Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 91 : Lòng sinh đi ý

Chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, đúng ngày luận võ, mọi người tập trung vào giờ Mão.

Họ chia thành hai tổ để bốc thăm, do Nham Ẩn Tử cùng một số người khác phụ trách. Nam Phong bốc được lá thăm số Giáp ba mươi tư, đối thủ của hắn là người mang số Ất ba mươi tư. Mà đáng nói hơn, tên đó chính là Hỗ Ẩn Tử, một trong số những kẻ xu nịnh, bợ đỡ Nham Ẩn Tử.

Vì đều là đồng môn nên ai có võ nghệ ra sao, mọi người đều đã nắm rõ trong lòng. Khi giao đấu, họ cũng chỉ là làm ra vẻ, đi vài hiệp là đã phân định thắng bại. Đến giờ Thìn ba khắc, rốt cuộc cũng đến lượt Nam Phong và Hỗ Ẩn Tử.

Hai người lần lượt bước ra khỏi hàng, đến giữa sân chắp tay chào. Một tiếng chiêng vang lên, cuộc luận võ bắt đầu.

Khác với Nam Phong vẫn đứng thẳng khoanh tay, Hỗ Ẩn Tử đã nhanh chóng ra chiêu trước, chân phải gấp lại, nhấc cao đá thẳng vào đầu.

Nam Phong không kịp phòng bị, bị đá trúng thật mạnh, đầu óc choáng váng, lảo đảo lùi về sau.

Hỗ Ẩn Tử không đợi hắn đứng vững, nghiêng người lao tới, lại nhấc chân trái lên, đá thẳng vào bụng dưới.

Nam Phong khoanh hai tay, miễn cưỡng chặn được cú đá tới tấp của đối phương. Hỗ Ẩn Tử một đòn không trúng, xoay người trên không, lại vung chân phải, vẫn nhắm vào đầu Nam Phong.

Hỗ Ẩn Tử đã đạt tới tu vi Huyền Cấp cao thâm, tốc độ nhanh hơn Nam Phong rất nhiều. Nam Phong né tránh không kịp, đầu lại bị thương nặng, ngã vật xuống đất.

Theo quy tắc luận võ, một khi có một bên ngã xuống là xem như phân định thắng bại. Nhưng sau khi Nam Phong ngã, người phụ trách đánh chiêng ở ngoài sân vẫn chưa hành động. Nam Phong nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy Nham Ẩn Tử đang nói chuyện với vị chức sự phụ trách đánh chiêng kia. Vì mất tập trung, người đó không hề để ý đến tình hình trên sân, còn mấy vị chủ sự và phụ việc khác đứng khá xa cũng không chú ý đến bên này.

Hỗ Ẩn Tử đánh ngã Nam Phong mà vẫn chưa ngừng chiến, thu tay về. Hắn lao đến, lại đá thêm một cước vào mặt Nam Phong.

Cú đá này khiến Nam Phong đầu váng mắt hoa, trời đất quay cuồng.

Hỗ Ẩn Tử cúi người xuống, nhưng không phải để đỡ Nam Phong dậy, mà là dùng tay phải túm lấy vạt áo Nam Phong, tay trái vung ra, liên tiếp hai quyền đánh vào má phải Nam Phong.

Lúc này đã có đồng môn không nhìn nổi, lớn tiếng nhắc nhở vị chức sự phụ trách đánh chiêng. Nghe thấy tiếng gọi, người đó quay đầu lại, nhìn thấy tình hình trên sân, lập tức đánh chiêng ra hiệu ngừng chiến.

Hỗ Ẩn Tử đương nhiên nghe thấy tiếng chiêng, nhưng hắn không lập tức ngừng tay, vẫn cười gằn vung quyền, tiếp tục đánh vào má phải Nam Phong.

Vì đã chậm một nhịp trước đó, lần này Hỗ Ẩn Tử ra chiêu không còn nhanh như lúc đầu. Nam Phong nhân cơ hội tóm lấy tay trái của hắn, trong cơn giận dữ không màng đến phép tắc, há miệng cắn luôn.

Hỗ Ẩn Tử đâu ngờ Nam Phong lại dám cắn người. Đến khi nhận ra cơn đau nhức, Nam Phong đã cắn chặt vào cổ tay hắn.

Nam Phong đang trong cơn giận dữ, sau khi cắn vào thì liều mạng dùng sức. Mặc kệ đối phương đá đánh giãy dụa thế nào, hắn vẫn nhất quyết không buông miệng.

Vị trí hắn cắn chính là mạch môn ở cổ tay Hỗ Ẩn Tử. Một khi dùng sức, lập tức cắn phá mạch máu đối phương, máu nóng vọt ra ngoài xối xả. Nam Phong chẳng hề để tâm, hắn lúc này hận không thể cắn đứt xương của đối phương.

Vị chức sự thấy tình hình không ổn, liên tục gõ chiêng, cao giọng quát lớn bảo ngừng lại. Nhưng Nam Phong nào có nghe, lúc này đừng nói gõ chiêng, dù có là tiếng sấm hắn cũng không buông ra.

Hỗ Ẩn Tử vừa kêu gào thảm thiết, vừa túm tóc Nam Phong giật mạnh. Nam Phong cũng không phản kháng, hai tay nắm chặt cánh tay Hỗ Ẩn Tử, sợ hắn vùng thoát được.

Thấy tình hình này, các chủ sự, phụ việc ở xa cùng các đồng môn đang xem gần đó đều dồn dập tiến lên can ngăn, cố gắng tách hai người ra. Nhưng Nam Phong đã quyết tâm, mặc kệ mọi người kéo hay giật, khuyên can thế nào, hắn vẫn không hé miệng.

Mãi cho đến khi một tên phụ việc ra tay đánh ngất Nam Phong, Hỗ Ẩn Tử mới thoát được tay ra. Cổ tay trái của hắn máu thịt be bét, vết thương rất sâu, có thể thấy cả xương trắng đáng sợ.

Sau khi tỉnh lại, Nam Phong phát hiện mình đang nằm ngoài chính điện Xích Dương cung. Ánh mặt trời thật chói mắt, hắn chống tay ngồi dậy, chỉ cảm thấy sau gáy đau nhức. Đưa tay chạm vào, búi tóc đã bung ra, mất đi hai lọn tóc, trên đầu còn vương máu.

Lúc này đã gần đến buổi trưa, ngoài hắn ra, giữa sân đã không còn ai. Trong điện có tiếng nói chuyện, hắn quay đầu nhìn tới, chỉ thấy Lăng Vân Tử đang trò chuyện với chủ sự và phụ việc của Xích Dương cung.

Có người nhìn thấy Nam Phong tỉnh dậy, liền báo cho chủ sự. Vị chủ sự bước ra ngoài điện, lạnh lùng nhìn Nam Phong: "Tuổi còn nhỏ mà hung hãn đến vậy, nếu không thêm hình phạt thì làm sao phục được lòng người, giữ vững quy củ?"

"Chân nhân, là bọn họ..."

Vị chủ sự Xích Dương cung, đạo hiệu là Tuyên Vân, lớn hơn Lăng Vân Tử vài tuổi, thấy Nam Phong chưa nhận lỗi còn muốn biện giải thì càng thêm tức giận, cao giọng ngắt lời hắn: "Hỗ Ẩn Tử là đồng môn sư huynh của ngươi. Cho dù hắn không kiềm chế được tay, ngươi cũng không thể cắn đứt gân cốt quan trọng của hắn! Lập tức lên núi sau diện bích, hối lỗi ba năm, để làm gương răn đe."

Một bên Lăng Vân Tử định nói, nhưng Tuyên Vân lại nhanh miệng nói trước lần thứ hai: "Hung ác như vậy, có khác gì cầm thú? Nếu không phải Lăng Vân sư đệ cầu xin cho ngươi, ta đã đuổi ngươi ra khỏi sơn môn rồi."

Nói xong, không đợi Lăng Vân Tử nói thêm, ông ta liền quay người đi về phía phòng làm việc. Mấy vị phụ việc và chức sự khác cũng ai nấy đi đường.

Lăng Vân Tử nhìn Nam Phong một cái, bất đắc dĩ thở dài. Sau khi thở dài liền đuổi theo Tuyên Vân, nói: "Sư huynh, hắn nhập môn thời gian ngắn ngủi, không hiểu quy củ. Dù có phạm sai lầm cũng không thể cấm túc ba năm, sẽ làm lỡ việc tu hành của hắn."

Tuyên Vân chắp tay đi về phía trước, cũng không nói thêm lời nào.

Lăng Vân Tử không cam tâm, tiếp tục đi theo Tuyên Vân xin tha cho Nam Phong.

Nam Phong chống tay đứng d��y, gọi lớn về phía Lăng Vân Tử: "Lăng Vân Chân nhân, ai gây họa người đó chịu, không nên cầu xin ông ta."

Lăng Vân Tử nghe tiếng, quay đầu lại, cau mày chỉ vào hắn. Tuyên Vân cũng quay đầu, liếc nhìn hắn một cái, hừ lạnh phất tay áo, tức giận bỏ đi.

Lúc này tất cả mọi người đang ở nhà ăn, Nam Phong cũng không đi ăn, một mình trở về phòng. Sau khi về phòng, hắn quay về gương đồng kiểm tra vết thương của mình, phát hiện má phải sưng nghiêm trọng, giống như đầu heo, hầu như không mở mắt được.

Trong miệng còn có máu bầm, hắn súc miệng vài cái, nhưng vẫn còn thấy máu.

Không lâu sau, Lăng Vân Tử trở về, vẻ mặt không vui. Không cần hỏi cũng biết chắc chắn Tuyên Vân đã không nể mặt hắn.

Hỏi rõ nguyên do xong, Lăng Vân Tử cũng bất bình thay cho hắn. Tuy nhiên, Tuyên Vân và Lăng Vân Tử có lẽ không cùng một phe, nên Lăng Vân Tử không thể tiếp tục cầu xin, chỉ có thể khuyên nhủ, động viên Nam Phong cố gắng nhẫn nại ở núi sau một thời gian, đợi đến khi tìm được cơ hội thích hợp sẽ tìm cách để hắn được ra ngoài.

Không lâu sau, một tên chức sự đến. Lăng Vân Tử không tiện nói thêm, chỉ đành rời đi.

Vị chức sự kia giục Nam Phong thu dọn quần áo và đồ dùng cá nhân, sau đó áp giải hắn lên núi sau. Phía sau núi có một vách đá lớn sừng sững, trên đó có rất nhiều sơn động. Những sơn động này do con người đào bới, rất nhỏ, cao không quá năm thước, rộng không quá bảy bước, bên trong có thùng phân, bình nước và những vật dụng thiết yếu khác.

Đưa Nam Phong vào sơn động xong, vị chức sự liền quay về. Trước khi đi, ông ta đã dặn dò quy củ diện bích, quan trọng nhất là trong thời gian diện bích không được rời khỏi sơn động. Ăn uống, vệ sinh đều phải ở trong động. Nếu tự ý ra ngoài, bị phát hiện một lần sẽ thêm phạt một năm, ba lần thì sẽ bị đuổi khỏi sơn môn.

Chức sự đi rồi, Nam Phong sắp xếp chỗ nằm, rồi nằm xuống đó. Hắn không sợ diện bích, nơi này rất thanh tịnh, vừa vặn có thể từ đây nghiên cứu Thái Huyền Chân Kinh.

Vì bị Hỗ Ẩn Tử đánh vào đầu, Nam Phong nằm xuống xong rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Đến khi tỉnh lại đã là chạng vạng tối. Tỉnh dậy không lâu sau, trên đỉnh núi liền buông xuống một sợi dây thừng, trên sợi dây có treo một hộp thức ăn.

Nam Phong tháo hộp cơm xuống, mở ra thì thấy bên trong là một bát cơm và một bát nước.

Cầm bát định uống, hắn lại ngửi thấy mùi lạ. Ngửi kỹ hơn, quả nhiên có mùi nước tiểu khai nồng nặc.

Nhìn lại bát cơm, trong bát cơm kê vàng lại lẫn rất nhiều cát đất.

"Mẹ kiếp!" Nam Phong đem cả bát cơm và bát nước ném thẳng xuống vách núi.

"Xem ngươi có thể nhịn đói được bao lâu, ha ha ha ha." Trên đỉnh núi truyền đến tiếng cười cợt của mấy người.

"Đồ tiểu nhân đắc chí!" Nam Phong chửi.

"Không biết thời thế thì chỉ có kết cục như vậy!" Trên đỉnh núi truyền đến giọng của Nham Ẩn Tử.

"Mẹ nhà ngươi!" Nam Phong tức giận chửi.

Những lời lẽ thô tục như vậy với bọn ăn mày đầu đường xó chợ thì chẳng là gì, nhưng với người có tu dưỡng như Nham Ẩn Tử nghe thì lại vô cùng chói tai. Nham Ẩn Tử giận dữ, định xuống đánh hắn, nhưng bị mấy người khác ngăn cản, vây lại kéo đi.

"Đồ tiểu nhân!" Nam Phong lại nằm vật ra, nhắm hai mắt lại.

Hắn vốn định nhân lúc bế quan mà nghiên cứu Thái Huyền Chân Kinh, nhưng lúc này xem ra e là khó mà yên ổn. Việc chưa được thụ lộc đã khiến hắn thật sự phiền muộn, nay lại bị người bắt nạt, còn bị vị chủ sự kia kỳ thị, càng nghĩ càng giận, thậm chí nảy sinh ý định rời đi.

Mặt trời lặn sau, Nam Phong vịn vào sợi dây ở cửa động, trèo lên đỉnh núi.

Hắn vốn là muốn đi, nhưng lên tới đỉnh núi sau lại thay đổi chủ ý. Cho dù phải đi cũng không thể đi như vậy, hắn phải trả thù xong rồi mới đi.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Nam Phong men theo con đường nhỏ xuống thôn trấn dưới núi, mua rượu thịt và lương khô, rồi mang về hang núi ăn uống no say.

Nhiều ngày chưa được ăn rượu thịt, sau khi ăn vào, hắn chỉ cảm thấy rượu đó thật là thuần hậu, thịt kho thật đậm đà hương vị. Lúc ăn uống không khỏi nhớ tới tên béo. Tên béo cũng thích rượu thịt, trong những năm đó ở chùa Phật Quang, e là trong miệng đã nhạt nhẽo đến mức muốn mọc lông chim ra. Túc Châu thiếu thốn lương thực, lại cấm rượu, cho dù có lòng muốn ra ngoài ăn vụng cũng không có chỗ để mua.

Ăn uống no đủ, nhưng hắn lại không ngủ được. Lúc này tuy đã cuối mùa thu, trong núi nhưng vẫn có muỗi, đốt rất dữ, thật sự khó chịu.

Trằn trọc nửa canh giờ, Nam Phong trèo lên, lại vịn dây thừng lên tới đỉnh núi, đi đường vòng về phía tây, đến vùng núi hoang vắng phía tây.

Phòng của hắn ở góc tây nam Xích Dương cung. Nham Ẩn Tử muốn lén lút gặp tình nhân, thường xuyên từ đó trèo tường ra ngoài. Ngày hẹn hò thì không có quy luật, nhưng giờ hẹn hò thường là từ canh hai đến canh tư. Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể ôm cây đợi thỏ.

Nam Phong từ Tây Sơn tìm một chỗ ẩn nấp, chăm chú nhìn vào hai nơi tây nam và tây bắc Xích Dương cung. Canh giữ đến canh tư mà không thấy bóng người nào, hắn liền trở về hang núi.

Ngày hôm sau trở lại, vẫn không nhìn thấy thỏ.

Ngày thứ ba, vào canh hai, Nam Phong nhìn thấy hai bóng người một trước một sau từ góc tây nam Càn viện và tây bắc Khôn viện trèo tường ra ngoài.

Nam Phong vốn tưởng hai người muốn đi về phía vùng núi hoang vắng phía tây, không ngờ họ họp mặt một chỗ xong lại đi về phía núi sau. Vách núi phía sau núi kéo dài năm, sáu dặm theo chiều đông tây, hai người đi tới một sơn động bí ẩn nằm ở cực tây.

Sau khi hai người đi vào, Nam Phong có ý định đi vào bắt gian, nhưng nghĩ lại thì không đi. Bắt thì nhất định phải bắt, nhưng hắn phải nghĩ kỹ xem làm thế nào để bắt cho hả dạ nhất...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free