(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 244: Trầm mặc 15 phút (9 )
Điện thoại không có tín hiệu, dĩ nhiên cũng không gọi được. Hết cách rồi, chỉ đành dùng phương thức liên lạc riêng của cậu ta thôi. May mà Yoshida Night và nhóm của cậu ta có không ít cách liên lạc khẩn cấp, chẳng hạn như chiếc huy hiệu thám tử kiêm máy liên lạc trên người Ayumi và Haibara. Vào lúc này, dùng nó để liên lạc vẫn rất hiệu quả. Thứ này, tương tự bộ đàm, hoàn toàn không cần tín hiệu, tất nhiên, với điều kiện khoảng cách phù hợp.
May mắn thay, tiến sĩ Agasa dù không có nhiều phát minh thành công, nhưng chỉ cần thành công, thì chất lượng ít nhiều gì cũng được đảm bảo, cho nên Conan vẫn có thể liên lạc với Ayumi hoặc Haibara.
"Ayumi, Haibara, hai cậu nghe rõ không? Tình hình bây giờ thế nào rồi?"
"Còn có thể thế nào nữa?" Haibara bĩu môi. "Cậu chẳng phải là thám tử tài ba sao? Tự mình suy luận đi!"
"..." Bên kia, Conan thoáng chốc á khẩu. Vào lúc này, cô ấy có thể hợp tác hơn một chút không nhỉ?!
Nhưng Conan rất sáng suốt, không bận tâm đến vấn đề đó, đổi sang chủ đề khác và hỏi lại.
"Tìm thấy Nguyên Thái và các bạn chưa?"
"Chưa ạ." Haibara trả lời dứt khoát. Đúng là chưa tìm thấy hai đứa trẻ con đó.
"Chỉ là, có người nói thấy bọn chúng cùng Tachihara Makoto đã rời làng, trông có vẻ muốn đi đâu đó."
"Gì cơ?!" Nghe vậy, Conan lại không bình tĩnh. Hai đứa nhóc đó quả nhiên lại gây chuyện rồi!
Bất đắc dĩ lắc đầu, ngẫm nghĩ một lát, rất nhanh lại nghĩ đến một khả năng lớn: ch��c là đã chạy đến nơi Tachihara Makoto rơi xuống vực tám năm trước!
"Yoshida Night đâu rồi? Cậu ta không định làm gì sao?"
"Nực cười. Tôi có thể làm gì chứ?" Yoshida Night, nãy giờ vẫn đứng cạnh nghe, khinh thường bĩu môi. "Đâu có liên quan gì đến tôi, làm gì cũng mặc kệ chứ!"
"..." Trước lời đó, Conan thực sự không biết nói gì. Tên Yoshida Night này, lẽ nào chỉ khi đối mặt với thành viên Tổ chức thì mới nghiêm túc thôi sao?
Nhưng ngẫm lại, hình như đúng là vậy. Bình thường, chuyện gì cũng thế, cậu ta đều tỏ vẻ chẳng mấy hứng thú, ngay cả những việc liên quan đến "tiền đồ" của tập đoàn đầu tư, Yoshida Night vẫn chẳng mấy hứng thú. Nếu không phải nhờ vào kiến thức kiếp trước cùng một chút nhãn quan thực sự, e rằng Tập đoàn Đêm Đẹp đã không có được thành tựu như ngày nay.
Nếu ngẫm kỹ lại, thì chỉ có khi đối mặt với những chuyện liên quan đến Ayumi, Haibara, Hatamoto Natsue, Miyano Akemi, Koizumi và những người khác, hoặc những việc liên quan đến Tổ chức, Yoshida Night mới có thể nghiêm túc được. Còn những lúc khác, tên này hoàn toàn là một bộ dạng bất cần đời. Muốn khiến cậu ta nghiêm túc, quả thực không hề dễ dàng!
"Tóm lại, cậu để mắt đến bọn họ một chút đi. Tôi đi tìm hai đứa bé đó."
Conan nói xong, liền ngắt liên lạc, sau đó lấy ra chiếc ván trượt đã được tiến sĩ Agasa cải tạo thành ván trượt tuyết, rồi phóng thẳng đến nơi mà cậu suy đoán. Bọn họ tốt nhất là ở đó, nếu không thì thảm rồi.
Ở một bên khác, Haibara cũng thu lại huy hiệu thám tử rồi nhìn về phía Yoshida Night. "Cậu thật sự không làm gì sao? Đã xảy ra vụ nổ. E rằng mọi chuyện lại trở nên rắc rối hơn. Đại thám tử một mình có giải quyết nổi không?"
"Trời mới biết được!" Yoshida Night nhún vai. Nhưng nghĩ lại, nếu mình không làm gì thì dường như cũng không ổn lắm. Hơn nữa, trạm phát tín hiệu tự nhiên bị nổ, chắc chắn là có kẻ cố ý. Nói vậy, tên Conan đó một mình e rằng sẽ không giải quyết được.
"Thôi được, tôi vẫn nên qua xem xét một chút." Yoshida Night ngáp một cái rồi nói. "Bởi vậy mới nói, ghét nhất mấy vụ án này, đến cả chơi cũng không yên thân!"
"Ayumi, Haibara, hai đứa đi tìm chú Mouri và Ran nhé. Như vậy sẽ tương đối an toàn hơn một chút. Nếu có kẻ mắt mù nào đó dám đến đây gây rối, chú Mouri và Ran cũng không phải dạng vừa. Với thân thủ của hai bố con họ, có thể ứng phó được với rất nhiều kẻ rồi."
"Vâng." Ayumi và Haibara gật đầu, nhưng Haibara lại có chút thắc mắc. "Chú ấy thân thủ giỏi lắm sao?"
"Ừm, đừng nhìn chú ấy bình thường có vẻ hơi ngốc nghếch," Yoshida Night khẳng định nói. "Nhưng thực lực tuyệt đối không chỉ có vậy đâu. Tuy rằng không biết đã đạt đến trình độ nào, nhưng chú ấy là một cao thủ Nhu đạo thì không sai vào đâu được. Ran cũng là cao thủ Karate, không hề tầm thường chút nào. Nếu chỉ là so tài, Ran và Á Hi Tử ai thắng ai thua còn chưa chắc đâu!"
Đây không phải nói đùa đâu. Ông Mochizuki bây giờ là cao thủ hàng đầu, nhưng nếu không phải là đấu sinh tử, thì Ran cũng có thể sánh ngang với ông Mochizuki đấy. Nói cách khác, Ran cũng đã là một cao thủ hàng đầu rồi, chỉ là Ran không hề nhận ra điều đó thôi. Tuy nhiên, nếu thực sự là đấu sinh t��, Ran vẫn không phải đối thủ của ông Mochizuki, dù sao so tài và đấu sinh tử là khác nhau.
Hơn nữa, phải nói thế nào nhỉ, Ran chỉ khi thực sự nghiêm túc thì thực lực mới có thể phát huy 100%. Bởi vậy, bình thường cô ấy mới tỏ ra rất đỗi bình thường, hoàn toàn không giống một thiếu nữ sở hữu võ lực cao cường. Vì thế, Ran trong nhiều trường hợp có thể đột nhiên thể hiện thực lực siêu phàm để xoay chuyển cục diện!
"Vậy thì tốt rồi, mau chóng giải quyết mọi việc rồi quay lại tìm bọn em nhé!" Haibara gật đầu nói. Về việc liệu Yoshida Night có thể giải quyết vấn đề này hay không, Haibara ngược lại không hề lo lắng chút nào. Mà nói đi thì cũng nói lại, dù có lo lắng cũng vô ích. Nếu ngay cả Yoshida Night cũng không giải quyết được, thì đó quả thực là rắc rối lớn rồi. Lo lắng cũng chỉ phí công mà thôi.
Yoshida Night cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp chia tay Ayumi và Haibara, rồi xác định phương hướng để đi. Cậu ta dĩ nhiên là muốn đến nơi Tachihara Makoto đã rơi xuống vực, hoặc nói cách khác, cậu ta cũng chỉ có thể nghĩ đến đó. B���i lẽ những nơi khác ở đây, Yoshida Night hoàn toàn không quen thuộc, cũng chẳng có gì để suy đoán thêm.
Nhưng còn chưa ra khỏi làng, Yoshida Night đã dừng bước. Dường như nếu cứ đi bộ thế này, sẽ mất rất nhiều thời gian. Đến nơi thì có lẽ đã quá muộn, đi hay không thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cậu ta sờ cằm, thoáng suy tư. Lái xe đi chắc chắn không được, nơi đó không có đường, mà cho dù có, e rằng cũng đã bị tuyết bao phủ, xe không thể đi vào được. Vậy nên chỉ đành đổi một phương thức khác: hoặc là bay qua, hoặc là...
"Tìm một chiếc xe trượt tuyết rồi phóng đi là được!" Yoshida Night nhún vai, tỏ vẻ không hề có chút áp lực nào. Ở đây, tìm một chiếc xe trượt tuyết vẫn là điều dễ dàng, nếu không thì tối hôm đó, hai đứa Nguyên Thái và Quang Ngạn đã không thể lén lút chạy ra ngoài chơi xe trượt tuyết rồi.
Rất nhanh, Yoshida Night đã tìm được một chiếc xe trượt tuyết, và rất thuận lợi lái nó đi. Chỉ cần vung tiền ra, các công nhân đều rất sẵn lòng tạo điều kiện. Thời đại này, chỉ cần có tiền, muốn có được thứ gì đ�� cũng rất dễ dàng.
Trong khi đó, Conan đã tìm thấy hai đứa trẻ không vâng lời là Nguyên Thái và Quang Ngạn. Tachihara Makoto cũng ở cùng bọn chúng. Khi tìm thấy chúng, chúng lại đang bị những kẻ không rõ danh tính bắn tỉa. May mà không ai bị thương, không biết là do may mắn hay sao nữa. Dù sao thì cuối cùng bọn họ cũng đã chạy thoát vào một hang động, dù Conan không hề muốn như vậy.
"Mấy cậu thật là! Lỡ như hắn đứng ở cửa động rồi bắn vào trong thì sao?" Vừa nói vậy, Nguyên Thái và Quang Ngạn quả thực bị dọa cho giật mình. Chúng làm sao mà nghĩ đến được điều này chứ, chỉ thấy hang động trốn được là liền chui vào.
Trước việc này, Conan cũng đành chịu. Hơn nữa, ra ngoài lúc này cũng không được. Chỉ đành tiếp tục tiến sâu vào hang động, hi vọng hang núi này còn có lối ra khác, nếu không thì rắc rối lớn rồi.
Trên đường, Tachihara Makoto cũng kể rằng tám năm trước cậu ta dường như đã bị ai đó truy đuổi, điều này khiến suy luận của Conan càng thêm rõ ràng.
Nếu suy luận không sai, hung thủ của chuỗi vụ án này chính là tên Keisuke Yamao đó. Nếu vụ cướp đá quý kèm theo án mạng mà tờ báo đã đưa tin đúng là do hắn gây ra, thì mọi chuyện đều có thể giải thích được.
Bị thu hồi lãi suất cao khiến Keisuke Yamao lâm vào đường cùng. Sau khi cướp đoạt đá quý, hắn liền chạy về hướng Bắc Saito. Chỉ là, cách làng không xa, hắn lại đâm phải em gái Mizuki Tono. Sau khi đâm người, thông thường ai cũng sẽ xuống xe kiểm tra tình hình. Vì thế, ngay lúc Keisuke Yamao xuống xe kiểm tra thì lại gặp Tachihara Makoto khi đó đang đi ra ngoài tìm mẹ.
Ngay lập tức, Keisuke Yamao đánh ngất Tachihara Makoto, đặt vào xe rồi lái về làng để trốn. Đồng thời hắn cũng đang suy nghĩ xem nên xử lý Tachihara Makoto thế nào. Sau đó, e rằng trên đường Tachihara Makoto tỉnh lại, đồng thời nhìn thấy những viên đá quý bị đổ ra ngoài. Bị nhìn thấy đá quý, Keisuke Yamao đương nhiên sẽ không chần chừ nữa, lập tức muốn giết người diệt khẩu.
Tuy nhiên, Tachihara Makoto có lẽ đã nhân cơ hội trốn thoát khỏi xe. Cuối cùng trong quá trình chạy trốn đã ngã xuống vách núi. Keisuke Yamao cho rằng cậu bé đã chết nên không đi xuống kiểm tra, mà lái xe về nhà bà mình, giấu đá quý đi. Sau đó hắn bỏ trốn rồi ra đầu thú. Tội gây tai nạn bỏ trốn không nghiêm trọng bằng giết người cướp đoạt. Vì thế, chỉ cần ngồi tù xong ra, số đá quý đó đương nhiên vẫn sẽ thuộc về hắn.
Nhưng hắn không ngờ rằng, trong lúc Keisuke Yamao ngồi tù thì lại xảy ra việc xây dựng đập nước. Số đá quý của hắn bây giờ e rằng vẫn đang chìm sâu dưới đáy đập nước. Muốn lấy đá quý ra, thì chỉ có cách rút cạn nước trong đập mà thôi. Đương nhiên cũng có những biện pháp khác, nhưng Keisuke Yamao e rằng đã chọn cách đơn giản nhất: làm nổ đập nước, rồi nhanh chóng tìm đá quý.
Hơn nữa, theo suy luận của Conan, kẻ sát hại Hikawa cũng chính là Keisuke Yamao. Hikawa e rằng đã phát hiện bí mật của Keisuke Yamao, sau đó dùng điều này để khống chế Keisuke Yamao, muốn chia chác số đá quý đó. Keisuke Yamao đương nhiên sẽ không cam tâm. Vì thế, rất có thể hắn đã giả vờ đồng ý, nhưng sau đó tìm cơ hội để giết Hikawa, đồng thời muốn đổ tội cho Muto Takehiko.
Ngoài ra, vụ nổ mấy ngày trước cũng là để ngăn cản những người biết chuyện đến đây. Bởi nếu những người biết chuyện đến, thì dĩ nhiên sẽ có phóng viên truyền hình kéo đến. Khi đó, chuyện đập nước bị nổ sẽ lập tức bị lan truyền. Và nếu cảnh sát đến quá nhanh, e rằng hắn sẽ không đủ thời gian để tìm lại số đá quý đã chôn giấu trước đó.
Vi���c Tachihara Makoto tỉnh lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Keisuke Yamao. Hơn nữa, sáng nay ký ức của Tachihara Makoto dường như có dấu hiệu thức tỉnh. Vì lý do an toàn, Keisuke Yamao liền quyết định giết người diệt khẩu, sau đó nhanh chóng cho nổ bom để tìm đá quý, cuối cùng tẩu thoát.
Trên đây là suy luận của Conan. Tuy nhiên, về suy luận này, Tachihara Makoto lại cho rằng có chỗ nào đó không đúng, nhưng không thể nhớ ra rốt cuộc là chỗ nào.
Trước lời đó, Conan thoáng trầm mặc, nhưng cũng không bận tâm quá nhiều về chuyện này. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải chạy đến phía đập nước trước. Chậm trễ nữa e rằng sẽ thực sự xảy ra chuyện.
Vì thế, nhóm Conan vẫn cố gắng tranh thủ thời gian chạy lên phía đập nước. Nhưng dù sao mấy đứa trẻ con bọn họ có chạy đến đó thì cũng làm được gì nhiều đâu?
Ở một bên khác, Yoshida Night đã lái xe trượt tuyết đến nơi mà Conan và nhóm của cậu ta vừa chui vào hang núi. Dĩ nhiên, cậu ta cũng phát hiện ra hang núi đó. Tìm kiếm xung quanh, cậu ta cũng phát hiện dấu vết hoạt động của người khác. Ch�� là không tìm thấy dấu vết nổ súng nào. Dù sao đây là một vùng tuyết phủ, đạn bắn vào trong thì rất khó mà thấy được dấu vết rõ ràng.
"Bọn chúng sẽ đi đâu nhỉ?" Cau mày nhìn quanh. Lúc này, cậu ta lại có chút hối hận. "Lẽ ra vừa nãy nên lấy chiếc huy hiệu thám tử của Ayumi hoặc Haibara. Như vậy thì có lẽ vẫn có thể liên lạc được với tên Conan đó. Bây giờ thì hoàn toàn không liên lạc được, điện thoại của Conan lại không có phần mềm liên lạc khẩn cấp, càng không có hệ thống điện thoại vệ tinh mới nhất do tiến sĩ Agasa phát triển. Làm sao mà liên lạc đây?"
"Đúng là rắc rối thật!" Cậu ta đau đầu vỗ vỗ trán. Cuối cùng, Yoshida Night dán mắt vào một loạt dấu chân, nhíu mày. "Cuối cùng, cậu ta cũng chỉ đành đặt hy vọng vào đây. Biết đâu đi theo dấu chân này, có thể tìm thấy tung tích của nhóm Conan thì sao!"
Nghĩ đến đây, Yoshida Night không tiếp tục lãng phí thời gian nữa, ngồi lên xe trượt tuyết rồi trực tiếp đi theo dấu chân. Thời gian đã lãng phí không ít, nhưng chắc là vẫn còn kịp chứ!
Ở một diễn biến khác, Conan và nhóm của cậu ta đã đến khu vực đập nước. Phải nói là tốc độ của họ khá nhanh, nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện đó. Conan và nhóm Nguyên Thái phân công hành động. Conan đi tìm nhân viên của đập nước, còn nhóm Nguyên Thái thì đi tìm Muto Takehiko đang làm việc tại căn nhà nhỏ gần đó.
Tuy nhiên, dường như bọn họ vẫn chậm một bước. Hai nhân viên đang trực và Muto Takehiko đều đã bất tỉnh. Và nếu không đoán sai, họ bị bất tỉnh do súng điện kích. Hơn nữa, Conan còn phát hiện không ít bom trên đập nước, giống hệt loại bom trong vụ nổ vài ngày trước. Với uy lực cực lớn, một khi phát nổ, đập nước chắc chắn sẽ bị phá hủy. Khi đó, dòng nước khổng lồ sẽ ồ ạt đổ xuống làng phía dưới, hậu quả sẽ khôn lường.
"Nhưng sao lại nhanh đến vậy?" Conan cau mày suy nghĩ. "Trước đó hắn vẫn còn tấn công mình, vậy mà mình vừa đến đây, hắn đã đặt xong bom rồi. Hơn nữa còn có thể khiến cả nhân viên lẫn Muto Takehiko bất tỉnh do điện. Tốc độ này không khỏi cũng quá nhanh rồi sao? Chẳng lẽ suy luận vừa rồi của mình thực sự có sơ hở nào sao?"
Chưa kịp Conan nghĩ thông suốt, Keisuke Yamao đã cầm súng điện kích đến, định làm Conan bất tỉnh ngay lập tức. Mặc dù không thành công, nhưng bây giờ Conan cũng không thể phản kháng. Tình hình có chút nguy cấp rồi!
Trong làng, Mouri Kogoro và nhóm của ông lại gặp hai nhân viên đập nước trước đó đã chạy đến uống cà phê. Hai nhân viên đó không hề úp mở, đã kể hết những gì mình phát hiện cho Mouri Kogoro, khiến Mouri Kogoro giật mình thon thót.
"Gì cơ? Bom!" "Suỵt, nói nhỏ thôi." Người nhân viên vội vàng nói. "Chúng tôi biết ngài là thám tử lừng danh Mouri, vì thế mới dám kể cho ngài nghe. Nếu để người khác nghe thấy sẽ gây ra hoảng loạn đấy!"
"À, tôi xin lỗi." Mouri Kogoro gãi đầu. Tiến sĩ Agasa đứng cạnh liền hỏi ngay. "Vậy, tin tức có người dùng bom hẹn giờ là thật sao?"
"Có báo cáo nói rằng tại hiện trường vụ nổ đã tìm thấy những mảnh vỡ nghi là của thiết bị hẹn giờ. Chúng tôi hơi lo lắng cho hai người ở lại đập nước, vì thế mới quyết định về trước. Ở đây cũng không cách nào liên lạc được với họ."
"Đến phía đập nước thì điện thoại có thể dùng được sao?" Ran có chút sốt ruột hỏi. Conan và nhóm của cậu ấy đều mất tích, Yoshida Night cũng không biết đã chạy đi đâu, hiện giờ Ran vô cùng lo lắng.
"Đến gần đó thì có một trạm phát sóng."
"Nói vậy thì có lẽ có thể gọi được cho điện thoại của Conan và nhóm của cậu ấy." Nghe lời công nhân viên nói, Ran liền lập tức nói. Nếu không xác nhận được sự an toàn của Conan và nhóm của cậu ấy, Ran thực sự không thể an tâm.
"Thực ra, nếu muốn gọi điện, bây giờ có thể gọi được rồi đấy." Ayumi trực tiếp lấy điện thoại di động ra nói. "Chỉ là chỉ có thể gọi cho anh ấy thôi."
Nói rồi, cô bé suy nghĩ một chút. Phần mềm liên lạc khẩn cấp đúng là không dùng được, vì vấn đề khoảng cách, chưa chắc đã kết nối được. Vì thế, cô bé thoáng suy tư rồi trực tiếp bật chức năng điện thoại vệ tinh, bắt đầu liên lạc với Yoshida Night.
Phải nói là, những thứ tiến sĩ Agasa chế tạo vẫn rất hữu dụng. Chẳng bao lâu sau, điện thoại của Yoshida Night đã kết nối.
"Anh hai, anh đang ở đâu vậy?"
"Anh hả? Gần đến phía đập nước rồi, có chuyện gì sao?" Nói đến cuối cùng, Yoshida Night không khỏi có chút lo lắng. "Có phải gặp vấn đề gì không? Hay là đã xảy ra chuyện gì rồi?"
"Không có ạ, bọn em vẫn ổn, anh đừng lo." Ayumi lắc đầu. Nghĩ rằng không thể nói chuyện quá lâu, cô bé liền tóm tắt, kể lại hết những chuyện hai nhân viên kia đã nói cho Yoshida Night. Nghe Ayumi kể xong, Yoshida Night khẽ nhíu mày rồi rất nhanh lại giãn ra.
"Anh biết rồi, anh sẽ lập tức lên đó xem thử. Mấy đứa tự mình cẩn thận một chút, đừng có chạy lung tung khắp nơi đấy!"
"Vâng, em biết rồi." Ayumi ngoan ngoãn gật đầu, sau đó ngắt cuộc gọi rồi cất điện thoại. Mouri Kogoro và nhóm của ông cũng không nói thêm gì, mà lái xe theo hai nhân viên kia lên phía đập nước.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến bạn đọc.