(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 92: Gieo gió gặt bão
Đến canh hai, Nham Ẩn Tử và Liên Ẩn Tử rời Xích Dương cung, đi về phía hang núi sau. Hai người mất khoảng một khắc để đến nơi, sở dĩ lâu như vậy là bởi họ không sử dụng khinh công, mà đi bộ để thu lại khí tức, che giấu hành tung.
Hai người nán lại trong hang núi khoảng một canh giờ, rồi rời đi vào trước canh tư để trở về Xích Dương cung. Vì không dám đến quá gần, Nam Phong không biết rõ họ đã làm gì trong hang. Tuy nhiên, khi rời đi, Liên Ẩn Tử có chỉnh trang lại y phục, điều này cho thấy hai người đã có những hành động thân mật, chỉ là không rõ đến mức độ nào.
Đợi khi hai người rời đi, Nam Phong từ Tây Sơn đi đến hang núi mà họ vừa ở. Hang núi này không nằm ở vị trí hiểm trở. Bước vào trong, có thể thấy một chiếc giường có đệm chăn, ngoài ra không còn vật dụng gì khác. Trong động vẫn còn vương vấn mùi son phấn. Ngọc Thanh Khôn Đạo vốn không cho phép trang điểm, nhưng Liên Ẩn Tử có lẽ đang say giấc mộng phu nhân chưởng giáo nên đã chẳng còn màng đến môn quy từ lâu.
Vì Nham Ẩn Tử và Liên Ẩn Tử rất cẩn thận, trong động không để lại bất kỳ manh mối đáng ngờ nào. Đúng lúc Nam Phong thất vọng chuẩn bị rời đi, chợt nhớ ra một chuyện, bèn ngồi xổm xuống, đưa tay sờ tấm đệm chăn trên giường. Hai người vừa đi không lâu, đệm chăn vẫn còn vương chút hơi ấm. Căn cứ vào độ ấm của đệm chăn, có thể phán đoán rằng hai người đã từng nằm ở đây, chứ không chỉ đơn thuần là ngồi.
Có câu ch��m ngôn rằng: ‘Bắt kẻ trộm phải có tang vật, bắt gian phải bắt tại trận’. Muốn bắt gian, trước tiên phải xác định đối phương đang thực hiện hành vi gian díu. Bằng không, cho dù có người kéo đến, hai người vẫn quần áo chỉnh tề thì nhiều lắm chỉ coi là lén lút gặp mặt, không thể gọi là vụng trộm.
Nhưng ngay cả khi biết hai người đã nằm ở đây, vẫn không thể xác định được họ nằm nguyên y phục hay là trần truồng.
Suy nghĩ kỹ càng, Nam Phong nảy ra một kế. Hắn vén chăn lên, thổi lửa soi xét tỉ mỉ. Rất nhanh, hắn phát hiện những sợi tóc dài, nhưng tóc không phải mục tiêu hắn tìm kiếm. Cái hắn tìm là những sợi lông.
Sau khi cẩn thận tìm kiếm, Nam Phong không chỉ phát hiện những sợi lông, mà còn tìm thấy dấu vết của sự thân mật.
Sau khi tìm kiếm xong, Nam Phong cất giữ những vật chứng, lặng lẽ rời đi.
Trở lại hang núi diện bích của mình, Nam Phong nằm nguyên y phục, cẩn thận suy nghĩ trong lòng. Dẫn mọi người trong Xích Dương cung đến hang núi kia không hề khó, cái hắn cần suy tính chỉ là thời cơ ra tay và cách khống chế các chi tiết nhỏ.
Chỉ mất nửa canh giờ, Nam Phong đã nghĩ ra những bước đi cụ thể. Hang núi kia chỉ có một lối vào, nếu muốn lén lấy quần áo của hai người thì tuyệt đối không thể, chỉ có thể cầu mong tốc độ. Trước tiên phải nghĩ cách để các cao thủ Tử Khí cảnh vượt qua, họ có thể lướt không bay lượn, chỉ vài lần lên xuống là có thể đến nơi, đến lúc đó hai người chắc chắn không kịp mặc quần áo.
Chỉ để các cao thủ Tử Khí cảnh tới thì vẫn chưa đủ. Những người ngồi ở vị trí cao thường lấy đại cục làm trọng, chuyện lén lút của hai người này có lẽ họ đã sớm biết nhưng làm như không biết. Lần này, dù có phanh phui thói xấu của hai người, e rằng họ cũng sẽ không công khai trừng phạt. Vì vậy, nhất định phải dẫn theo tất cả mọi người của Xích Dương cung đến sau đó. Dưới con mắt của mọi người, dù những cao thủ Tử Khí cảnh kia có lòng che chở Nham Ẩn Tử, cũng không thể bao che được.
Lập ra mưu kế không khó, nhưng điều khiến Nam Phong băn khoăn mãi chính là có nên thực thi nó hay không. Mọi việc đều phải biết giữ chừng mực. Một khi việc này được thực hiện, tổn thương và đả kích đối với Nham Ẩn Tử sẽ mang tính hủy diệt. Tuy Nham Ẩn Tử từng bắt nạt hắn, nhưng chỉ vì thế mà đã ra tay hủy hoại cả đời hắn, liệu có quá độc ác chăng?
Việc này không giống với chuyện ở Tường Vân Tiêu Cục. Ở Tường Vân Tiêu Cục, hắn không thể khống chế chừng mực. Nhưng việc này do tự tay hắn thực hiện, chừng mực có thể khống chế được, đây cũng chính là điều khiến hắn phiền lòng.
Sau một hồi đắn đo, Nam Phong đã quyết định. Cổ ngữ có câu: ‘Trời làm bậy còn có thể sống, tự mình làm bậy thì không thể sống’. Có thực thi hay không, thực thi đến mức độ nào, sẽ tùy thuộc vào thái độ của Nham Ẩn Tử đối với hắn trong mấy ngày tới.
Quyết định xong xuôi, hắn có một giấc ngủ ngon.
Người diện bích mỗi ngày chỉ có hai bữa, giờ Thìn buổi sáng và giờ Thân buổi chiều. Nam Phong vốn đang chờ xem bát cơm nước kia có bị Nham Ẩn Tử và những người khác lãng phí không, nhưng không ngờ trong ngày hôm đó lại hoàn toàn không có cơm canh và nước uống nào được mang tới. Nếu không phải hắn đã dự trữ rượu thịt trong động, thì đã phải chịu đói chịu khát rồi.
Sáng ngày hôm sau, vẫn không thấy nước gạo đâu, Nam Phong bèn vịn dây thừng leo lên đỉnh vách đá. Trên đỉnh, hắn thấy hai người đang ngồi. Thấy Nam Phong tới, một người trong số họ nói với người còn lại: "Nhanh đi báo cho Hồ phụ việc, người diện bích đã rời hang núi."
"Ha ha, xem ra thời hạn diện bích của hắn e là phải tăng thêm một năm rồi." Người kia cười lớn xong bèn bước nhanh xuống núi.
Nam Phong liếc nhìn người còn lại trên đỉnh vách đá một cái, rồi vịn dây thừng leo ngược về hang núi.
Người kia thu dây thừng về, cười lớn nói: "Hai chúng ta đều thấy ngươi rời khỏi hang núi rồi, lần này ngươi có xuống cũng chẳng kịp nữa đâu, ha ha!"
Nam Phong lười trả lời. Trong lòng hắn đã nảy ý muốn rời đi, sở dĩ vẫn nán lại nơi đây chỉ vì muốn trả thù Nham Ẩn Tử và những người khác.
Không lâu sau, trên đỉnh vách đá có tiếng người nói chuyện, nghe tiếng đoán chừng có không ít người. Hồ phụ việc từ đỉnh vách đá hỏi xuống. Nam Phong thừa nhận mình đã từng rời khỏi hang núi, nhưng là vì không có nước gạo mang tới. Vị Hồ phụ việc kia vốn nghĩ hắn thuộc phe Long Vân Tử, trong khi hắn lại do Yên Tiêu Tử và Lăng Vân Tử đưa tới, nên đã có thành kiến với hắn từ trước. Hắn cũng không được phép biện giải, thế là bị thêm vào một năm diện bích.
Nam Phong cũng không để ý lắm, đằng nào cũng định bỏ đi rồi, thêm bao nhiêu năm cũng chẳng sao.
Không có nước gạo cũng chẳng đáng kể, trong động hắn đã có rượu thịt rồi. Dây thừng bị rút đi cũng không đáng sợ, hắn có thể tự mình leo lên vách núi.
Chiều hôm ấy, nước gạo được mang đến, nhưng trong nước có nước tiểu, còn trong cơm thì có cát.
Nam Phong bật cười trong lòng. Hắn vẫn quá mức thiện lương, bị bắt nạt mà còn nghĩ cho đối phương, nhưng đâu biết đối phương một lòng muốn đuổi tận giết tuyệt, không đuổi được hắn thì e là khó mà sảng khoái được.
Đến buổi chiều, Nam Phong lại rời khỏi hang núi, đến gần nơi hẹn hò của hai người để mai phục. Lần này, hắn ẩn nấp tương đối gần, lấy ống tay áo bịt miệng mũi, kiên nhẫn lắng nghe. Thông qua những động tĩnh, hắn phán đoán ra hai người vào hang núi hầu như không hề trì hoãn, liền cởi đai cởi áo mà hành sự. Trong lúc ân ái, hơi thở của họ ổn định, tâm thần an định, thời gian khá dài, phải đến nửa canh giờ. Sau đó, họ sẽ nói chuyện tâm tình thêm nửa canh giờ nữa rồi mới rời đi.
Sau khi xác định rõ các chi tiết nhỏ, Nam Phong trở về hang núi. Mọi việc đã chuẩn bị sẵn sàng, lần sau hai người vụng trộm, hắn sẽ ra tay gây rối, làm cho sự việc càng lớn càng tốt.
Mỗi lần Nam Phong đều đem nước gạo bẩn thỉu đổ xuống vách núi. Có lẽ lo lắng Nam Phong chết đói, ngày hôm sau nước gạo không còn bị làm bẩn nữa. Nhưng Nam Phong lại không ăn. Chậm rồi, giờ có làm gì cũng đã quá muộn, cứ đợi mà chết đi!
Lúc chạng vạng, Nam Phong rời khỏi hang núi, đi xuống thị trấn dưới chân núi. Trên người hắn có mang theo tiền bạc, mua hai vò rượu ngon cùng rất nhiều trà và điểm tâm. Khi trời tối dần, hắn đi đến Tàng Kinh Các, mời lão pháp sư từng giúp hắn phiên dịch kinh văn cùng uống rượu.
Vị lão pháp sư kia không biết việc hắn đã bị phạt cấm túc, chỉ là nghi hoặc không hiểu sao hắn lại hào phóng như vậy, mang theo nhiều lễ vật đến thế.
Nam Phong cũng không đề cập đến chuyện bị phạt. Lần này hắn xuống núi có hai mục đích: một là báo đáp lão pháp sư, hai là cố tình vi phạm quy định lần thứ hai. Trước đây hắn đã bị phạt truy cứu một lần, đây sẽ là lần thứ hai. Nếu có lần thứ ba vi phạm quy định, hắn sẽ bị trục xuất khỏi môn phái – mà đây cũng chính là điều hắn muốn.
Ăn uống vui vẻ, đến canh ba, Nam Phong cáo từ ra về.
Hắn không đi thẳng đến phía sau núi, mà đi về phía tây đến Xích Dương cung. Trên đường gặp mấy người, sau đó đổi hướng đi về phía bắc, đến phía sau núi.
Ngày hôm sau, vị Hồ phụ việc kia lại tới, vẫn là để phạt thêm. Nam Phong cũng không lấy làm lạ, phần lớn người đều nịnh bợ, mật báo để lấy lòng cũng không phải chuyện gì kỳ lạ.
Đến buổi chiều, Nam Phong thu dọn hành lý, chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Nhưng đến canh hai, Nham Ẩn Tử vẫn chưa ra khỏi hang, thế là hắn lại nán lại thêm một ngày.
Đến chiều ngày hôm sau, Nham Ẩn Tử cùng Liên Ẩn Tử lại ra ngoài lén lút gặp nhau. Đợi đến khi hai người vào hang núi, Nam Phong vội vã xuống núi, thẳng đến Tử Dương Cung – nơi ở của các Tử Khí chân nhân. Đến đó, Nam Phong ước lượng khoảng cách giữa nơi này và hang núi, rồi lớn tiếng hô hoán: "Không hay rồi! Phía tây Hối Lỗi Nhai, trong hang núi có tiếng kêu thảm thiết! Ta nghe rõ ràng, hình như là đệ tử chưởng giáo Nham Ẩn Tử! Chư vị chân nhân mau đi cứu người!"
Nam Phong vừa dứt lời, lập tức có rất nhiều chân nhân nghe tiếng đi ra. Nam Phong chỉ rõ phương vị, chỉ nói rằng trong lúc diện bích, hắn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, tưởng có kẻ gian đang hãm hại Nham Ẩn Tử.
Mọi người nghe xong, chia làm hai đường: một đường vội vàng đến phía sau núi, một đường khác đi đến Xích Dương Cung để kiểm tra.
Nam Phong cũng chạy đến Xích Dương Cung. Lúc này, Tuyên Vân và những người khác đã xác định Nham Ẩn Tử không có ở đó, cũng đang vội vàng chạy đến phía sau núi. Nam Phong lớn tiếng la lên, dẫn theo tất cả mọi người của Xích Dương Cung cùng đi đến phía sau núi cứu người.
Tất cả mọi người đều là người tu hành có phép thuật, sử dụng khinh công, bay lượn trên mái hiên, lướt trên vách tường, đạp cành giẫm lá. Họ đến nơi hơi chậm hơn một chút so với đám Tử Khí chân nhân, nhưng cũng kịp chạy tới.
Lúc này, đám Tử Khí chân nhân đang đứng trên đỉnh vách đá, vẻ mặt đầy lúng túng. Thấy Nam Phong dẫn mọi người tới, lập tức có người ra ngăn cản không cho mọi người tới gần.
Nam Phong mặc kệ tất cả, lao nhanh vượt qua, đi thẳng đến hang núi. Lúc này, Nham Ẩn Tử và Liên Ẩn Tử đã mặc quần áo vào, đang buộc dây lưng. Nam Phong lớn tiếng kêu lên: "Nham Ẩn sư huynh, ta nghe thấy tiếng huynh kêu thảm thiết nên đã xuống núi gọi người tới cứu huynh!" Nói đến đây, chợt đổi giọng, cao giọng hô lớn: "Ôi, huynh sao không mặc quần áo? Ai nha, người nữ trần truồng này là ai thế?"
Mọi người Xích Dương Cung vốn đã sớm biết Nam Phong và Nham Ẩn Tử không hợp nhau, nghe hắn kêu gọi liền lập tức hiểu rõ ngọn nguồn sự tình, và cười ồ lên.
Đám Tử Khí chân nhân kia cũng đoán được việc này chính là do Nam Phong gây ra, chỉ vì muốn thiết kế bắt gian. Nham Ẩn Tử là đệ tử chưởng giáo, sự việc gian díu này rõ ràng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Ngọc Thanh phái. Ánh mắt họ nhìn Nam Phong đầy vẻ bất mãn.
Nổi giận nhất là Nham Ẩn Tử. Hắn và Liên ���n Tử lúc này đã gần mặc xong y phục, kết quả Nam Phong lại nói đúng vào lúc họ đang trần truồng. Điều này không nghi ngờ gì đã chặt đứt đường lui để hắn biện giải thanh minh. Hắn cũng không phải là kẻ ngốc, rõ ràng biết việc này chính là Nam Phong cố ý vạch trần. Trong cơn tức giận, hắn liền vội vã vọt ra: "Ta giết ngươi!"
Nam Phong đã sớm đoán được Nham Ẩn Tử sẽ giận dữ ra tay, nên nhanh chân hơn một bước vọt lên đỉnh vách đá. Cùng lúc đó, hắn cao giọng hô: "Nham Ẩn sư huynh, đừng động thủ vội, trước tiên hãy buộc dây lưng vào đã!"
Nham Ẩn Tử tức giận đến tím mặt, cũng không đáp lời, vọt lên đỉnh vách đá, liều mạng tấn công dữ dội.
Đám Tử Khí chân nhân thấy thế vội vàng quát lớn bắt ngừng lại, nhưng Nham Ẩn Tử lửa giận bốc lên tận óc, làm sao còn có thể dừng tay được. Hắn nghiêng người lao lên, cả hai nắm đấm cùng lúc tung ra, nhắm thẳng vào ngực Nam Phong.
Nam Phong lúc này đang ở mép vách đá, không thể lui được nữa, đành phải lướt ngang né tránh. Nham Ẩn Tử giữa chừng biến chiêu, nghiêng người tung cước, nhất quyết muốn đá Nam Phong xuống vách núi.
Ngay lúc sắp rơi xuống vách núi, Nam Phong hoảng loạn xuất chiêu, vận khí từ đan điền, chia làm hai luồng, một luồng đi lên Nhâm mạch, một luồng đi ra Đốc mạch. Thân hình hắn linh hoạt ngửa ra sau, đợi đến khi chân trái Nham Ẩn Tử quét qua, hắn liền nhanh chóng bật ngược trở lại, vung quyền phải đấm thẳng vào lưng Nham Ẩn Tử.
Nham Ẩn Tử không kịp thu thế, rên lên một tiếng, ngã vật xuống đất.
Mắt thấy Nam Phong lại có thể đánh đổ Nham Ẩn Tử, ai nấy trong Xích Dương Cung đều kinh ngạc, không ngừng thốt lên thành tiếng.
Nham Ẩn Tử mất hết thể diện, chật vật bò dậy, xoay người vọt tới phía Nam Phong, muốn liều mạng với hắn.
Nhưng đúng lúc này, một lão đạo sĩ đưa tay ngăn cản Nham Ẩn Tử, rồi nghiêng đầu nhìn Nam Phong: "Ngươi vừa nãy sử dụng có phải là Hỗn Nguyên Thần Công không?"
"Cái gì?" Nam Phong ngây người.
"Hỗn Nguyên Thần Công là tuyệt kỹ của Thái Thanh, chỉ truyền cho các đời chưởng giáo, sao ngươi lại có thể sử dụng..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và chân thực hơn.