe Đế quốc Sherman, bởi vì có quá nhiều điểm bất hợp lý.

Thứ nhất, Lina biết anh là người cải tạo, lại chủ động hứa sẽ giữ bí mật cho anh. Sau khi biết con tàu nghiên cứu khoa học bị phá hủy bởi người cải tạo Nữ Võ Thần, thái độ của Lina quá đỗi bình tĩnh.

Thứ hai, Lina dễ dàng có được thuốc ổn định gen, còn xuất hiện cùng với hai 'sĩ quan tình báo đế quốc' trước mặt anh; trong khi thân phận của nàng ở đế quốc chỉ là một bác sĩ bình thường có liên hệ với quân đội.

Thứ ba, khí chất của Lina sau khi cởi áo blouse trắng thật sự quá đỗi quyến rũ.

Hai lần gặp mặt này, những nếp nhăn nơi khóe mắt của bác sĩ Lina biến mất không thấy, cả người cứ như trẻ ra cả chục tuổi, toàn thân toát lên sức quyến rũ đầy nữ tính.

Loại biến hóa này thực sự quá đột ngột.

Nếu Dương Minh suy đoán không tệ, thứ Lina đang âm mưu hẳn là thân thể của anh.

Nói đúng ra, Lina muốn thành quả lớn nhất còn sót lại của kế hoạch Võ Thần, muốn đưa anh ra ngoài, sau đó tiếp tục nghiên cứu về sự hợp nhất gen.

Nàng có thể đến từ Tân Liên Bang, có thể đến từ Liên bang Tự do, hoặc cũng có thể đến từ Liên minh Guell... Xác suất lớn là một trong tứ đại thế lực của Ngân Hà.

Đối với các tổ chức tình báo các nước mà nói, sự tồn tại của kế hoạch Võ Thần cũng chẳng phải bí mật gì, bằng không thì đã không có người đến điều tra con tàu. Chuyện gián điệp của một hai thế lực khác xuất hiện trên tàu Keygrove là chuyện quá đỗi bình thường.

'Dù sao thì cứ gặp tên hải tặc Kolev trước đã.'

Dương Minh lấy viên thuốc Lina đưa, nuốt viên thứ ba.

Mục tiêu của Lina là lén lút đưa anh ra ngoài, tất nhiên sẽ không để anh mất kiểm soát mà bộc phát. Những viên thuốc này cùng lắm là có pha lẫn một vài chất đánh dấu định vị, còn về hiệu quả thuốc thì được đảm bảo.

"Hunton..."

Người bạn cùng phòng lớn tuổi kia đột nhiên mở miệng, với vẻ mặt có chút ngưng trọng, ghé sát vào Dương Minh, cúi đầu thì thầm vài câu.

"Pailin tiên sinh muốn gặp cậu. Chiều nay lúc đi canh gác, nhớ ghé gặp Pailin tiên sinh."

"Pailin?"

Dương Minh trong lòng thầm thắc mắc.

Anh đã giúp Pailin dạy cho một kẻ cứng đầu một bài học, Pailin đã cho anh tên Kolev và số phòng giam. Chuyện này chẳng phải đã xong xuôi rồi sao?

"Ai..." Người bạn cùng phòng thấp giọng cảm khái, "Hài tử, Pailin tiên sinh không phải người dễ chọc đâu. Hy vọng cậu và ông ta sẽ không xảy ra xung đột."

"Cảm ơn ông đã nhắc nhở," Dương Minh cười nói, "Tôi vô cùng kính trọng Pailin tiên sinh."

Chỉ là kính trọng ngoài miệng.

...

Lúc xế chiều, Dương Minh tìm thấy lão Pailin đang thưởng thức món bít tết ngon lành.

"Tiếp cận Kolev không phải chuyện dễ đâu."

Pailin lau mép, vết nước sốt (chẳng rõ làm từ gì) dính trên râu, khiến ông ta trông có chút buồn cười.

Ngồi một bên, Dương Minh nhíu mày, từ chối ly nước ngọt mà người đàn ông vạm vỡ bên cạnh đưa tới, lặng lẽ nhìn Pailin chằm chằm.

Lão Pailin cười nói:

"Kolev bị xem là tù nhân hạng nặng nhất của nhà tù này, đó là niềm tự hào của nhà tù — cậu có thể hiểu như vậy đấy.

Hắn ở tầng sáu sâu nhất, trong một buồng giam hoàn toàn biệt lập, và thời gian canh gác là vào buổi sáng, cùng với mấy vị quan chức lớn ở tầng một.

Nhưng tôi có thể giúp cậu, Thượng úy Hunton."

Dương Minh ngay lập tức cảnh giác cao độ.

Vô sự dâng ân cần, ắt có gian trá.

Lão già này chẳng phải một nhà từ thiện gì. Có thể có được vị trí siêu việt như vậy trong tù, chắc chắn là một kẻ tâm cơ, thủ đoạn.

Pailin chủ động đề nghị giúp anh, chuyện này rất có thể có âm mưu gì đó; bản thân anh dù cũng có thể đạt được mục đích — nếu không được thì sẽ dùng vũ lực trực tiếp — nhưng sẽ tốn nhiều thời gian hơn, và rủi ro cũng phức tạp hơn nhiều.

"Vậy tôi cần làm gì cho ông?" Dương Minh hỏi.

Pailin cười nói: "Lần này cậu không cần làm gì cho tôi cả, có một người bạn đã ủy thác cho tôi, đó là một khoản thu nhập đáng kể. Trên thực tế, tôi mời cậu tới, chỉ là muốn cho cậu biết, tôi đã ra tay giúp đỡ chuyện này."

Nụ cười của Dương Minh thoáng thêm vài phần suy tư: "Luật chơi của ông là gì?"

"Nguyên tắc của tôi luôn rất linh hoạt. Ngay lập tức cậu sẽ được sắp xếp đến phòng giam sát vách của Kolev," lão Pailin nói, "mặt khác không cần phải lo lắng, người bạn chung của chúng ta đã sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa rồi, người đó hy vọng cậu có thể rời khỏi đây an toàn."

Bạn chung ư? Là Lina đang nhúng tay vào chuyện này sao?

Dương Minh lập tức ý thức được, anh đã hơi vội vàng kết luận, và Pailin đang ẩn giấu một vài manh mối.

"Vậy tôi chờ tin tốt từ ông."

Dương Minh bình tĩnh nói xong câu đó, đứng dậy rời đi lúc, khóe miệng anh khẽ run lên.

Anh đã nhận ra âm mưu.

Không chỉ một âm mưu đang dần hé lộ xung quanh anh.

Ba nhóm sĩ quan tình báo đế quốc khó phân biệt thật giả;

Lão Pailin với thái độ thay đổi một cách tinh vi;

Tên hải tặc già được đưa thẳng đến tay anh;

Sau đó còn có cái gì?

Dương Minh quyết định, bất kể bọn họ đang âm mưu gì, trước tiên cứ lợi dụng sự sắp đặt của họ để gặp tên Kolev khét tiếng kia đã rồi tính.

Trong tay anh từ đầu đến cuối luôn nắm giữ một quân bài tẩy.

— Cá thể Cổ Thần cấp thấp.

...

Tin tức của lão Pailin quả thật rất nhanh nhạy.

Dương Minh vừa kết thúc ca canh gác, còn chưa kịp thu dọn chút hành lý ít ỏi của mình, Giám trưởng Creeper với vầng trán sáng bóng đã xuất hiện bên ngoài phòng giam bốn người.

"Thượng úy Hunton, tôi nghĩ cậu nên có một môi trường ở tốt hơn."

Creeper ấm giọng nói:

"Trước đó tôi đã không nghiên cứu kỹ hồ sơ của cậu. Mãi đến sáng nay tôi mới phát hiện ra rằng, cậu không phải là bị giam giữ bình thường ở đây, mà là từ một cơ sở chăm sóc đặc biệt đến, để trải nghiệm cuộc sống thực tế tại nhà tù cảng Kerr của chúng tôi, đúng không?"

Dương Minh liếc nhìn bộ quân phục đế quốc vẫn mặc trên người chưa thay lần nào, cười nói: "Đúng vậy, Giám trưởng. Đáng lẽ tôi nên ở cơ sở chăm sóc đặc biệt, ngủ trên giường đơn êm ái, và được dùng bữa thịnh soạn, ngon miệng mỗi ngày."

"Nhìn tôi gây ra hiểu lầm này," Creeper nhẹ nhàng nói, "May mà bây giờ còn kịp. Đi theo tôi, Thượng úy, cậu sẽ nhận được sự tôn trọng mà một quân nhân đế quốc đáng được hưởng."

Dương Minh chỉ có thể gật đầu cảm ơn, và tiện thể thầm mắng vài câu trong lòng:

'Mẹ kiếp, toàn một lũ khẩu Phật tâm xà.'

Creeper mang theo mấy tên cảnh vệ, vây quanh Dương Minh, người đang bị còng tay và xiềng chân, hướng về phòng 624 ở tầng sáu.

Creeper cười nói: "Cậu đang tìm Kolev, đúng không?"

"Đúng," Dương Minh bình tĩnh đáp lại, "Giám trưởng có lời gì muốn chỉ giáo không?"

"Kolev là một phần tử cực kỳ nguy hiểm," Creeper thấp giọng nói, "Cậu đoán không sai, tôi đã nhận một chút áp lực, nên không thể không đưa ra sắp xếp như bây giờ, cho cậu đi hưởng thụ phòng đơn, ở cạnh Kolev. Tòa án Liên hành tinh là như vậy đấy, Đế quốc Sherman hùng mạnh có thể trực tiếp ảnh hưởng đến hoạt động của chúng tôi, nhưng tôi vẫn muốn khuyên cậu một câu... Cậu tốt nhất nên tránh xa Kolev một chút. Cứ như vậy."

Dương Minh nhìn Creeper ở bên cạnh.

Khuôn mặt được bảo dưỡng khá tốt của vị giám trưởng này không hề có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào.

Giống như là chim ưng.

Nhà tù cảng Kerr tầng sáu, về mặt cấu trúc cơ bản giống tầng năm. Từng dãy phòng giam xếp ngay ngắn, trông như những thùng hàng hình vuông trên tàu chuyên chở.

Tại một góc khuất của tầng sáu, có hai hàng phòng đơn dành cho tù nhân đặc biệt. Mỗi phòng đơn gần như bị cô lập hoàn toàn, với cánh cửa hợp kim dày cộp.

Dương Minh nhẩm tính nhanh...

Để phá vỡ những cánh cửa này cần vài phút;

Nhưng để xé toạc những bức tường kim loại mỏng manh kia thì chỉ mất mười mấy giây.

Một thiết kế cực kỳ 'thiên tài'.

Đúng như Pailin nói, anh được sắp xếp tại phòng 624, chỉ cách phòng 625 một bức tường.

Đây là một phòng đơn rộng mười lăm, mười sáu mét vuông. Điều kiện sống thậm chí còn tốt hơn cả ký túc xá của anh trên tàu nghiên cứu khoa học. Giường đơn, giá sách, bàn đọc sách, bồn cầu và vòi hoa sen được bố trí ở bốn góc phòng, trong hốc tường còn lắp đặt hệ thống thông gió.

"Điều kiện coi như không tệ," Dương Minh không ngừng tán thưởng.

"Cậu có thể hài lòng là tốt rồi, chúc cậu sống vui vẻ."

Giám trưởng Creeper cười híp mắt nói, trước khi rời đi lại dừng bước, quay đầu nhìn cánh cửa lớn sắp bị cảnh vệ đóng lại.

"Thượng úy Hunton, vì lý do cẩn trọng, tôi vẫn muốn hỏi cậu một câu... Trong phiên tòa lần tới, cậu vẫn sẽ giữ nguyên câu trả lời trước đó, đúng không?"

Dương Minh suy nghĩ hai giây, trầm giọng đáp: "Tôi sẽ thề sống chết bảo vệ danh dự của đế quốc. Đó là giới hạn cuối cùng của tôi với tư cách một quân nhân đế quốc."

Creeper ngay lập tức an tâm mỉm cười, nhẹ nhàng cử động ngón tay đeo găng trắng. Một cảnh vệ bên cạnh đẩy cánh cửa hợp kim dày cộp đóng lại.

Ngay khoảnh khắc khóa điện tử hiển thị trạng thái đóng, nụ cười trên môi Creeper nhanh chóng biến mất, đôi mắt ông ta trở nên sắc bén lạ thường.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.