"Khặc khục..."

Megure cảnh sát vội ho một tiếng, trong đầu sắp xếp lại lời nói rồi mới mở miệng. "Nói thế này cho cậu dễ hiểu hơn, Night, lý do đầu tiên và quan trọng nhất để chọn cậu chính là vì cậu còn trẻ."

"Tuổi còn nhỏ?"

Yoshida Night chớp mắt. "Cái này thì liên quan gì đến tuổi tác của tôi chứ?"

"À... chuyện này thì..."

Megure cảnh sát ấp úng hồi lâu, rồi lắc đầu. "Thực ra thì chuyện này cũng chẳng có liên quan trực tiếp gì cả!"

"..."

Yoshida Night đổ mồ hôi hột, Mori Kogoro và Conan cũng giật giật khóe miệng. Chẳng có liên quan trực tiếp gì... Vậy mà vẫn còn nói, lại còn dùng vẻ mặt nghiêm túc như thế nữa chứ! Đây không phải đang đùa giỡn người ta sao!

"Khặc khục..."

Megure cảnh sát lại vội ho một tiếng, rồi tiếp tục nói. "Thực ra nguyên nhân chủ yếu là vì Night, cậu khá được lòng các cô gái. Nếu cậu đi, chắc sẽ không bị đuổi về như Takagi đâu!"

Nói xong, ông ta cúi mí mắt liếc Takagi một cái, khiến Takagi vô cùng lúng túng. Thực ra Takagi cũng rất muốn phản bác rằng mình là tự nguyện quay về, chứ không phải bị đuổi đi! Thế nhưng Takagi cũng chỉ dám nghĩ vậy thôi, chứ không dám nói ra. Nếu không thì, Megure cảnh sát nhất định sẽ mắng cho hắn một trận tơi bời, bỏ mặc mục tiêu bảo vệ mà chạy về, thì còn lý lẽ gì để cãi lại? Chỉ cần một câu là đủ khiến cậu nghẹn lời!

"Chỉ có điều..."

Yoshida Night nhếch miệng, tỏ vẻ hơi khó xử. "Cái gì mà tôi khá được lòng các cô gái? Chuyện này cũng có thể làm lý do sao?"

"Cậu được các cô gái yêu mến, chuyện này thì tôi không cần nói nữa, ai cũng biết mà!"

Megure cảnh sát đáp lời. Những người khác liền đồng loạt gật đầu. Nghĩ đến những cô gái vây quanh Yoshida Night, ngoài mấy cô ở biệt thự ra, còn có vài mối quan hệ mập mờ với cậu ta nữa, ví dụ như nữ cảnh sát Miyamoto Yumi, nữ sinh viên đại học Matsuzaki Haru, rồi cả nữ tiểu thuyết gia trinh thám Tân Danh Hương Bảo. Nhiều cô gái quấn quýt với cậu ta không rõ ràng như vậy, còn dám nói mình không được các cô gái yêu mến sao?

Đương nhiên, Yoshida Night đối với chuyện này vẫn chưa có mấy phần tự giác, bởi vì trong quan niệm của cậu ta thì mười mấy cô gái căn bản chẳng thấm vào đâu.

"Thế nhưng tôi có được hay không được lòng các cô gái thì liên quan gì đến chuyện này?"

Yoshida Night hỏi với vẻ mặt vô cùng khó hiểu, việc mình được các cô gái yêu mến và việc đi bảo vệ Akiba Reiko, hai chuyện này có liên hệ gì với nhau chứ?

"Đương nhiên là có quan hệ."

Megure cảnh sát nói với vẻ mặt đương nhiên. "Nếu cậu khá được lòng các cô gái, mà Akiba Reiko cũng là một người phụ nữ, biết ��âu cô ta cũng sẽ thích cậu đấy. Khi cậu được cô ta yêu mến, việc ở bên cạnh bảo vệ cô ta cũng sẽ không bị cô ta phản đối, như vậy thì không cần lo lắng cậu sẽ bị đuổi về. Vì vậy, dựa trên điểm này mà cân nhắc, tôi đã quyết định để cậu đi bảo vệ cô ta!"

"Như vậy à..."

Yoshida Night gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thế nhưng đột nhiên cậu cảm thấy có gì đó không ổn.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao ngài không cứ trực tiếp phái một nữ cảnh sát đi bảo vệ cô ta chẳng phải hơn sao? Ví dụ như Miwako, hoặc người khác, dù sao thì nữ cảnh sát sẽ dễ dàng hơn chứ?"

"Ban đầu tôi cũng muốn phái một nữ cảnh sát đi, nhưng vì nhiều lý do, tôi đã cử Takagi. Sau khi Takagi bị đuổi về, tôi đã suy nghĩ kỹ lại, và cảm thấy cử cậu đi thì thích hợp hơn, vì vậy tôi đã chọn cậu."

Megure cảnh sát giải thích. "Tóm lại, chuyện này là nhờ cậy vào cậu, cậu đừng có trì hoãn nữa!"

"Thế nhưng..."

"Đừng có nhưng nhị gì nữa! Chuyện này cứ thế mà quyết định! Bắt đầu từ bây giờ, cậu phải bảo vệ Akiba tiểu thư không rời nửa bước. Cậu mau đi chấp hành nhiệm vụ đi!"

Megure cảnh sát có chút thiếu kiên nhẫn ngắt lời Yoshida Night, rồi đứng thẳng dậy nói. "Được rồi, hôm nay đến đây là đủ, tan họp!"

Nói rồi ông ta liền đi thẳng. Cảnh sát Hakuchō vỗ vai Yoshida Night, rồi nở một nụ cười như kiểu đang hả hê, rời đi. Sato Miwako bất đắc dĩ nhún vai, sau đó liền lôi Takagi, người vẫn còn muốn nói gì đó, đi thẳng. Mori Kogoro và Conan đồng thời lắc đầu, rồi cũng dẫn Tiểu Ran với vẻ mặt khó hiểu rời đi.

Biểu hiện của họ khiến Yoshida Night vô cùng khó chịu. Mỗi người một vẻ mặt là sao chứ? Cứ như thể cậu ta sắp gặp chuyện xui xẻo lắm vậy, thật không hiểu nổi!

Thế nhưng cảnh sát Megure lại trực tiếp giao nhiệm vụ bảo vệ Akiba Reiko cho mình, mà lại còn không cho mình từ chối, rốt cuộc ông ta đang nghĩ gì vậy? Thật sự là quá bất bình thường rồi!

Thế nhưng mặc kệ có bất bình thường hay không, nếu nhiệm vụ đã giao cho mình, hơn nữa xem ra cảnh sát Megure cũng sẽ không phái người khác đi, xuất phát từ đạo đức nghề nghiệp, Yoshida Night tuy rằng có chút không muốn, nhưng vẫn quyết định đi bảo vệ Akiba Reiko, người mà cậu cảm thấy có chút quen thuộc đó.

Đã nhận nhiệm vụ thì phải chấp hành đến cùng, đây là quy tắc mà. Đặc biệt là loại nhiệm vụ bảo vệ, dù cho biết rõ là sẽ chết, thế nhưng chỉ cần đã nhận nhiệm vụ, cho dù chết cũng không thể từ bỏ.

Gọi điện báo cho Ayumi và các cô bé một tiếng, sau khi hỏi rõ địa chỉ của Akiba Reiko, Yoshida Night liền gọi xe đi chấp hành nhiệm vụ bảo vệ của mình.

Ngồi taxi đến dưới khu căn hộ của Akiba Reiko, Yoshida Night ngẩng đầu nhìn lên, rồi bĩu môi đi vào, ghét nhất cái kiểu phải ngước lên nhìn thế này! Xì!

"Leng keng... Leng keng..."

Bấm chuông mấy cái, không lâu sau, Yoshida Night cảm giác có người nhìn qua mắt mèo bên trong, rồi cửa phòng liền từ bên trong được mở ra, Akiba Reiko liền xuất hiện trước mặt Yoshida Night.

Akiba Reiko đánh giá Yoshida Night một lượt, rồi hỏi với vẻ hơi nghi hoặc. "Xin hỏi anh là?"

"Tại hạ Yoshida Night."

Yoshida Night mỉm cười nói, rồi lấy ra thẻ cảnh sát của mình để Akiba Reiko xem qua. "Nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, bắt đầu từ bây giờ, vấn đề an toàn của cô sẽ do tôi toàn quyền phụ trách!"

"Xin lỗi, tôi đã nói rồi, tôi không cần các anh bảo vệ! Mời anh về cho."

Akiba Reiko nói với vẻ mặt lạnh nhạt. Nói xong, cô lùi lại hai bước định đóng cửa. Yoshida Night trực tiếp dùng lòng bàn tay chặn cửa. Với sức mạnh của cậu ta, Akiba Reiko tất nhiên không thể đóng cửa được.

"Hừ!"

Yoshida Night nhếch mép, nở một nụ cười đầy tự kiêu đã lâu không xuất hiện. "Nếu tôi đã nhận nhiệm vụ này, thì dù cô có muốn hay không, cô đều phải chấp nhận sự bảo vệ của tôi. Đây là vấn đề nguyên tắc của tôi, cô, không có tư cách từ chối!"

Nghe được câu nói này của Yoshida Night, Akiba Reiko ngẩn người. Câu nói này nghe rất quen tai, "không có tư cách từ chối", đã từng nghe câu này ở đâu, khi nào nhỉ?

Không chờ cô ta suy nghĩ thêm, Yoshida Night liền trực tiếp đẩy cửa bước vào. Akiba Reiko bất đắc dĩ, hình như cũng biết mình không thể đuổi Yoshida Night đi được, đành phải đóng cửa lại rồi cũng bước vào theo.

Yoshida Night đi khắp phòng, để xem thử có thiết bị nghe lén nào không. Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng cậu ta không tìm thấy, nhưng mặc kệ thế nào, cậu ta không tìm thấy tức là không có, vậy thì có thể tạm yên tâm rồi.

Cậu ta lại xem xét tình hình ở vài căn phòng khác, phát hiện chỉ có một căn phòng và phòng khách là có nguy cơ bị tấn công bất ngờ. Thế nhưng phòng ngủ của Akiba Reiko lại không nằm trong phạm vi này, vì lẽ đó Yoshida Night càng yên tâm hơn, liền không chút khách khí đi rót cho mình một ly nước, rồi thoải mái ngồi xuống ghế sofa phòng khách nghỉ ngơi.

Akiba Reiko nhìn vẻ mặt thích ý của Yoshida Night, không khỏi bất đắc dĩ thở dài một hơi. Cậu thiếu niên này, thật sự không coi mình là khách khứa gì cả!

Yoshida Night nhìn trên chiếc bàn bên cạnh có đặt một cây sáo, lại nhìn bức ảnh cạnh cây sáo. Trong ảnh là Akiba Reiko chụp chung với một người đàn ông. Nhìn thấy người đàn ông đó, Yoshida Night không khỏi thấy hơi nghi hoặc, trông có vẻ cũng khá quen, rốt cuộc là sao đây?

Cậu ta chỉ vào tấm hình đó rồi nhìn về phía Akiba Reiko hỏi. "Người đàn ông kia là ai?"

Akiba Reiko nhìn bức ảnh một chút, rồi lại nhìn về phía Yoshida Night. Vốn không muốn nói thêm gì với gã cảnh sát đáng ghét này, thế nhưng cô ta vẫn mở miệng, cuối cùng khẽ nói. "Tương Mã Quang!"

"Tương Mã Quang?"

Yoshida Night vuốt cằm, nghe có vẻ cũng hơi quen tai, thế nhưng vẫn không nghĩ ra là ai, liền nhún vai, cũng lười nghĩ thêm. Đương nhiên cậu ta cũng không có ý định hỏi Akiba Reiko, căn bản không cần phải hỏi. Nếu mình không có ấn tượng sâu sắc, vậy đã chứng tỏ không phải người quan trọng gì, lời vậy còn hỏi làm gì? Chẳng phải là không có việc gì làm rồi tự tìm việc sao?

"Hô..."

Akiba Reiko nhẹ nhàng thở ra một hơi, cố gắng thử lần cuối. "Cảnh sát tiên sinh, tôi hai ngày nay không ra khỏi cửa, anh cần gì phải lãng phí thời gian ở đây..."

"Tôi đã nói rồi, cô không có tư cách từ chối!"

Yoshida Night trực tiếp ngắt lời Akiba Reiko. Đùa à, có bao nhiêu người muốn cậu ta đi bảo vệ mà cậu ta còn chẳng vui vẻ gì, phải biết mỗi người trong số họ đều có thân phận cao quý. Còn Akiba Reiko chỉ là một ca sĩ có chút tiếng tăm mà thôi, giờ mình đến bảo vệ cô ta, cô ta lại còn từ chối, không phải chuyện đùa sao?

Nghe được cái giọng điệu không cho phép thương lượng kia của Yoshida Night, Akiba Reiko hơi đau đầu xoa xoa thái dương. Mấy cảnh sát này, đúng là đáng ghét thật!

Sau đó cô ta cũng mặc kệ Yoshida Night, trực tiếp liền trở về phòng của mình. Yoshida Night cũng lười để ý tới cô ta nhiều, liền nằm trên ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần.

Akiba Reiko cả ngày đều không ra ngoài, Yoshida Night cũng vui vẻ hưởng thụ nhàn rỗi, cứ thế nằm trên ghế sofa hơn nửa ngày. Đến tối, cậu ta lại trực tiếp lấy thịt, rau củ từ tủ lạnh ra làm bữa tối. Cậu ta không mong người phụ nữ kia sẽ tiện tay làm giúp mình, mà cậu ta lại không muốn ăn đồ ăn ngoài, nên đành phải tự mình làm. Thế nhưng cậu ta cũng tiện tay làm luôn phần của Akiba Reiko.

"Ăn cơm rồi!"

Yoshida Night gõ cửa phòng Akiba Reiko, hơi uể oải gọi một tiếng: "Ăn cơm rồi!" Thế nhưng cậu ta cũng không mong Akiba Reiko sẽ ra ăn tối cùng mình, làm thế chỉ là theo phép lịch sự mà thôi. Gọi xong, cậu ta liền một mình ngồi vào bàn ăn cơm.

Thế nhưng điều mà Yoshida Night không nghĩ tới là Akiba Reiko lại thật sự đi ra. Cô ta hình như hơi sững sờ nhìn thức ăn trên bàn, thế nhưng cũng không nói thêm gì, đi rửa tay rồi ngồi xuống ăn cơm ngay. Cái sự bình tĩnh của cô ta thật sự khiến Yoshida Night có chút ngoài ý muốn, thế nhưng cậu ta cũng không nói thêm gì, chỉ bĩu môi rồi tiếp tục bới cơm vào miệng.

Bữa tối cứ thế trôi qua trong một bầu không khí khá là quái dị. Akiba Reiko đi tắm rửa sạch sẽ, sau đó lại nhốt mình trong phòng. Thật không biết cô ta làm gì trong đó. Một chút động tĩnh cũng không có.

Thế nhưng Yoshida Night cũng lười suy nghĩ nhiều. Cậu ta cũng trực tiếp đi tắm rửa, đột nhiên lại phát hiện mình không có quần áo để thay, không khỏi hơi khó chịu nhếch mép. Đành phải tiếp tục mặc bộ đồ đó, sau đó lại trở lại phòng khách nằm trên ghế sofa. Chắc đêm nay phải ngủ sofa rồi, chết tiệt Megure mười ba, lại giao cho mình loại nhiệm vụ này. Thật sự là khó chịu quá đi!

Suốt đêm không có chuyện gì đặc biệt, khi ngủ, thời gian trôi qua rất nhanh. Chớp mắt một cái, một buổi tối đã trôi qua. Ngày thứ hai, Yoshida Night dậy từ rất sớm đi rửa mặt một phen. May mà ở chỗ Akiba Reiko có chuẩn bị sẵn dụng cụ rửa mặt, nếu không thì Yoshida Night thật sự không biết làm sao.

Rửa mặt xong, cậu ta lại trực tiếp làm bữa sáng, đương nhiên cũng có phần của Akiba Reiko. Lúc này Akiba Reiko cũng đã dậy, sau khi rửa mặt xong lại cùng Yoshida Night ăn bữa sáng. Sau đó cô ta lại trở về phòng của mình. Yoshida Night thu dọn xong bát đũa, lại tiếp tục nằm ườn trên ghế sofa. Thật sự là cảm thấy có chút tẻ nhạt!

Sau đó lại là bữa trưa...

"Thôi rồi!"

Yoshida Night thầm mắng một tiếng với vẻ mặt phiền muộn, cảm thấy mình đã thành bảo mẫu mất rồi, không phải nên là bảo vệ sao? Thật sự là phiền muộn quá đi!

Sau buổi cơm trưa cũng gần như là như vậy. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hai người họ cùng ở dưới một mái nhà, đã ở cùng nhau cả ngày, thế nhưng tổng cộng lời nói còn chưa tới mười câu, cũng thật sự là có vẻ hơi kỳ lạ!

Khoảng một tiếng sau, Yoshida Night đang nằm trên ghế sofa đột nhiên mở mắt ra. Cùng lúc đó, tiếng chuông cửa cũng vang lên. Yoshida Night cẩn thận cảm nhận một chút, rồi hơi bất đắc dĩ nhếch mép, trực tiếp đi ra mở cửa.

"Conan..."

Yoshida Night cúi mí mắt nhìn thằng nhóc đang đứng trước cửa. "Cái thằng nhóc này tới đây làm gì?"

"Ôi chao? Night?"

Conan có chút ngoài ý muốn nhìn Yoshida Night đang mở cửa cho mình. "Cậu tại sao lại ở chỗ này?"

"Phí lời!"

Yoshida Night trợn tròn mắt. "Cái lão già hồ đồ Megure cảnh sát kia bắt tôi tới bảo vệ người phụ nữ này, cậu đâu phải không biết, cần gì phải kinh ngạc thế?"

"Ây..."

Conan nghẹn họng một lát, sau đó gật đầu. "Có vẻ như cũng đúng đấy."

Sau đó trong ánh mắt lại lóe lên một tia lửa bát quái. "Tối hôm qua cậu vẫn ở đây suốt à? Có xảy ra chuyện gì thầm kín không đó?"

"Cái muội gì mà muội! Cậu mới có chuyện không thể không nói đó! Cẩn thận tôi cho cậu biết tay bây giờ!"

Yoshida Night trực tiếp phun vào mặt Conan, phát tiết chút oán khí của mình, rồi nói với vẻ tức giận. "Nói đi, cậu tới đây làm gì? Có việc thì nói, không có việc gì thì mau đi đi!"

"Xì!"

Conan bĩu môi, sau đó nhìn vào trong phòng một chút, rồi nghi ngờ nói. "Akiba Reiko tiểu thư đâu?"

"Ở trong phòng cô ta, chắc đang nằm ườn trong đó! Hừ!"

Yoshida Night hừ hừ nói với vẻ mặt khó chịu, sau đó lại đi liếc nhìn phòng Akiba Reiko. Người phụ nữ kia rõ ràng nghe thấy tiếng chuông cửa, vậy mà đến giờ vẫn chưa ra, thật sự coi mình là bảo mẫu à?

Cho nên nói, gặp loại mục tiêu bảo vệ này, đúng là đáng ghét thật!

"Khặc khục..."

Conan vội ho một tiếng, sau đó nhỏ giọng hỏi. "Vậy, Night, cậu ở đây có phát hiện manh mối gì không?"

"Manh mối?"

Yoshida Night quay đầu lại hơi nghi hoặc nhìn về phía Conan. "Manh mối gì?"

Lập tức lại nhún vai một cái. "Rất bình thường, có thể có manh mối gì chứ? Cái thằng nhóc hư đốn nhà cậu lại muốn làm gì nữa? Lại muốn dò xét chuyện riêng tư của người khác à?"

"Ồ ha ha..."

Conan có chút lúng túng gãi gãi đầu. "Không cần nói khó nghe như vậy mà, dò xét hay không dò xét gì đó, đều là vì điều tra án cần thiết cả thôi!"

"Cần cái gì mà cần chứ! Cút ngay cho tôi!"

Yoshida Night không chút khách khí nói. "Cô ta hiện tại là mục tiêu bảo vệ của tôi, mặc kệ là gây tổn hại về thể xác hay tinh thần cho cô ta, tôi đều không cho phép. Nếu cậu dám làm bậy, đừng trách tôi trực tiếp ném cậu từ đây xuống!"

"Này này!"

Conan vẻ mặt bất đắc dĩ. "Có cần thiết phải như vậy không?"

"Phí lời! Đương nhiên là cần thiết chứ!"

Yoshida Night nói với vẻ khẳng định. "Phải biết chuyện này liên quan đến vấn đề uy tín của tôi, vì vậy tôi không thể để cậu tùy tiện làm bậy được!"

"Tôi..."

Conan vẫn còn muốn nói gì đó, mà ngay vào lúc này, Akiba Reiko từ trong phòng đi ra, liếc nhìn Yoshida Night và Conan một cái, cũng không nói thêm gì. Cô ta sửa sang lại quần áo rồi thay giày, nhìn dáng vẻ là muốn ra ngoài.

"Cô muốn đi đâu?"

Yoshida Night mở miệng hỏi. "Cô không phải nói hai ngày nay không ra khỏi cửa sao?"

Sau đó, Akiba Reiko không để ý đến cậu ta, trực tiếp đi tới cửa, rồi trợn mắt nhìn chằm chằm Yoshida Night, khiến Yoshida Night một phen căng thẳng, đành phải tránh đường cho cô ta. Thế là Akiba Reiko cứ thế mà đi thẳng ra ngoài. Thật sự yên tâm để Yoshida Night, một người xa lạ, giúp mình trông nhà à?

"Thực sự là phụ nữ phiền phức!"

Yoshida Night lẩm bẩm với vẻ mặt khó chịu, sau đó trực tiếp đẩy Conan qua một bên, thay giày của mình, khóa cửa rồi cũng nhanh chóng ra ngoài đuổi theo Akiba Reiko. Conan không có cách nào, đành phải theo sau.

Cứ như vậy, Akiba Reiko đi ở phía trước, Yoshida Night đi theo cách cô ta một khoảng, phía sau cùng lại là Conan. Sao mà cứ có cảm giác giống như đang diễn trò nhỉ? Ừm, có vẻ như hơi trớ trêu thật!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.