Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru) - Chương 182: Run rẩy chương nhạc hai

Ầm!

Yoshida Night bị ném thẳng xuống đất. Khó khăn lắm anh mới gượng dậy được, nhìn nụ cười mỉm chi của Haibara Ai khiến anh nuốt khan một tiếng, rồi gượng gạo nở một nụ cười còn khó coi hơn cả mếu.

"Ai bé nhỏ của tôi ơi, tôi lại chọc gì đến cậu rồi à? Dù muốn trừng phạt thì cũng phải cho tôi một lý do trước chứ?"

"Lý do rất đơn giản!"

Tiểu Tuyền Hồng nhếch mép cười đầy kiêu ngạo, tiếp lời.

"Trước mặt bọn tớ mà cậu còn đi khen người phụ nữ khác à? Cậu không muốn sống nữa sao?"

"Ây..."

Yoshida Night sững sờ. Một tràng đường dài, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này thôi ư? Có nhầm lẫn gì không vậy? Với lại...

"Đây đâu phải giọng điệu của cậu? Sẽ ảnh hưởng hình tượng lắm đấy, biết không hả! Cần phải chú ý một chút chứ!"

Đúng là vậy, tại sao lại dùng cái giọng điệu côn đồ cắc ké đó để nói chuyện với mình chứ? Quá ảnh hưởng hình tượng rồi, không chừng người ta còn nghĩ cậu chẳng có chút gì là thục nữ nữa đấy.

"Hơn nữa, tại sao lại tức giận vì chút chuyện nhỏ này chứ? Điều này không khoa học chút nào!"

Thôi được rồi, Yoshida Night đại khái đã quên mất rằng, phụ nữ chính là sinh vật phi khoa học nhất trên đời này, và không thể dùng lẽ thường để giải thích được.

"Anh trai, em biết tại sao các chị ấy lại giận đó!"

Ayumi mỉm cười nói, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của Ayumi khiến Yoshida Night một thoáng xúc động. Quả nhiên, vẫn là em gái tốt nh���t!

Thế nhưng Ayumi lập tức lại nhìn Yoshida Night với vẻ mặt hơi ai oán.

"Đó là bởi vì người phụ nữ mà anh trai cho là không tệ, biết đâu cuối cùng lại dọn về nhà chúng ta sống thì sao. Cứ như chị Kimie chẳng hạn, nghe nói ban đầu anh cũng chỉ rất thưởng thức chị ấy thôi, kết quả bây giờ thì mọi người đều thấy rồi đấy!"

Shimabukuro Kimie nghe đến tên mình thì lập tức đỏ mặt trốn sang một bên. Ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như đúng là vậy thật!

"Ây..."

Vẻ mặt Yoshida Night đơ lại, lúng túng không thôi. Anh còn có chuyện đó nữa sao? Sao chính mình lại không biết nhỉ?

Khụ khụ hai tiếng che đi sự ngượng ngùng, sau đó Yoshida Night làm ra vẻ nghiêm chỉnh, trịnh trọng nói.

"Thực ra các cậu đều hiểu lầm rồi. Tôi chỉ dùng một tâm thái rất thuần khiết để thưởng thức người khác thôi, ừm, thật sự rất thuần khiết, tuyệt đối không có bất kỳ ý nghĩ biến thái nào khác!"

Xác thực, Yoshida Night chỉ cảm thấy cái tên Chân Sơn Tử Âm này nghe hay thôi, nên tiện miệng khen một câu vậy mà. Từng người từng người có cần thiết phải tức giận thế không?

"Thôi được rồi, không cần giải thích. Giải thích là che giấu, che giấu là nói dối, điều này vẫn là cậu dạy bọn tớ mà!"

Haibara Ai khinh thường cười lạnh mấy tiếng. Nếu người này mà thuần khiết thì e rằng trên đời này chẳng còn mấy ai được gọi là người trong sạch nữa.

"Thôi được rồi!"

Yoshida Night bất lực cúi đầu. Cứ để mặc các cô ấy nói sao cũng được, dù sao mình thân chính không sợ bóng nghiêng, hừ hừ!

"Được rồi, anh rể à, nếu anh với các chị muốn liếc mắt đưa tình hay làm gì khác thì cứ đợi về nhà, đóng cửa phòng lại rồi từ từ mà bàn bạc nhé. Buổi hòa nhạc bắt đầu rồi, đừng nói chuyện nữa."

Gāden lên tiếng nhắc nhở. Bản tính của Yoshida Night thì Gāden cũng hiểu kha khá. Cô bé vẫn không hiểu tại sao chị gái mình lại thích người này, cũng không hiểu vì sao lại có nhiều cô gái khác thích anh ta đến vậy. Cô bé hoàn toàn không nghĩ ra lý do, căn bản là không thể nghĩ ra được!

Chẳng cần nói Gāden, rất nhiều người cũng không tài nào hiểu nổi, nhưng giờ điều đó cũng chẳng còn quan trọng nữa. Một khi đã lên con thuyền cướp biển của Yoshida Night rồi thì không thể xuống được nữa, đã bị anh ta cuốn lấy chặt chẽ rồi.

Lần này không còn là độc tấu, mà là đàn ooc và cây đàn violin Stradivari kia cùng hòa tấu. Có người nói đó là ca tụng Thánh Mẫu hay gì đó, nhưng Yoshida Night thì cho biết mình không rành lắm về nhạc cổ điển.

Không lâu sau đó, bỗng nhiên lại xảy ra một sự cố. Dây đàn violin bỗng nhiên đứt mất, khiến buổi biểu diễn buộc phải tạm dừng. Chân Sơn Tử Âm vội vàng đi thay dây đàn.

Yoshida Night nhún vai một cái, chợt nhận ra hình như mình chẳng có việc gì làm. Ánh mắt đảo một vòng, Yoshida Night liền quay sang nói với Ayumi và những người khác.

"Hay là chúng ta về thôi... Ơ?"

Yoshida Night chớp mắt.

"Chuyện gì vậy? Ayumi và các cậu đâu rồi?"

"Mấy cô ấy chạy lên sân khấu làm quen với đại minh tinh rồi!"

Tiểu Tuyền Hồng chỉ lên sân khấu. Yoshida Night nhìn theo hướng cô ấy chỉ, quả nhiên thấy Ayumi, Conan, Tiểu Ran, Haibara Ai và những người khác đang ở trên đó. Ừm, họ đang vây quanh xem cây đàn ooc, còn Đường Bản Huyền thì đang giới thiệu cho họ. Chứng kiến cảnh này, Yoshida Night không khỏi cảm thấy hơi đau đầu.

"Các cô ấy chạy lên lúc nào vậy?"

"Lúc cậu đang ngẩn người đấy!"

Tiểu Tuyền Hồng liếc anh ta một cái. Thế nhưng, Yoshida Night thì hoàn toàn không hiểu lời cô ấy nói.

"Ngẩn người ư? Vừa nãy tôi có ngẩn người sao? Chắc là không đâu!"

Đúng là vậy, sao mình có thể ngẩn người được chứ? Rõ ràng mình chẳng cảm thấy gì cả!

"Ngay lúc dây đàn violin bị đứt vừa nãy, cậu đã nhìn chằm chằm mặt Chân Sơn Tử Âm mất một giây, rồi lại nhíu mày một giây. Có thể thấy, cậu chính là đang ngẩn người ra, ngơ mất hai giây đấy!"

Tiểu Tuyền Hồng nói, rồi lại nhìn mặt Yoshida Night, nhếch mép cười.

"Cậu quả nhiên là có ý đồ gì đó với cô bé kia rồi!"

"..."

Yoshida Night thề rằng, lúc này anh cực kỳ cạn lời, tuyệt đối cạn lời, ngơ ra hai giây đồng hồ...

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái này có thể gọi là ngẩn người sao? Hơn nữa, nhìn chằm chằm người khác hai giây đồng hồ là có thể chứng tỏ mình có ý đồ với họ ư? Quan trọng hơn là, mình có nhìn chằm chằm mặt người khác hai giây đồng hồ không chứ? Rõ ràng mình có ngẩn người đâu!

Quả nhiên, phụ nữ chính là sinh vật phiền phức và phi khoa học nhất trên thế giới này! Căn bản không thể dùng lẽ thường để giải thích được!

Yoshida Night thực sự lười giải thích thêm. Anh lại thấy Megure cảnh sát và những người khác kéo Thu Đình Thương sang một bên như muốn nói gì đó. Cảm thấy hơi tò mò, Yoshida Night lập tức chạy đến. Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, đi nghe lén một chút cũng tốt.

"Chúng tôi muốn..."

Megure cảnh sát vừa định nói gì đó với Thu Đình Thương thì Yoshida Night đã xông ra ngay lập tức.

"Thanh tra Megure, rốt cuộc ông tìm tôi có chuyện gì vậy?"

Megure cảnh sát thở dài. Cái người này, có thể đừng tùy tiện ngắt lời người khác như thế được không?

Tuy bất đắc dĩ, thế nhưng Megure cảnh sát vẫn phải giải thích.

"Về chuyện lá thư điện tử mà Hà Biên Tấu gửi cho cô Thu Đình Thương trước vụ nổ, chúng tôi muốn tìm hiểu thêm một chút."

Nói xong, ông gật đầu ra hiệu cho Takagi. Takagi lập tức lôi cuốn sổ cảnh sát của mình ra lật đi lật lại, sau đó hỏi Thu Đình Thương.

"Về câu nói 'Cùng đám người nghiệp dư không hiểu sự khác biệt của âm thanh, không thể cộng sự' trong thư, rốt cuộc là có ý gì?"

"Có ý gì ư? Chẳng phải nghĩa đen đó sao!"

Thu Đình Thương nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Trước đây tôi đã nói rồi, tôi và cô Hà Biên Tấu chỉ mới gặp nhau lần đầu tại buổi họp báo công diễn này. Khi đó cô ấy nói muốn đi nghe hai người đã khuất biểu diễn, và sẽ gửi thư điện tử để nói cho tôi cảm tưởng của mình."

"Nói cách khác, âm thanh biểu diễn của hai người kia không giống với âm thanh biểu diễn của cô Hà Biên Tấu. Hai người đó tuy là nhạc sĩ nhưng lại không hiểu cách thể hiện sự khác biệt về âm thanh, vì vậy cô Hà Biên Tấu cảm thấy không thể cùng họ biểu diễn trên sân khấu, đúng không?"

Thanh tra Shiratori kéo một bộ mặt đưa đám, đúng là muốn dọa chết người ta mà!

"Tôi nghĩ đại khái là như vậy."

Thu Đình Thương khẽ gật đầu một cái, sau đó giọng nói bỗng nhiên lớn hơn một chút.

"Sao không đi hỏi thẳng cô ấy? Chẳng phải nói là đã hồi phục ý thức rồi sao?"

"Mặc dù đã hồi phục ý thức, nhưng có thể là do chịu ảnh hưởng từ vụ nổ nên đã mất đi ký ức trước và sau sự cố."

Sato Miwako giải thích. Lúc này Thanh tra Shiratori lại móc từ trong ngực ra một túi vật chứng.

"Ngoài ra, còn có thứ này rơi tại hiện trường vụ nổ!"

"Hả?"

Thấy vậy, Thu Đình Thương hiển nhiên hơi sững sờ, sau đó vẻ mặt trở nên bất ngờ.

"Thân sáo trúc?"

"Đúng, là phần thân sáo trúc được cấu thành từ ba bộ phận: đầu sáo, thân sáo và đuôi sáo. Có thể là học sinh nào đó đã để quên ở đó."

"Nói vậy, chỉ có mỗi thân sáo trúc thì đúng là quá đáng ngờ rồi!"

Mori Kogoro xen vào nói. Megure cảnh sát khẽ gật đầu, sau đó nói với Thu Đình Thương.

"Cô Thu Đình, cô có nghĩ ra điều gì không?"

"Không, không có gì."

Thu Đình Thương rất dứt khoát lắc đầu, sau đó hơi thiếu kiên nhẫn nói.

"Đã hỏi đủ chưa? Nếu không có gì thì đừng làm phiền tôi nữa."

Nói xong, cô ấy liền đi thẳng về chỗ ngồi của mình. Megure cảnh sát và Thanh tra Shiratori nhìn nhau, không biết đang trao đổi bằng ánh mắt điều gì.

Tuy nhiên, nếu Thu Đình Thương không nói thêm gì nữa, thì việc Megure cảnh sát và những người khác ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Họ chào Yoshida Night và Mori Kogoro, rồi rời đi. Gần đây vụ việc này thực sự khiến họ khá đau đầu, đã hơn một tuần mà vẫn chưa có tiến triển thực chất nào.

Thế nhưng, trước khi rời đi, Megure cảnh sát vẫn dặn dò Yoshida Night vài câu. Nào là chuyện anh ta biến mất hơn nửa tháng mà không nói tiếng nào, khiến công việc vốn định giao cho anh ta cũng không giao được. Lại là việc muốn phân công cấp dưới cho Yoshida Night nhưng vì anh ta vắng mặt mà bị đình trệ. Vì vậy, Megure cảnh sát đã lần thứ hai nghiêm túc cảnh cáo Yoshida Night, rằng sau này không có việc gì thì đừng tùy tiện biến mất nữa. Ông cũng không mong anh ta xin nghỉ một cách quy củ gì, nhưng ít nhất cũng phải báo một tiếng chứ.

Yoshida Night đương nhiên là gật đầu lia lịa cam đoan. Thế nhưng, lời cam đoan này đáng tin đến mức nào thì không chắc. Megure cảnh sát hiển nhiên cũng biết điều đó, nhưng ông cũng đã nói những gì cần nói rồi. Dù trên danh nghĩa là cấp trên của Yoshida Night, nhưng ông thực sự chẳng có cách nào quản được cái tên đầu đất này, chỉ đành bất lực lắc đầu rồi bỏ đi.

Megure cảnh sát và những người khác đã rời đi, Yoshida Night và mọi người cũng không ở lâu thêm, mà về thẳng nhà. Dù sao đến buổi hòa nhạc chính thức thì vẫn có thể nghe được, bây giờ nghe hay không cũng chẳng quan trọng. Hơn nữa, Yoshida Night và mọi người vốn dĩ không mấy yêu thích thứ này, hoàn toàn là nể mặt Gāden mới đến. Bằng không, chỉ với thân phận của họ, ngay cả Đường Bản Vung Lên tự mình đến mời cũng chưa chắc đã mời được.

Đến ngày thứ hai, Gāden lại gọi điện thoại đến, lần này là mời Yoshida Night và mọi người cùng đi chơi tennis. Yoshida Night thì rất muốn đi, thế nhưng đáng tiếc Megure cảnh sát lại yêu cầu anh đến Tổng cục Cảnh sát một chuyến, nên anh đành phải từ chối lời mời của Gāden, rồi lập tức đi đến Tổng cục Cảnh sát.

"Thanh tra Megure, rốt cuộc ông tìm tôi có chuyện gì vậy?"

Yoshida Night mặt mày phờ phạc nói. Lúc này vẻ mặt anh ta quả thật khá giống tên Thanh tra Shiratori kia, hoàn toàn là một bộ mặt đưa đám.

Hết cách rồi, trước khi gặp được Megure cảnh sát, Yoshida Night đã bị nữ cảnh sát giao thông xinh đẹp Miyamoto Yumi kéo lại "phun châu nhả ngọc" một trận. Bị "tấn công" bằng ngôn ngữ, Yoshida Night đúng là dở khóc dở cười. Sớm biết cô nàng này ở Tổng cục Cảnh sát thì mình đã không đến rồi, đúng là tính toán sai lầm mà!

"Night à."

Megure cảnh sát nhìn Yoshida Night, rồi hơi bất đắc dĩ nói.

"Ban đầu, những người cấp trên muốn sắp xếp thêm công việc cho cậu, nhưng sau khi tôi và Shiratori khuyên can thì đã bị bác bỏ rồi. Dù sao thì cậu, dù công việc có đơn giản, nhàn hạ đến mấy đi chăng nữa, cậu cũng chưa chắc đã quản. Bởi vậy, chúng tôi sẽ không lãng phí thời gian như vậy."

"Ồ, ha ha..."

Yoshida Night hơi ngượng ngùng gãi đầu. Anh ta đúng là lười quản thật, bình thường đã thành thói quen rồi. Trừ những đại sự quá quan trọng, anh ta sẽ không lãng phí tinh lực để suy nghĩ nhiều làm gì.

"Thế nhưng, còn có một chuyện tôi phải nói cho cậu."

Megure cảnh sát lại nói tiếp.

"Sau khi mọi người nghiên cứu và quyết định, muốn phân công cho cậu một cấp dưới riêng. Như vậy sau này khi cậu vắng mặt, cũng sẽ có người tạm thời thay cậu làm việc."

"Cấp dưới? Không cần đâu!"

Yoshida Night vẻ mặt đau khổ nói. Cấp dưới gì chứ, nghe có vẻ hơi phiền phức đó.

Anh ta đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, rồi lại hơi nghi ngờ nói.

"Với lại, tôi còn có công việc gì cơ? Chẳng phải nói là không sắp xếp công việc cho tôi sao?"

"Tôi chỉ nói là không sắp xếp cho cậu quá nhiều công việc thôi, chứ không phải là cậu không có công việc nào cả."

Megure cảnh sát giải thích, sau đó cũng lười nói dài dòng, trực tiếp nói.

"Cấp dưới của cậu, tôi tin là cậu đã rất quen rồi, chính là Miyamoto Yumi. Cô ấy được điều từ Phòng Giao thông qua đây."

Khóe miệng Yoshida Night giật giật mấy cái.

"Sao lại là cô ấy chứ?"

"Chuyện này không liên quan đến tôi, cậu có ý kiến gì thì cứ đi nói với cấp trên ấy, nói với tôi thì cũng chẳng có tác dụng gì đâu."

Megure cảnh sát nhanh chóng phủi sạch trách nhiệm của mình trong chuyện này, sau đó nói tiếp.

"Thôi được rồi, tôi còn phải làm việc đây. Không có chuyện gì thì cậu đừng làm phiền tôi nữa, muốn đi đâu thì đi đi. Tuyệt đối đừng tìm tôi nếu không có việc gì lớn. Tôi không rảnh chơi với cậu!"

Khi Megure cảnh sát đã ra lệnh trục khách, Yoshida Night cũng chẳng buồn ở lại thêm nữa, liền rời thẳng Tổng cục Cảnh sát. Thế nhưng, đúng là khá đau đầu, Miyamoto Yumi trở thành cấp dưới của mình thì thật là quá phiền phức rồi! Xem ra sau này mình vẫn nên ít đến Tổng cục Cục Cảnh sát thì hơn, nếu không nhất định sẽ bị làm phiền chết mất. Cái miệng của Miyamoto Yumi đó quả thực quá lợi hại rồi!

Về đến nhà, anh chợt phát hiện Ayumi và Haibara Ai đã chạy đến chỗ Tiến sĩ Agasa rồi. Nghe nói là Haibara Ai muốn cùng Tiến sĩ Agasa nghiên cứu gì đó. Dù sao thì, thứ mà họ cùng nhau nghiên cứu, chắc hẳn là thứ tốt đẹp gì đó.

Sau đó, điều khiến Yoshida Night hơi bất ngờ là Tiểu Tuyền Hồng lại không ở nhà mà bị Tiểu Ran và Gāden rủ đi chơi bên ngoài. Chắc bây giờ vẫn còn đang chơi tennis. Phát hiện ra điều này, Yoshida Night cũng không nói thêm gì. Đi ra ngoài dạo chơi cũng tốt, nếu không cứ ở nhà cả ngày, chẳng sợ sẽ sinh bệnh sao.

Quan Nguyệt Á Hi thì đi cùng Ayumi và các cô bé khác, còn Thiên Đại thì đang bận rộn luyện tập kỹ thuật ám sát của mình. Cô ấy tuy thân thủ chỉ thuộc hàng tam lưu, nhưng kỹ năng ám sát lại không hề yếu. Riêng về khoản ám sát, cô ấy thậm chí có thể sánh vai với Chianti và Korn. Tuy nhiên, vì thực lực bản thân còn hạn chế, điều đó đã cản trở khả năng phát huy của cô ấy, nên nếu đối đầu với Chianti hay Korn thì khó tránh khỏi sẽ bị yếu thế hơn.

Nghĩ đi nghĩ lại, hình như cũng chỉ có Shimabukuro Kimie là có thể cùng mình tâm sự chuyện đời, nói về lý tưởng. Thế nhưng Yoshida Night suy nghĩ một lát, vẫn quyết định tạm thời gác lại, thay vào đó đi tìm Thiên Đại, dẫn cô bé xuống tầng hầm dạy cô bé một số kỹ thuật về cải trang súng ống. Súng ống phù hợp cũng có tác dụng hỗ trợ trong việc phát huy thực lực.

Mỗi người một việc, một ngày trôi qua thật nhanh. Đến ngày thứ hai, Ayumi và Haibara Ai đến trường tiểu học Đế Đan, nghe nói là để luyện tập hợp xướng hay gì đó. Còn Tiểu Tuyền Hồng thì lại một lần nữa hóa thân thành trạch nữ. Shimabukuro Kimie tạm thời kiêm nhiệm quản gia, quản lý đủ loại công việc lớn nhỏ trong trang viên. Yoshida Night thì tiếp tục huấn luyện Thiên Đại.

Thế nhưng ngày hôm đó dường như có chút không thuận lợi. Đầu tiên là trong bình nước trà của Thu Đình Thương, người phụ trách dạy hát cho Ayumi và các cô bé, không biết bị ai bỏ thứ gì vào đó. Kết quả là Genta đã lén uống, khiến cậu bé tạm thời mất khả năng nói chuyện. Sau đó vào buổi tối, họ lại bị một chiếc xe buýt truy đuổi. Bởi vì không phải nhắm vào Ayumi và Haibara Ai, nên Quan Nguyệt Á Hi đã không ra tay, vì vậy họ cũng không biết hung thủ là ai.

Đến đêm, lại xảy ra một vụ nổ khác, thêm một người nữa thiệt mạng. Hơn nữa, tại hiện trường còn tìm thấy một cái đuôi sáo trúc. Vì vậy, vụ án này, bao gồm cả vụ nổ trước đó, đã được xác định là một chuỗi án mạng liên hoàn, và e rằng còn có thể xảy ra một vụ án nữa.

"Dáng dấp như vậy à!"

Nhận được tin tức, Yoshida Night có chút khổ sở gãi đầu.

"Thế giới này quả thật chẳng cho người ta những tháng ngày yên ổn gì cả. Lại thêm một chuyện phiền phức nữa rồi, haiz..."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free