Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 85: Chương 85 Ngẫu tượng môn đích bí mật

Tối đến, Yoshida Night hỏi ý kiến các cô gái, sau đó một mình anh ta phiền muộn đi dự cái gọi là tiệc đính hôn đó. Cũng không hiểu tại sao, Miyano Akemi thì cũng tạm, thế nhưng Hatamoto Natsue và những người khác thì cơ bản là chẳng đi đâu, trừ đi du lịch. Họ cứ ở mãi trong nhà, gần như thành trạch nữ cả rồi!

Phía dưới văn phòng thám tử Mori, Yoshida Night thong thả bước đến. Khi nhìn thấy Mori Kogoro, anh ta có chút bất ngờ nói:

"Ôi chao, chú Mori vẫn thần kinh như mọi khi nhỉ. Cô Okino đính hôn, cháu còn tưởng chú sẽ bị đả kích đến suy sụp hoàn toàn chứ!"

"Này, cái gì mà 'vẫn thần kinh như mọi khi' hả?"

Mori Kogoro liếc nhìn Yoshida Night.

"Vả lại này, lần này không phải cô Okino đính hôn, mà là bạn của cô ấy. Thật đấy, cô Okino làm sao lại mời một tên côn đồ vặt vãnh như cậu chứ?"

"À, xin lỗi, nói ngược rồi, phải là 'tinh thần' mới đúng chứ. Chú Mori vẫn hăng hái như mọi khi nhỉ! Ha ha..."

Yoshida Night cười ha hả nói. Tên côn đồ vặt vãnh sao? Không ngờ trong mắt Mori Kogoro, mình đã ngang hàng với Kudo Shinichi rồi. Chẳng phải ông ta vẫn thường gọi Kudo Shinichi là "tên côn đồ suy luận" đó ư?

"Còn về việc cô Okino tại sao lại mời cháu, thì cháu cũng không biết. Thôi chúng ta đi nhanh đi, đừng để người ta phải chờ sốt ruột!"

"Hừ!"

Mori Kogoro lạnh lùng hừ một tiếng, cũng không nói gì thêm. Mọi người lên xe, rồi đi thẳng đến địa chỉ mà Okino Umi đã cho. Không lâu sau liền đến nơi Okino Umi đang đợi, và thấy cô ấy ngay tại bãi đậu xe phía dưới.

"À, cô Okino, được cô mời, cháu thực sự quá vinh hạnh!"

Yoshida Night mỉm cười, làm một cử chỉ chào hỏi trang trọng rồi nói. Anh và Okino Umi chỉ mới gặp mặt một lần vào khoảng thời gian Conan vừa teo nhỏ không lâu. Không ngờ khi Okino Umi mời Mori Kogoro và những người khác thì cô ấy lại vẫn mời cả anh, điều này khiến anh thực sự bất ngờ.

"Yoshida thiếu gia nói đùa rồi, ngài có thể đến đúng hẹn mới là vinh dự của tôi. Phải biết, để Yoshida thiếu gia chịu đến dự tiệc thì khó lắm đấy!"

Okino Umi mỉm cười đáp lễ rồi nói. Nhìn dáng vẻ tao nhã của cô ấy, Yoshida Night không khỏi cảm thán, đúng là không cùng đẳng cấp với ông chú Mori Kogoro hèn mọn kia!

"Cô Okino đừng khách sáo vậy, cứ gọi tôi là Night là được."

Yoshida Night mỉm cười nói. Okino Umi nhìn anh vài lần, biết anh không hề khách sáo, liền vui vẻ đáp lời. Phải biết, việc gọi thẳng tên cũng là biểu tượng của sự thân thiết. Có biết bao nhiêu người mong muốn được thân thiết hơn một chút với Yoshida Night đâu. Đương nhiên, s��� thân thiết này không phải kiểu kia, mà là chỉ mối quan hệ. Những lợi ích khi được thân cận với một người như vậy thì tự nhiên là khỏi phải bàn.

"Được thôi, vậy cậu cũng đừng khách sáo nữa, cứ gọi tôi là Okino là được!"

"Khách sáo quá..."

Okino Umi vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng thủy tinh vỡ loảng xoảng từ một bên truyền đến. Yoshida Night và Okino Umi quay đầu nhìn sang, phát hiện Mori Kogoro đang đứng đờ người ra, mặt tái mét. Thấy ông ta có vẻ như vậy, Okino Umi không khỏi kỳ lạ hỏi:

"Chú Mori bị sao thế?"

"Không có gì, chỉ là vỡ tim thôi mà!"

Conan ở một bên chen vào nói, trong lòng thì thầm rủa thầm: "Hai người cứ ở đó Night với Okino, gọi nhau thân thiết thế kia, Mori Kogoro mà không vỡ tim mới là lạ chứ! Phải biết Okino Umi vẫn chỉ gọi Mori Kogoro là 'ông Mori' thôi mà!"

Cuối cùng dưới nụ cười tươi rói của Okino Umi, Mori Kogoro cuối cùng cũng lấy lại chút tinh thần. Mọi người vừa nói vừa cười đi vào trong nhà. Đang đi, bỗng nhiên, một người đàn ông từ chiếc xe đỗ gần đó bước xuống, mỉm cười nói với Okino Umi:

"Không ngờ Mori Kogoro thám tử nổi tiếng lại thực sự được cô mời đến cùng!"

Nói rồi tháo kính râm xuống. Ran thì lập tức nhận ra người đàn ông này là ai.

"Anh chính là người đóng vai thám tử Tả Văn Tự kia, Kemura Takeo phải không ạ!"

Thám tử Tả Văn Tự, cái này Yoshida Night thực sự rất có ấn tượng. Tác giả Tân Danh Hương Bảo, tuy hiếm khi xuất hiện, nhưng vẫn luôn có liên hệ với Yoshida Night. Bởi vì những cuốn tiểu thuyết cô ấy viết hiện giờ đều được Yoshida Night hỗ trợ xuất bản. À, thì ra nhà xuất bản đó đã bị Yoshida Night mua lại. Dưới sự hỗ trợ tài chính mạnh mẽ của Yoshida Night, Tân Danh Hương Bảo đã gặt hái được thành công vang dội.

Còn về lý do Yoshida Night giúp cô ấy ư? Ban đầu là vì thấy cô ấy có chút đáng thương, sau đó lại là vì cô ấy đã đưa một nhân vật cảnh sát lấy Yoshida Night làm nguyên mẫu vào tiểu thuyết của mình. Thế là Yoshida Night, con người này, trong một phút bốc đồng đã đơn phương quyết định phải giúp cô ấy. Rồi cứ thế qua lại, mối quan hệ của họ dần trở thành như bây giờ, hai người đã thành đối tác.

Dù biết là thế, nhưng Yoshida Night chẳng hề hứng thú gì với người đàn ông đóng vai thám tử Tả Văn Tự này cả. Sau khi hỏi thăm vài câu khách sáo, mọi người liền tiếp tục đi lên lầu.

Vì Okino Umi mời Mori Kogoro là để tạo bất ngờ cho Thảo Dã Huân, bạn thân của cô ấy và cũng là nhân vật chính của buổi đính hôn này, nên sau khi đến trước cửa phòng thì Mori Kogoro được giao nhiệm vụ nhấn chuông cửa. Ai ngờ ông chú Mori Kogoro hèn mọn này lại có một fan cuồng đến vậy!

Thế nhưng, nhấn chuông mãi mà chẳng thấy ai ra mở cửa. Nên Mori Kogoro, con người này, bèn định tự ý mở cửa bước vào. Ai dè cánh cửa lại không khóa. Thế là Mori Kogoro liền hé cửa, thò đầu vào xem xét tình hình, rồi sau đó...

"Rầm!"

Yoshida Night và những người khác chỉ thấy Mori Kogoro người đột nhiên giật nảy mình. Chưa kịp để họ suy nghĩ gì nhiều, thì cánh cửa phòng chậm rãi mở toang ra. Sau đó, Mori Kogoro với cây vợt tennis mắc kẹt trên đầu liền xuất hiện trước mặt mọi người. Mọi người ngớ người nhìn Mori Kogoro, rồi lại nhìn sang Thảo Dã Huân, người đang cầm chiếc vợt tennis trên tay, và sau đó tất cả đều bật cười.

"Ha ha ha..."

Yoshida Night hơi chút hứng thú nhìn Thảo Dã Huân. Cô gái này thật dũng mãnh, vậy mà lại đập nát cả vợt tennis, lợi hại thật!

Sau đó, trải qua một hồi giải thích, mọi người mới rõ chuyện gì đã xảy ra. Thì ra là do gần đây có mấy kẻ đáng ghét hay đến rình mò. Thảo Dã Huân lại không quen Mori Kogoro, vả lại Mori Kogoro trông lại hèn mọn, nên cô ấy, trong phút kích động, đã cầm vợt tennis xông ra như thể 'ôm cây đợi thỏ'. Ai ngờ đầu Mori Kogoro đúng là thò vào thật, phần sau thì mọi người đều hiểu rồi đấy.

"Thực sự xin lỗi chú Mori ạ!"

Thảo Dã Huân áy náy nói với Mori Kogoro. Mori Kogoro thì tỏ vẻ không sao.

"Được một nữ diễn viên đang 'hot' như cô đánh cho, đúng là phúc ba đời mà! Ha ha ha..."

"Thôi đi!"

Yoshida Night và cả Conan đều liếc nhìn Mori Kogoro đầy vẻ khinh bỉ. Câu nói như thế này mà ông ta cũng nói ra được, xem ra ông chú này không chỉ hèn mọn, mà còn bị khinh thường nữa chứ!

"Chẳng lẽ người sắp đính hôn với anh Kemura Takeo chính là cô sao ạ?"

Ran rất hứng thú hỏi. Thảo Dã Huân gật đầu.

"Không sai, chính là tôi."

Nói rồi, cô ấy mỉm cười bước đến bên Kemura Takeo, kéo tay anh ta và nói:

"Ngày cưới chính thức là vào mùa xuân năm sau, vẫn chưa công bố ra đâu!"

"Cháu nghĩ, anh Kemura Takeo và cô Huân cùng đóng phim 'Thám Tử Tả Văn Tự' phải không ạ?"

Ran càng thêm tò mò.

"Chẳng lẽ hai người là vì..."

"Đúng vậy, chính là như thế đấy!"

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói. Mọi người hướng về cửa nhìn lại, liền thấy một người phụ nữ bước vào. À, người này chính là Nhạc Dã Tuyết.

"Tôi đang định tối nay khi chiếu bộ phim đó, sẽ vừa chúc phúc vừa tinh nghịch trêu chọc cặp đôi ngọt ngào này!"

"Thật đáng tiếc nhỉ!"

Mori Kogoro mở miệng nói, sau đó liếc nhìn Okino Umi đang đứng bên cạnh mình.

"Okino Umi, Thảo Dã Huân, Nhạc Dã Tuyết, thêm một người nữa là đủ cả bốn rồi đấy!"

"Đúng vậy, rất đáng tiếc."

Thảo Dã Huân gật đầu nói, sau đó liền mời mọi người vào phòng khách. Mọi người đã đứng ở gần cửa lâu như vậy rồi.

Thế nhưng, ngay lúc họ vừa quay người đi vào, cánh cửa phòng lại một lần nữa được mở ra.

"Ai đang gọi tôi đấy?"

Mọi người quay đầu lại nhìn, liền phát hiện một mỹ nữ khoác áo, khoanh tay, miệng ngậm điếu thuốc, vẻ mặt lạnh lùng, đầy vẻ ngầu, dựa vào cửa nhìn họ.

"Terumi cũng tới rồi!"

Thảo Dã Huân chào cô ấy. Người phụ nữ này chính là thành viên thứ tư, và cũng là thành viên cuối cùng của nhóm Địa Cầu Thiếu Nữ năm nào, Hoshino Terumi.

"Đúng thế, Okino không muốn tôi đến, nếu không hoan nghênh thì tôi đi trước vậy."

Hoshino Terumi thờ ơ nói. Thấy cô ấy nói vậy, Okino Umi liền lập tức chạy đến kéo cô ấy vào, rồi đóng cửa phòng lại nói:

"Không được đi! Nhóm Địa Cầu Thiếu Nữ khó khăn lắm mới tập hợp đầy đủ, không thể như thế chứ!"

"Địa Cầu Thiếu Nữ?"

Conan thì hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Thế là Mori Kogoro liền giải thích cho cậu bé nghe. Yoshida Night ngáp một cái nhìn họ, chợt nhận ra mình đến đây thật là sai lầm. Ngoài Mori Kogoro và Okino Umi, anh chẳng quen ai khác ở đây cả. Nghe họ cứ nói mãi chuyện về nhóm Địa Cầu Thiếu Nữ, đúng là buồn tẻ thật!

Nghĩ đến đây, Yoshida Night lại ngáp một cái nữa, thầm nghĩ thà ở nhà ngủ còn hơn!

"A, ông chú dắt theo trẻ con kia là ai thế?"

Hoshino Terumi như thể mới vừa nhận ra sự có mặt của Mori Kogoro và những người khác, liền mở miệng hỏi. Sau đó lại nhìn sang Yoshida Night, người đang không ngừng ngáp ở một bên, khẽ sững sờ, rồi chợt nhận ra mà nói:

"Là cậu nha!"

"A, tôi sao?"

Yoshida Night không khỏi nghi hoặc chỉ tay vào mình rồi hỏi:

"Cô biết tôi à?"

"Ừm."

Hoshino Terumi gật đầu.

"Sao, cậu không nhớ tôi à?"

"Cậu không nhớ tôi à... không nhớ tôi à... tôi à... à..."

Trong khoảnh khắc, câu nói này không ngừng vang vọng trong đầu Yoshida Night. Câu nói này, sao mà quen thuộc đến thế nhỉ?

"Hít..."

Một lúc lâu sau, Yoshida Night hít vào một hơi khí lạnh, rồi mới phản ứng lại. Sau đó không thèm trả lời Hoshino Terumi, lập tức rút điện thoại ra gọi cho Katou Mirā.

"Này, Mirā à? Là tôi đây. Cô hãy bỏ hết mọi việc đang làm, lập tức liên hệ các bác sĩ giỏi nhất toàn Nhật Bản cho tôi, đủ mọi chuyên khoa nhé. Tôi muốn họ khám tổng quát từ trong ra ngoài, từ trước ra sau, từ trái qua phải, từ trên xuống dưới cơ thể tôi một lượt, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến đầu óc và trí nhớ, phải tìm ra rốt cuộc tôi đang mắc bệnh gì!"

"Thiếu gia, ngài đang đùa đấy à?"

"Không đùa, bảo cô làm thì cô cứ làm đi, tạm thời thế đã!"

Yoshida Night nói xong liền cúp điện thoại.

Đầu tiên là Toyama Wakana, rồi đến Haibara Ai, tiếp đó là Koizumi Akako. Ba người phụ nữ này đều tỏ ra rất quen thuộc với mình, trong khi bản thân anh lại chẳng có chút ấn tượng nào về họ. Ngoài những người anh đã biết trước đó, giờ lại xuất hiện thêm Hoshino Terumi, cũng tỏ ra quen biết mình, mà anh thì lại chẳng nhớ đã quen biết người như thế bao giờ.

Nói tóm lại, chuyện này cứ lặp đi lặp lại nhiều lần, khiến Yoshida Night không thể không cân nhắc khả năng mình đã từng bị mất trí nhớ. Nếu cứ tiếp diễn thế này, thì thật sự quá đáng sợ rồi!

"Cậu không sao chứ?"

Hoshino Terumi có chút kỳ lạ nhìn Yoshida Night hỏi. Yoshida Night lắc đầu.

"Tôi không sao!"

Nói xong lại trợn to hai mắt nhìn Hoshino Terumi.

"Cô thật sự quen tôi? Vì sao? Có thể nói cho tôi nghe một chút được không?"

"Hả? Cậu thật sự không nhớ à?"

Hoshino Terumi chớp mắt nhìn Yoshida Night. Yoshida Night khẳng định gật đầu, liền Hoshino Terumi mở miệng nói:

"Cách đây không lâu, khoảng hai, ba tháng trước gì đó, chúng ta từng gặp mặt một lần ở một bữa tiệc, lúc đó còn trò chuyện rất hợp ý."

Nói tới đây Hoshino Terumi lại liếc mắt nhìn Yoshida Night.

"Cậu đúng là quý nhân hay quên việc nhỉ!"

"À ừm..."

Yoshida Night gượng gạo cười, rồi thầm mắng trong lòng: "Lần này đúng là tự mình hù dọa mình rồi!"

Thế nhưng, khi Hoshino Terumi vừa nói như vậy, anh cũng thực sự nhớ ra. Ở một bữa tiệc nào đó trước đây khá lâu, mình quả thực đã từng gặp Hoshino Terumi này một lần. À, lúc đó anh đang trốn ở một góc khuất không người để ăn uống, sau đó Hoshino Terumi vừa hay lại đến đứng ở góc đó. Rồi hai người cứ thế trò chuyện, quả thật rất hợp ý nhau.

Hơn nữa, không chỉ vậy, anh còn nhớ ra lý do vì sao mình lại trò chuyện với Hoshino Terumi. Tất nhiên là có liên quan đến sự kiện đính hôn hiện tại. Anh cũng đã nhớ ra nội dung của tập phim này. Trước đây cũng là vì Hoshino Terumi là nhân vật chính của tập phim này, nên anh mới trò chuyện vui vẻ với cô ấy như thế.

"Nhớ ra rồi à?"

Hoshino Terumi trợn to mắt nhìn chằm chằm Yoshida Night. Yoshida Night vội vàng gật đầu.

"Nhớ rồi, ha ha..."

Lần thứ hai gượng gạo cười, sau đó Yoshida Night liền vội vàng rút điện thoại ra, gọi lại cho Katou Mirā.

"Này, Mirā à? Những bác sĩ đó thì không cần liên hệ nữa, ừm, không sao đâu, cứ thế nhé, tôi có việc rồi, cúp máy đây!"

Cúp điện thoại, sau đó thì lại không tránh khỏi một màn giới thiệu qua loa. Lúc trò chuyện trước đó, Yoshida Night cũng không nói cho Hoshino Terumi biết mình là ai, nên khi nghe Okino Umi giới thiệu về anh, cô ấy không khỏi hơi ngạc nhiên.

"Không ngờ cậu lại có thân phận như thế! Thật là thất kính quá!"

"Chuyện như vậy thì không cần bận tâm. Thân phận hay không thân phận, khách sáo làm gì?"

Yoshida Night cười ha hả nói. Hàm ý của câu nói này là họ cũng coi như bạn bè, không cần quá bận tâm đến thân phận. Hoshino Terumi cũng hiểu ý anh, nên gật đầu tỏ vẻ mình đã rõ.

Sau khi màn tự giới thiệu kết thúc, Yoshida Night và mọi người tự nhiên đi vào phòng khách, bắt đầu chuẩn bị việc chính. Chỉ có điều Yoshida Night hơi chậm lại một chút, lặng lẽ nói gì đó vào tai Nhạc Dã Tuyết. Nếu Okino Umi và Hoshino Terumi đều được xem là bạn bè của anh, vậy dĩ nhiên không thể để chuyện kia xảy ra.

Một vụ án mạng gây ra bởi hiểu lầm, tuy rằng trong nguyên tác sau đó mọi chuyện đều ổn thỏa, nhưng "không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất". Nên ngăn cản vẫn là tốt hơn. Còn việc có gây ra hậu quả gì khác hay không, thì đó không phải là điều Yoshida Night cần cân nhắc, dù sao cũng chẳng liên quan đến anh!

Vốn dĩ Nhạc Dã Tuyết chỉ vì một phút kích động mà nảy sinh ý định sát hại, nhưng khi nghe Yoshida Night nói vậy, hơn nữa có một người có thân phận như Yoshida Night đứng ra đảm bảo, Nhạc Dã Tuyết sẽ càng không còn nảy sinh ý định giết người nữa.

Sau đó, quầng sáng Tử thần của Conan và Mori Kogoro hiếm hoi lắm mới không phát huy tác dụng, buổi tiệc liền cứ thế thuận lợi kết thúc. Còn việc kế hoạch của Thảo Dã Huân và những người khác có thành công hay không, Yoshida Night cũng lười bận tâm. Buổi tụ họp kết thúc, anh liền trực tiếp cáo biệt ra về.

Đúng là một ngày buồn tẻ!

Mọi quyền bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free