(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 185: Run rẩy chương nhạc năm
Nơi Akiba Reiko ở là một nơi khá lý tưởng, xung quanh yên tĩnh. Chỉ cần đi bộ khoảng mười mấy phút là đã tới một khu rừng, mà rừng cây luôn là nơi tuyệt vời, không khí trong lành, thỉnh thoảng đến đó tản bộ cũng thật là tuyệt.
Quả nhiên, Akiba Reiko ra ngoài là để đến đây tản bộ. Yoshida Night chỉ có nhiệm vụ bảo vệ cô, chứ không phải hạn chế hành động của cô, nên dù Akiba Reiko muốn ra ngoài, Yoshida Night cũng chẳng thể ngăn cản mà đành phải đi theo. Sau đó, Conan, cái tên mang ý đồ bất chính kia, tự nhiên cũng lẽo đẽo theo sau. Thật hết cách, dường như cả Akiba Reiko lẫn Yoshida Night đều không mấy hoan nghênh cậu ta, nên cậu ta chỉ có thể lầm lũi theo sau ở một khoảng cách khá xa.
Dạo bước trên con đường nhỏ trong rừng, nghe tiếng chim hót vang vọng bên tai, hít thở không khí trong lành rồi thở ra một hơi dài, thật sự cảm thấy tinh thần sảng khoái đến lạ.
"Thực sự quá sảng khoái!"
Đi bên cạnh Akiba Reiko, Yoshida Night cảm thán nói. Akiba Reiko liếc nhìn anh ta một cái, thấy anh ta đang cười híp mắt, cô cũng chẳng nói gì, hai tay đút túi rồi cứ thế bước đi một cách vô cảm.
Yoshida Night nhếch mép, tỏ vẻ khó chịu. Người phụ nữ này, cảm giác rất giống Haibara Ai, đều mang cái kiểu tâm lý nữ vương. Nhưng mình ngay cả nữ vương thật sự cũng có thể xử lý được, sợ gì cái loại chỉ có tâm lý nữ vương như cô ta chứ? Nực cười!
Ừm, đúng là nói đùa thôi. Yoshida Night cũng không muốn làm gì quá đáng với cô ta, dù sao đây chẳng phải chuyện vui vẻ gì. Anh ta cũng lười rước thêm phiền phức vào người, bởi lẽ phụ nữ càng nhiều thì càng rắc rối.
Hơn nữa, quan trọng hơn nữa là, nói mấy chuyện này có ý nghĩa gì chứ? Hừ!
Một bên khác, tại trụ sở cảnh sát, thanh tra Megure và thanh tra Hakucho đang thảo luận chuyện gì đó, lúc này, Sato Miwako và Takagi đột nhiên chạy tới.
"Thanh tra Megure!"
"Hả?"
Thanh tra Megure và thanh tra Hakucho nhìn Takagi và Sato Miwako đang chạy đến trước mặt họ, có chút nghi hoặc hỏi.
"Tình huống thế nào?"
"Thanh tra Megure, chúng tôi đã điều tra được mối liên hệ giữa bốn người kia và cô Akiba."
Sato Miwako mở lời nói. Nghe câu này, thanh tra Megure nhíu mày.
"Gì cơ?"
"Ba năm trước, vào tháng đó, tại ký túc xá Học viện Âm nhạc Itoudaidou, một nghệ sĩ sáo trúc ở cùng họ đã say rượu, rồi ngã từ vách núi gần ký túc xá xuống và qua đời."
Sato Miwako nói. Cùng lúc đó, Takagi vội vàng móc từ túi quần ra một tấm ảnh đặt lên mặt bàn, để thanh tra Megure và thanh tra Hakucho cùng nhìn thấy người trong ảnh, đồng thời giải thích.
"Anh ta tên là Tương Mã Quang, lúc đó hai mươi tám tuổi. Là sinh viên khóa sáu của Học viện Âm nhạc Itoudaidou."
"Hả?"
Thanh tra Hakucho và thanh tra Megure nhìn nhau, rồi nhìn về phía Takagi có chút bất ngờ hỏi.
"Chẳng lẽ là bọn họ..."
"Đúng vậy, không sai!"
Takagi gật đầu.
"Bốn người họ đã ép Tương Mã Quang, người không biết uống rư���u, phải uống quá chén. Vì vụ việc này không liên quan trực tiếp đến cái chết do ngã vách núi, nên nó được xử lý như một tai nạn đáng tiếc."
"Thì ra là vậy."
Thanh tra Megure vuốt cằm gật gù, rồi lại hỏi.
"Vậy Tương Mã Quang và Akiba Reiko có quan hệ gì?"
"Trên thực tế, Tương Mã Quang chính là vị hôn phu của Akiba Reiko!"
"Cái gì!"
Thanh tra Hakucho và thanh tra Megure lại giật mình. Thanh tra Hakucho lập tức nhìn về phía thanh tra Megure.
"Thanh tra!"
"Ừm."
Thanh tra Megure mặt mày ngưng trọng gật đầu.
"Quả thật, cho đến bây giờ, khả năng cô ta vẫn còn hận bốn người kia rất cao, nói cách khác, cô ta có động cơ sát hại bốn người đó! Nhưng vẫn còn một vấn đề."
Thanh tra Megure nhíu mày nói.
"Tại sao bản thân cô ta cũng bị tấn công?"
Một bên khác, trong rừng cây, bốn đứa trẻ vừa đi vừa nghêu ngao bài hát Siêu Nhân Mặt Nạ. Khi thấy Akiba Reiko và Yoshida Night, chúng rất lễ phép dừng lại, đứng sang một bên và chào hỏi họ.
"Chào buổi chiều!"
"Chào các cháu!"
Akiba Reiko vô cảm đáp một tiếng. Yoshida Night thì cười tươi vẫy tay chào họ.
"Chào các cháu!"
Sau đó, anh ta lại lấy ra mấy viên kẹo từ người đưa cho bọn trẻ. Đây là kẹo anh ta tiện tay mua trên đường vừa nãy. Sát thủ cũng ăn kẹo, đôi khi chỉ một viên kẹo cũng đủ bù đắp năng lượng tiêu hao suốt nửa ngày.
"Kẹo của các cháu đây!"
"Cảm ơn!"
Mấy đứa trẻ rất vui vẻ nhận kẹo. Yoshida Night cười nhẹ, rồi nhanh chóng đuổi kịp Akiba Reiko. Lúc này, Conan cũng đi đến chỗ mấy đứa trẻ, cũng mỉm cười chào hỏi chúng.
"Chào các cháu!"
Nói xong, cậu ta lại đi sát phía sau Yoshida Night và Akiba Reiko. Mấy đứa trẻ nhìn bóng lưng ba người họ, đột nhiên có chút tò mò bàn tán.
"Họ là người một nhà sao?"
"Chắc là bố mẹ dắt con trai đi tản bộ thôi nhỉ? Nhưng ông bố trông trẻ thế mà bà mẹ lại có vẻ già hơn!"
"Đó là con trai của họ ư? Trông không giống lắm! Với lại sao lại đi cách xa như thế?"
"Có phải cậu bé này chọc giận bố mẹ nó rồi không?"
"Có thể lắm!"
"Ha ha ha..."
"Hừ!"
Conan rất khó chịu bĩu môi.
"Thật là!"
Lúc này, Yoshida Night cũng cảm thấy khó chịu. Trẻ con bây giờ, lời nói đúng là vô tư thật!
"A."
Akiba Reiko đột nhiên lên tiếng gọi. Yoshida Night hơi nghi hoặc nhìn cô. Người phụ nữ này muốn làm gì?
"Anh có biết tại sao tôi lại muốn đi dạo trong rừng một ngày trước buổi biểu diễn âm nhạc không?"
Akiba Reiko hỏi. Nghe câu hỏi này, Yoshida Night nhún vai. Ai thích đi dạo trong rừng cũng có lý do riêng, làm sao anh ta biết cô ta có lý do gì chứ? Nếu là anh ta, đơn giản là vì cảm thấy không khí trong rừng trong lành.
Yoshida Night không trả lời, Akiba Reiko cũng không hỏi thêm, mà nói tiếp.
"Vì tôi muốn hấp thụ thiên nhiên vào trong cơ thể. Âm nhạc châu Âu được sinh ra trong vòng tay thiên nhiên. Anh có hiểu ý tôi không?"
Akiba Reiko hiếm khi nở một nụ cười nhìn Yoshida Night hỏi. Thế nhưng Yoshida Night lại chẳng thèm để ý đến cô ta, mà chỉ vuốt cằm suy tư điều gì đó.
"Hấp thụ thiên nhiên vào trong cơ thể?"
Câu nói này đột nhiên khiến Yoshida Night như vừa sực nhớ ra điều gì đó. Một cảm giác kỳ lạ, tựa như một sự bừng tỉnh, nhưng rốt cuộc là cái gì đây?
Đang chìm vào suy tư, Yoshida Night không hề hay biết rằng, nụ cười hiếm hoi vừa nở trên môi Akiba Reiko đã lập tức tắt ngúm. Khóe miệng cô hơi co giật, trông như đang nghiến răng tức giận. Thái độ của cô vừa mới tốt lên một chút, vậy mà anh ta lại chẳng thèm nhìn tới mình. Quả nhiên, cảnh sát đúng là đáng ghét mà!
"Thế thì..."
Conan nhanh chóng chạy đến, tươi cười lân la làm quen.
"Em nghĩ em có thể hiểu được!"
"Hừ!"
Akiba Reiko khẽ hừ một tiếng, chẳng thèm để ý đến Conan, càng không thèm để ý đến cái tên Yoshida Night này, cô ta tăng tốc bước đi.
"Hả?"
Yoshida Night đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức khác thường tỏa ra, ngay ở bên trái anh ta không xa. Anh ta không khỏi nhíu mày, thoát khỏi suy tư, quay đầu nhìn sang trái, vừa vặn phát hiện một người đang cầm khẩu súng trường ngắm thẳng về phía này. Chỉ có điều, vì có vật cản che khuất nên không nhìn rõ mặt hắn.
Tuy hắn đang cầm súng, nhưng Yoshida Night lại phát hiện một chuyện kỳ lạ.
"Không có sát khí! Có chuyện gì vậy?"
Yoshida Night nhíu mày. Chẳng lẽ mục tiêu của hắn không phải Akiba Reiko? Chẳng lẽ là đi săn? Nhưng trong khu rừng này có thể săn bắn sao?
Yoshida Night chưa kịp nghĩ nhiều, lông mày đột nhiên giật lên, sau đó lập tức lao tới nắm chặt tay Akiba Reiko, dùng sức kéo cô ấy về phía sau. Akiba Reiko chưa kịp phản ứng, trực tiếp đâm sầm vào lòng Yoshida Night. Cùng lúc đó...
"Ầm!"
Một viên đạn nhanh chóng bay tới, nhưng vì Yoshida Night đã kéo Akiba Reiko về phía sau, nên viên đạn chỉ găm vào nền đất gần đó, không bắn trúng Akiba Reiko.
"Ai đó?"
Conan lập tức bật chức năng kính viễn vọng hồng ngoại trên mắt kính của mình, nhưng vẫn không nhìn rõ.
"Thực sự là đáng ghét mà!"
Yoshida Night nhếch mép. Người mình bảo vệ lại vẫn có kẻ có ý đồ xấu. Yoshida Night thực sự có chút bực mình. Nhưng vì đối phương không có sát khí, Yoshida Night cũng không định ra tay sát hại, nhưng khiến hắn chịu khổ một chút thì vẫn nên làm.
Tuy nhiên, hiện tại Yoshida Night đang ôm Akiba Reiko, không tiện rút súng bắn trả, cũng không thể trực tiếp đẩy cô ấy ra. Đột nhiên lông mày anh ta lại giật lên, ôm Akiba Reiko vội vàng nhảy sang một bên.
"Ầm!"
Một viên đạn bắn vào vị trí vừa nãy của Yoshida Night và Akiba Reiko, khiến Yoshida Night càng thêm phẫn nộ. Sát khí khổng lồ bỗng tỏa ra từ người anh ta, khiến Conan đứng cạnh cũng cảm thấy một trận lạnh toát. Cái cảm giác này lại xuất hiện rồi!
Còn tên xạ thủ ở phía bên kia dường như cũng bị sát khí áp chế, nhất thời không có động tĩnh gì.
Yoshida Night nhân cơ hội kéo Akiba Reiko ra sau lưng mình, sau đó nhanh chóng rút súng của mình ra, bắn thẳng một phát về phía vị trí của tên xạ thủ kia.
"Ầm!"
Nhưng không biết là tên xạ thủ kia may mắn thế nào không biết, hắn vừa vặn thay đổi vị trí đúng lúc đó. Kết quả, viên đạn này của Yoshida Night lại trượt mục tiêu, khiến Yoshida Night không khỏi nhếch mép. Ngay cả một tay súng không chuyên nghiệp cũng có thể tránh được đạn của mình. Quả nhiên, vận may, thứ này cũng giống như vận mệnh, thỉnh thoảng lại xuất hiện để trêu ngươi người ta!
Chưa kịp nghĩ nhiều, Yoshida Night đã định bắn phát thứ hai, nhưng lại đột nhiên phát hiện, tên xạ thủ kia đã trực tiếp quay người bỏ chạy. Đúng vậy, bị sát khí của Yoshida Night trấn áp một hồi, lại bị dọa bởi tài bắn súng không cần ngắm cũng có thể trúng đích của Yoshida Night, thì cái tên xạ thủ không chuyên nghiệp như hắn không nhanh chóng bỏ chạy mới là lạ!
"Hừ, đúng là một tên nhát gan! Khinh bỉ!"
Vừa khinh thường bĩu môi, Yoshida Night cũng lười đuổi theo hắn. Dù sao nhiệm vụ của mình chỉ là bảo vệ, còn việc truy đuổi hung thủ gì đó, cứ để người khác làm, mình không muốn rước thêm phiền phức!
Anh ta cất súng vào, sau đó quay người lại nhìn Akiba Reiko, nhíu mày hỏi.
"Cô không sao chứ?"
"Không có chuyện gì!"
Akiba Reiko lắc đầu, rồi nói thêm.
"Anh có thể bỏ tay ra được rồi!"
Cũng đúng, tay trái Yoshida Night vẫn đang nắm tay Akiba Reiko.
Nhưng Yoshida Night cũng chẳng bận tâm chuyện nhỏ nhặt này, bĩu môi rồi trực tiếp buông tay Akiba Reiko ra.
Lúc này, Conan lại chạy đến, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.
"Night, anh có nhìn rõ người đó là ai không?"
"Không có!"
Yoshida Night lắc đầu, sau đó nói thêm.
"Nhưng tôi phát hiện hơi thở của hắn có vẻ hơi quen thuộc, chỉ là không nhớ nổi rốt cuộc đã gặp người đó khi nào. Có lẽ là trong mấy ngày gần đây."
"Thật sao?"
Conan nhíu mày, lại bắt đầu suy nghĩ. Yoshida Night cũng chẳng buồn quan tâm cậu ta, mà nhìn về phía Akiba Reiko nói.
"Cô Akiba, bây giờ cô cũng thấy rồi đó, có người đột kích tấn công cô. Vì sự an toàn của cô, cô tốt nhất đừng rời xa tôi quá, như vừa nãy, nếu cô đứng xa thêm chút nữa, tôi đã không kịp lo cho cô rồi!"
"Ừm."
Akiba Reiko gật đầu. Dù không nghi ngờ, cô cũng thấy hơi lạ.
"Lúc này, anh không phải nên khuyên tôi quay về, rồi liên hệ một đội cảnh sát lớn đến bảo vệ tôi sao?"
"Hừ!"
Yoshida Night khinh thường bĩu môi.
"Cái loại hạng xoàng như vừa nãy. Có về thêm chục hai chục tên nữa tôi cũng giải quyết nhanh gọn, cần gì điều động nhiều cảnh sát làm gì? Nực cười!"
"Anh có vẻ rất tự tin nhỉ!"
Akiba Reiko hơi nghi hoặc đánh giá Yoshida Night. Thiếu niên này, lấy đâu ra sự tự tin lớn đến thế?
"Vớ vẩn!"
Yoshida Night ngạo nghễ cười.
"Ít ra tôi cũng là một cao thủ đỉnh cấp. Nếu vậy mà còn không tự tin thì tôi chẳng cần lăn lộn làm gì nữa!"
"Đỉnh cấp cao thủ?" Akiba Reiko tỏ vẻ không hiểu khái niệm này. Nhưng Yoshida Night cũng lười giải thích, Akiba Reiko cũng không truy hỏi thêm. Tuy nhiên, khi Yoshida Night nói có thể hoàn toàn bảo vệ cô, không hiểu sao cô lại tin tưởng, thế là tiếp tục dạo trong rừng.
Akiba Reiko muốn tiếp tục đi dạo, Yoshida Night tự nhiên cũng phải đi theo. Conan há miệng định nói gì đó, nhưng nghĩ lại, dù là Yoshida Night hay Akiba Reiko, chắc cũng chẳng nghe lời khuyên của cậu, thế là đành bỏ cuộc, bất đắc dĩ lắc đầu rồi đi theo.
Cứ thế, họ đi dạo cho đến khi trời chiều nhuộm đỏ rực, mặt trời lặn về tây, Akiba Reiko mới quay về căn hộ của mình. Yoshida Night lại một lần nữa tỏ vẻ khó chịu, theo sau cô, rồi bất đắc dĩ thở dài một hơi. Lại phải nấu cơm! Đường đường là một sát thủ đỉnh cấp, vậy mà lại phải làm bảo mẫu nấu nướng, sao mà chịu nổi, sao mà chịu nổi chứ!
Kỳ thực, người buồn bực nhất chính là Conan. Cậu ta phí hoài cả buổi chiều, cuối cùng chẳng hỏi được gì, chẳng có manh mối hay thông tin nào, thật là thiệt thòi lớn!
Khi gần đến căn hộ của Akiba Reiko, Conan rốt cuộc không nhịn được kéo Yoshida Night lại hỏi một câu.
"Chuyện cô Akiba bị tấn công, thật sự không cần nói với thanh tra Megure và mọi người sao?"
"Đừng nhắc đến cái tên khốn đó với tôi!"
Yoshida Night mặt đầy khó chịu. Nếu không phải vì thanh tra Megure, làm sao tôi lại phải lưu lạc đến mức làm bảo mẫu thế này?
"Nhắc đến cái tên khốn Megure Mười Ba là tôi lại một cục tức trong bụng, còn nói làm cái gì nữa!"
"Này!"
Khóe miệng Conan giật giật.
"Chuyện như thế này mà cũng không báo cáo, có cảnh sát nào như anh không?"
"Tôi chỉ là dân nghiệp dư thôi, nên đừng nói với tôi chuyện báo cáo hay không báo cáo, tôi chẳng biết quy tắc gì cả! Hừ!"
Yoshida Night hừ lạnh một tiếng, sau đó nhìn Akiba Reiko đang đi phía trước mình nói.
"Hơn nữa người phụ nữ này, không biết vì lý do gì, có vẻ như rất phản cảm cảnh sát. Chúng ta tốt nhất đừng tự rước phiền phức nữa!"
Nghe Yoshida Night nói vậy, Conan tuy cảm thấy có chút không ổn, nhưng cũng không nói thêm gì, xem như là ngầm chấp nhận cách làm của Yoshida Night. Đoàn người tiếp tục đi về phía căn hộ của Akiba Reiko, chẳng bao lâu sau đã đến dưới tòa nhà căn hộ. Kết quả, họ đột nhiên phát hiện, một đám người của thanh tra Megure đã đến đây rồi.
"Cô Akiba, cô đi đâu vậy?"
Takagi lập tức chạy đến hỏi Akiba Reiko.
"Chúng tôi có việc muốn hỏi cô, với lại, cô không phải nói hôm nay sẽ không đi đâu sao?"
"Tôi và vị cảnh sát bảo vệ tôi đây hẹn hò đi chơi!"
Akiba Reiko trực tiếp đáp lời, nhưng bước chân không dừng lại mà vẫn tiếp tục đi về phía căn hộ. Lời nói của cô khiến Takagi kinh ngạc, không ngờ thanh tra Yoshida quả nhiên được các cô gái hoan nghênh thật!
"Cô Akiba, chúng tôi có vài chuyện muốn hỏi cô!"
Thanh tra Megure đứng chắn trước Akiba Reiko nói, nhưng cô vẫn không dừng lại, chỉ khẽ lách người đi qua bên cạnh thanh tra Megure, vừa đi vừa nói.
"Có chuyện gì thì nói sau!"
"Là chuyện liên quan đến Tương Mã Quang!"
Thanh tra Megure nhìn chằm chằm bóng lưng Akiba Reiko nói. Nghe câu nói này của thanh tra Megure, Akiba Reiko dừng lại. Thanh tra Megure lại tiếp tục nói.
"Tương Mã Quang là vị hôn phu của cô phải không?"
"Thưa thanh tra."
Akiba Reiko không quay đầu lại nói.
"Những gì tôi biết tôi sẽ nói, nhưng phải đợi đến sau buổi biểu diễn âm nhạc ngày mai."
Nói xong, cô lại tiếp tục đi vào trong căn hộ. Phải nói là, cô ấy thật có cá tính!
Thanh tra Megure và mọi người nhìn bóng lưng Akiba Reiko, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Yoshida Night.
"Night, cậu có biết chút gì không? Nói nghe xem nào!"
"Mà mà, tôi chẳng biết gì cả, các vị cũng đừng hỏi tôi gì hết!"
Yoshida Night mặt đầy khó chịu nói. Hại mình làm bảo mẫu hai ngày, bây giờ còn muốn mình nói gì nữa, nằm mơ đi!
"Được rồi, tôi phải tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình đây, tạm biệt nhé!"
Yoshida Night nói xong cũng trực tiếp đi vào trong căn hộ, chẳng thèm phí lời với họ, hừ!
Mỗi tác phẩm chân thực đều xứng đáng được chia sẻ rộng rãi, giống như truyen.free đang làm.