Yoshida Harumi rốt cuộc muốn làm gì, rốt cuộc có âm mưu gì, điều này chúng ta tạm thời chưa thể biết được. Còn Yoshida Night thì càng không quan tâm, loại chuyện phức tạp này, hắn chẳng buồn tìm hiểu làm gì.

Vừa về Nhật Bản chưa đầy hai ngày, Gāden đã gọi điện thoại đến. Trực giác mách bảo Yoshida Night rằng chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành, bởi vì mỗi khi Gāden tìm hắn, dù là muốn rủ đi du lịch hay làm gì khác, kiểu gì cũng sẽ có Ran. Mà Ran đã đi cùng thì hai cái tên Conan và Mori Kogoro đó chắc chắn sẽ lại xuất hiện. Hai vị Tử thần này mà xuất hiện, không chừng lại gây ra một thảm kịch nhân gian nào đó.

Thảo nào hắn mới nói chẳng có chuyện gì tốt lành!

Yoshida Night bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng cuối cùng vẫn nhấn nút nghe máy. Hết cách rồi, điện thoại của cô em vợ thì không thể không nghe, nếu không, cô bé mà mách Suzuki Ayako thì biết tính sao? Thế nên mới nói, mấy cô em vợ đúng là phiền phức nhất. Ừm, Haibara Ai, cô em vợ này, cũng phiền phức không kém. Lại nói, có nên trực tiếp biến Haibara Ai thành của mình luôn không nhỉ?

Nhưng làm vậy e có chút cầm thú, thôi thì không nên làm vậy!

"Này, Gāden, lại có chuyện gì thế?"

"Này này, anh rể, giọng điệu của anh là sao vậy?"

Điện thoại bên kia Gāden rũ mi mắt.

"Tại sao lại dùng từ 'lại' thế? Nghe có vẻ anh không muốn em gọi điện thoại cho anh vậy, chẳng lẽ anh có ý kiến gì về em sao?"

"Không có không có, tuyệt đối không có!"

Yoshida Night vô cùng quả quyết đáp lời. Tuy không có ý kiến gì, nhưng quả thật có chút oán niệm nho nhỏ trong lòng: Hắn vừa mới trở về, vết thương còn chưa lành hẳn, hắn muốn nghỉ ngơi mà!

Nhưng những lời này Yoshida Night không thể nói ra. Hắn vẫn luôn giấu giếm chuyện mình bị thương với Ayumi và những người khác. Nếu nói cho Gāden nghe, với cái tính cách hóng chuyện cực mạnh của cô bé, e là chẳng cần đến ngày mai, mọi người đã biết hết rồi.

"Nói đi, Gāden, rốt cuộc có chuyện gì mà đột nhiên gọi điện thoại cho anh?"

"Thực ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát!"

Gāden cũng không bận tâm quá nhiều về vấn đề giọng điệu của Yoshida Night, bắt đầu nói ra mục đích của mình.

"Thực ra thì, nhà hát Bản Đường mà chúng ta đầu tư xây dựng đã hoàn thành rồi. Họ dự định tổ chức một buổi hòa nhạc, với sự góp mặt của đại sư dương cầm Đường Bản Chấn Huy, và nữ ca sĩ giọng nữ cao Thu Đình Thương cũng sẽ biểu diễn. Anh rể có muốn đến xem không?"

"Đường Bản Chấn Huy? Chưa từng nghe nói! Thu Đình Thương? Hình như có chút ấn tượng nhỉ!"

Yoshida Night vừa xoa cằm vừa lẩm bẩm, "Tên này nghe nói ở đâu rồi nhỉ? Chẳng lẽ lại gặp ở tiệc rượu nào đó sao? Dường như không phải vậy, mang máng là đã rất lâu rồi, rốt cuộc là tình huống gì nhỉ?"

Bên kia Gāden lại nói tiếp: "Vì người ta là danh nhân mà, đương nhiên nghe sẽ thấy quen tai, có gì mà phải ngạc nhiên chứ!"

"Rốt cuộc anh có muốn đến hay không? Nếu đến thì sẽ có mấy người? Mau nói đi để em còn sắp xếp chỗ ngồi!"

Dừng một chút, rồi như nghĩ ra điều gì, cô bé lại bổ sung:

"Đúng rồi, ngày mai họ sẽ diễn tập ở đó, anh rể có muốn đến xem trước không?"

"Được rồi được rồi, anh sẽ đi."

Yoshida Night gật đầu đồng ý. Cô em vợ đã đích thân gọi điện mời rồi, không nể mặt cũng không được.

Hỏi rõ địa chỉ nhà hát giao hưởng xong, lại tán gẫu vài câu bâng quơ, rồi cúp điện thoại. Tiện tay ném điện thoại sang một bên, Yoshida Night thoải mái nằm dài trên ghế sofa.

Lại là một ngày nhàn nhã!

Lúc ăn cơm tối, hắn đem chuyện này kể cho mấy cô gái nghe, ai nấy đều rất hứng thú, ngoại trừ một người...

"Tôi không mấy yêu thích nhạc cổ điển, tôi khá thích nhạc thịnh hành hơn."

Yoshida Harumi lắc đầu nói, sau đó trợn mắt nhìn Yoshida Night.

"Hơn nữa tôi cũng không rảnh, đồ ngốc!"

Đúng là không rảnh thật, tập đoàn của Yoshida Night lớn như vậy, có biết bao công việc bận rộn. Hơn nữa, để sớm ngày thực hiện nguyện vọng thoát khỏi sự kiểm soát của mấy ông già trong nhà, Yoshida Harumi càng tranh thủ từng giây từng phút để nỗ lực, làm sao có thể nhàn rỗi mà cùng Yoshida Night đi xem hòa nhạc chứ!

Nghĩ thông suốt điểm này, Yoshida Night không khỏi có chút lúng túng. Dù sao cũng chính hắn đã kéo Yoshida Harumi vào cuộc, dù Yoshida Harumi cũng hy vọng có được cơ hội này, nhưng dù sao thì Yoshida Night vẫn có trách nhiệm.

Bất quá, Yoshida Night chẳng đời nào nhấn mạnh vấn đề này, bèn chuyển đề tài nói luôn:

"Đúng rồi, Harumi, chuyện anh nói muốn chuyển tổng bộ tập đoàn tới Wisconsin Banja, đã xử lý đến đâu rồi?"

Cái kiểu chuyển đề tài này của Yoshida Night đúng là quá tệ, nhưng Yoshida Harumi cũng lười bám riết lấy chuyện đó không buông. Thấy Yoshida Night hỏi về chuyện này, cô bèn gật đầu nói:

"Chuyện này thì không phải vấn đề lớn, có sự giúp đỡ của nữ vương kia thì cực kỳ đơn giản. Bất quá, chúng ta hiện tại đều còn ở Nhật Bản, tạm thời cũng không cần vội vã chuyển tất cả qua. Ý tôi là trước mắt cứ tạm thời chuyển một phần, đợi khi nào cả nhà chúng ta di dân sang đó hoàn toàn, sẽ chuyển toàn bộ số còn lại qua. Anh thấy sao?"

"Cứ tùy cô thôi, tự cô quyết định là được, không cần hỏi tôi."

Yoshida Night thờ ơ nói. Một khi đã giao tập đoàn cho Yoshida Harumi quản lý rồi, Yoshida Night đương nhiên sẽ tin tưởng cô bé vô điều kiện. Đó gọi là đã dùng người thì không nghi, đã nghi thì không dùng.

Đối với sự tin tưởng vô điều kiện của Yoshida Night, Yoshida Harumi tự nhiên có thể cảm nhận được. Tuy ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng cô bé rất cảm động, đây là Yoshida Night hoàn toàn coi cô bé là người nhà rồi!

Bất quá, cái kiểu người nhà như vậy...

Yoshida Harumi cắn cắn môi, điều này hình như...

Đến ngày thứ hai, Yoshida Night liền mang theo Ayumi, Haibara Ai, Tiểu Tuyền Hồng cùng với Shimabukuro Kimie cùng đến nghe diễn tập hòa nhạc. Nghe trước một chút cũng được, nếu thấy không hay, đến lúc hòa nhạc chính thức thì không đi nữa cũng tốt!

Đến nhà hát Bản Đường xong, không ngoài dự đoán, Ran, Conan cùng Mori Kogoro đều có mặt ở đây. Ngoài ra còn có Giáo sư Agasa cùng hai thằng nhóc Genta và Mitsuhiko. Hai đứa nhóc này giờ đây gần như đã bị biến thành người qua đường giáp, người qua đường ất. Đợi khi Yoshida Night và họ di dân hết rồi, chúng cũng chỉ có thể tồn tại trong ký ức mà thôi.

Lần này nhìn thấy Giáo sư Agasa, ông ấy lại mang đến cho Yoshida Night một tin tốt: nghe nói ông đã nghiên cứu chế tạo ra điện thoại di động thông minh rồi!

Nghe được tin tức này, Yoshida Night thoáng sững sờ một chút, sau đó lại có chút vui vẻ. Có điện thoại di động thông minh, khi làm một số chuyện sẽ tiện lợi hơn rất nhiều. Hơn nữa, tập đoàn Dạ Mỹ của hắn cũng có thể nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường điện thoại di động. Tuy rằng hiện tại còn không có bao nhiêu người có thể mua nổi điện thoại di động, nhưng thị trường điện thoại di động vẫn là rất lớn, trên thế giới này người có tiền cũng không ít mà. Hơn nữa, việc tiến vào thị trường điện thoại di động, lợi ích mang lại là rất nhiều đấy!

Bất quá, đợi đến khi Giáo sư Agasa cầm ra chiếc điện thoại di động mà ông ấy gọi là máy thử nghiệm, Yoshida Night đầy lòng chờ mong thử thao tác một chút, sau đó sự chờ mong liền hóa thành thất vọng, cuối cùng lại biến thành sự bất đắc dĩ xen lẫn phiền muộn.

"Giáo sư Agasa, cái tôi muốn ông làm là điện thoại di động, không phải máy chơi game. Xin ông đừng biến nó thành máy chơi game có được không? Bây giờ, người dùng điện thoại di động đa phần đều là người lớn, trẻ con có được điện thoại di động thì chẳng có mấy ai. Xin ông hãy sửa đổi một chút, để nó trở thành sản phẩm phù hợp cho người trưởng thành và thanh thiếu niên. Nếu ông thật sự muốn biến điện thoại di động thành gần giống máy chơi game, thì chuyện này chúng ta hãy nói sau có được không?"

"Ha ha..."

Giáo sư Agasa ngượng ngùng gãi đầu cười.

"Được được, tôi sẽ nhanh chóng cải tiến nó. Cái này chỉ là một chiếc máy thử nghiệm mà thôi, nhất thời không kìm được, bèn làm nó gần giống máy chơi game vậy. Tôi sẽ chú ý, ha ha..."

"Vậy thì tốt."

Nghe được Giáo sư Agasa nói vậy, Yoshida Night thở phào nhẹ nhõm. Hắn sợ nhất là Giáo sư Agasa không nhận ra vấn đề này. Nếu trong đầu ông ấy chỉ nghĩ đến mấy trò vặt của trẻ con, thì cái kế hoạch điện thoại di động thông minh này coi như bỏ đi.

Tiếp đó, Haibara Ai lại đến tìm Giáo sư Agasa để trao đổi về thành quả nghiên cứu của mình. Quả nhiên, giữa các nhà khoa học mới có nhiều chủ đề để nói chứ! Bất quá, Yoshida Night rất muốn biết hai nhà khoa học với lĩnh vực nghiên cứu khác nhau đó, rốt cuộc từ đâu mà có nhiều chủ đề chung đến vậy. Ừm, sẽ không phải là đang nói về cái thứ thuốc aptx4869 gì đó chứ? Mà nói thật, Haibara Ai rốt cuộc đã nghiên cứu ra thuốc giải chưa nhỉ?

Về vấn đề này, Yoshida Night chỉ thoáng suy nghĩ một chút rồi không bận tâm nữa. Dù sao cũng không liên quan đến hắn nhiều lắm. Hơn nữa, vì đều là số liệu trên lý thuyết, không có số liệu thí nghiệm thực tế, dù có thật sự nghiên cứu ra thuốc giải, Haibara Ai cũng sẽ không vội vàng tùy tiện uống đâu, vì vậy cơ bản là không cần lo lắng.

Đang nghĩ ngợi, Yoshida Night đột nhiên lại phát hiện mấy bóng người quen thuộc, không khỏi sững sờ, sau đó lại nhếch miệng cười. Chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa rồi sao?

Nghĩ đến đây, Yoshida Night lập tức đi về phía mấy người kia, vừa cười híp mắt vừa chào hỏi:

"Ối chà, chẳng phải Thanh tra Megure, Hakuchō, Takagi và Miwako đó sao? Sao mọi người lại ở đây? Có chuyện gì vậy?"

"Hả?"

Nghe được tiếng gọi của Yoshida Night, mấy người lập tức nhìn về phía hắn.

"Thì ra là cậu à!"

Thanh tra Megure rũ mi mắt, hơi phiền muộn nói:

"Mỗi lần nhìn thấy cậu là y như rằng không có chuyện tốt lành!"

"Này này!"

Yoshida Night khóe miệng giật giật. Câu này phải nói nhầm người rồi chứ? Chẳng phải nên nói với Conan và Mori Kogoro sao? Sao lại thành nói với hắn? Thế này không khoa học chút nào!

"Thực ra chúng tôi tới đây là muốn tìm một người để tìm hiểu tình hình."

Cảnh sát Hakuchō vẫn giữ nguyên vẻ mặt đờ đẫn như người chết. Lại nói, gã này sẽ không phải là mặt đơ chứ?

"Tuần trước, tại Học viện Âm nhạc Bản Đường đã xảy ra một vụ nổ, khiến hai người thiệt mạng, còn một người tên là Hà Bờ Tấu thì bị thương nặng hôn mê. Bất quá, cô ấy đã gửi m���t tin nhắn điện thoại trước khi vụ nổ xảy ra, do đó chúng tôi đến đây để tìm hiểu tình hình."

"Gửi tin nhắn?"

Yoshida Night xoa cằm.

"Thế nên các anh cho rằng người nhận tin nhắn có liên quan đến vụ nổ, và do đó mới đến đây tìm người để tìm hiểu tình hình, đúng không? Mà người đó là ai vậy?"

"Thưa Thanh tra, chính là người đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên kia."

"Cô ấy là nữ ca sĩ giọng nữ cao, Thu Đình Thương!"

"Thu Đình Thương?"

Yoshida Night theo hướng Takagi chỉ mà nhìn qua, quả nhiên thấy một người phụ nữ. Nhưng chỉ thấy bóng lưng, không nhìn rõ mặt cô ấy. Bất quá, chỉ nhìn bóng lưng thôi cũng có thể biết, chắc chắn là một đại mỹ nhân, hơn nữa hình như có chút quen thuộc nữa.

Bất quá, Yoshida Night không để tâm quá nhiều đến chuyện này. Bất kể cô ấy có quen thuộc hay không, Yoshida Night tuy rằng yêu thích mỹ nữ, nhưng cũng không phải loại người thấy mỹ nữ là sẽ sán tới. Chẳng lẽ hắn muốn tự mình bước tới nói mấy lời như "Cô nương dung mạo tuyệt trần. Trông cô rất quen mắt, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó chưa" sao? Đùa sao, không khéo người ta lại coi hắn là kẻ có ý đồ xấu, là tên biến thái, trực tiếp cho hắn một cái tát chết đi. Xem hắn còn dám tùy tiện sán tới lung tung không.

"Như vậy..."

"Suỵt!"

Sato Miwako trừng mắt nhìn Yoshida Night và những người khác, ra hiệu "suỵt".

"Diễn tấu bắt đầu rồi, đừng ồn!"

Cái "tố chất bạo lực" tiềm ẩn của Sato Miwako ngay lập tức khiến Hakuchō, Takagi và Thanh tra Megure đều nghiêm mặt nghe diễn tấu. Điều này khiến Yoshida Night, dù còn muốn hỏi gì đó, cũng không tiện mở miệng, chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, sau đó trở về chỗ ngồi của mình lắng nghe cái gọi là diễn tấu của đại sư dương cầm.

Bất quá, Yoshida Night phải thừa nhận một chuyện: hắn thật sự không nghe ra cái gọi là đại sư dương cầm đang chơi rốt cuộc là cái gì. Hình như loanh quanh cũng chỉ có mấy cái âm thanh đó thôi!

Được rồi, Yoshida Night còn phải thừa nhận một chuyện nữa: hắn mặc dù biết hát, nhưng hình như chỉ giới hạn ở một số ca khúc thịnh hành. Đối với loại nhạc cổ điển này, hắn thực sự không biết thưởng thức cho lắm.

Bất quá, nhìn thoáng qua Conan, Yoshida Night lại tìm thấy một cảm giác ưu việt. Cũng may, mình không phải là tệ nhất, nếu như hắn nhớ không lầm, Conan này, đúng là một tên mù nhạc chính hiệu mà! Mình hát ít nhất sẽ không chệch tông, tuy nói Conan cũng không chệch tông, nhưng đó là vì cậu ta hoàn toàn không ở cái tông nào cả!

Tóm lại thì, sau một đoạn diễn tấu, dưới khán đài lại vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Yoshida Night cũng rất nể mặt mà vỗ tay theo, đồng thời không ngừng mỉm cười gật đầu.

"Hay đấy hay đấy, rất tốt, không hổ là đại sư dương cầm. Khúc dương cầm này chơi đúng là hay, ừm, rất tốt!"

"Ặc..."

Những người ngồi xung quanh Yoshida Night đều toát mồ hôi lạnh trên trán. Tiểu Tuyền Hồng và Haibara Ai lần lượt kéo Ayumi cùng Shimabukuro Kimie lặng lẽ lùi lại mấy bước, vẻ mặt như thể "Tôi không quen biết hắn", khiến Yoshida Night không hiểu ra sao.

"Mấy cái vẻ mặt này là sao chứ? Tôi nói sai gì à?"

"Dạ, thiếu gia."

Shimabukuro Kimie yếu ớt chỉ lên phía trên, nói:

"Cái đó không ph��i đàn dương cầm, cái đó là đàn organ!"

"Ây..."

Yoshida Night bị nước bọt của chính mình sặc một cái, suýt chút nữa thì sặc chết. Thì ra là phía trên đang chơi lại là đàn organ! Chuyện này là sao?

"Chẳng phải nói ông ta là đại sư dương cầm sao? Sao tự nhiên lại chuyển sang chơi đàn organ chứ? Chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào cả, cũng quá không chuyên nghiệp rồi!"

"Đã bảo là đồ tiểu tử cậu không có kiến thức mà!"

Mori Kogoro vẻ mặt đầy khinh bỉ nói, khiến Yoshida Night vô cùng khó chịu. Mori Kogoro lại dám khinh bỉ hắn sao? Có lầm lẫn gì không! Gã này sẽ không phải là cầm nhầm kịch bản chứ?

"À, anh rể à."

Gāden cố gắng nặn ra một nụ cười giải thích:

"Đại sư Đường Bản Chấn Huy cách đây không lâu đã tuyên bố ông ấy chuyển sang chơi đàn organ, và gọi đó là "Ngai Sắt Đen"."

"Ây... Thật sao? Thì ra là vậy à! Ha ha..."

Yoshida Night lúng túng cười khan mấy tiếng.

"Tôi liền nói tiếng này nghe sao có chút không giống với đàn dương cầm chứ, thì ra đây là đàn organ à, ừm, rất tốt, tôi thích!"

"Thiết!"

Mọi ng��ời đều đồng loạt liếc mắt khinh bỉ tên Yoshida Night đang nói bừa, sau đó không thèm để ý đến hắn nữa. Mori Kogoro lại chạy tới tìm Thanh tra Megure tìm hiểu về vụ án, còn Gāden lúc này mới nhớ ra nên giới thiệu một chút mấy người mà mọi người vẫn chưa quen biết.

"Người đeo kính kia chính là ông Phổ Cung Tượng. Ba mươi lăm năm qua, ông ấy vẫn luôn là điều luật sư riêng của đại sư Đường Bản Chấn Huy, đồng thời cũng là viện trưởng hiện tại của nhà hát Bản Đường này. Còn người đàn ông nước Đức kia là ông Hans. Müller, điều luật sư đàn organ. Người đang đảm nhiệm phiên dịch bên cạnh chính là con trai của đại sư Đường Bản, cũng là một nghệ sĩ dương cầm, ông Đường Bản Huyền Dã, là người phụ trách buổi diễn lần này."

Nói xong, cô bé lại chỉ vào hai cô gái đang đứng trên sân khấu mà nói:

"Hai cô gái kia đều là đệ tử của đại sư Đường Bản Chấn Huy. Người bên phải là học sinh khóa thứ chín của Học viện Âm nhạc Bản Đường, nữ ca sĩ giọng nữ cao, cô Thiên Thảo Lala. Còn người bên cạnh trông có vẻ hơi thần kinh, l�� học sinh khóa thứ tám của Học viện Âm nhạc Bản Đường, nghệ sĩ violin, cô Chân Sơn Tử Âm."

"Chân Sơn Tử Âm, tên hay đấy chứ!"

Yoshida Night vừa gật đầu tán đồng vừa nói. Nhưng vừa dứt lời, Ayumi, Haibara Ai và Tiểu Tuyền Hồng bên cạnh đều nheo mắt lại; Shimabukuro Kimie, Ran và Gāden đều nhìn Yoshida Night một cách kỳ quái; Conan cùng Giáo sư Agasa thì đều mỉm cười đầy ẩn ý, nháy mắt với Yoshida Night, vẻ mặt như thể "đàn ông ai cũng hiểu mà".

"Này này..."

Yoshida Night có chút bó tay nhìn Conan cùng Giáo sư Agasa.

"Mấy người ra cái vẻ mặt gì đấy? Muốn ăn đòn đúng không?"

Thiệt tình, ghét nhất mấy cái tên hay nghĩ bậy bạ này, cái kiểu tư tưởng ấy, thực sự là không tiện nói ra!

"Không có không có, chẳng có vẻ mặt gì hết!"

Giáo sư Agasa cùng Conan rất sáng suốt phủ nhận. Sau đó Conan, cái tên nhóc này, càng là chạy đến chỗ Thanh tra Megure, tránh xa cái nơi nguy hiểm này, cậu ta cũng không muốn bị Yoshida Night kéo ra ngoài bắn chết mười phút đâu!

"Hừ!"

Haibara Ai đột nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, khiến Yoshida Night cứng đờ cả người vì sợ, sau đó vẻ mặt lúng túng cười trừ.

"Ai bé nhỏ à, ai lại chọc giận em thế? Ai ra đây, anh đi giúp em dạy dỗ hắn!"

"Thật sao?"

Haibara Ai nheo mắt lại, trên mặt nở một nụ cười khiến Yoshida Night cảm thấy nguy hiểm.

"Vậy anh trước hết tự kéo mình ra ngoài mà bắn chết mười phút đi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả yêu mến truyen.free.