Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 89: Vô vọng kết thù

Nam Phong dõi theo Lã Bình Xuyên đi xa. Từ chân núi đến ngã rẽ Đông Sơn chừng ba dặm đường, xe ngựa đã đi được nửa nén hương, Lã Bình Xuyên vẫn chuyên tâm hộ vệ, chưa hề quay đầu nhìn lại.

Lã Bình Xuyên gặp được cơ duyên như vậy, Nam Phong thật lòng mừng cho hắn. Khi kết nghĩa, Lã Bình Xuyên từng kể về gia thế của mình. Phụ thân của hắn tên là Lã Đang Càn, khi còn sống giữ chức quan trong Đại Lý Tự. Có lẽ do được cha hun đúc, Lã Bình Xuyên từ nhỏ đã có chí làm quan. Hiện nay, hắn không chỉ học được công phu, mà còn làm tùy tùng trong phủ Đại Tư Mã. Đại Tư Mã là quan to triều đình, chức Chính nhất phẩm, nắm giữ quân sự thiên hạ, địa vị cực cao. Lã Bình Xuyên theo ông ta, con đường thăng tiến rộng mở.

Cùng lúc vui mừng cho Lã Bình Xuyên, Nam Phong cũng không khỏi nghi ngờ. Theo lời Lã Bình Xuyên từng kể, sau khi sự việc xảy ra, họ phải tránh nạn nơi thâm sơn. Mạc Ly tuổi còn nhỏ, sống trong núi, lẽ ra Lã Bình Xuyên và Đại Nhãn Tinh không nên để hắn một mình. Mà cho dù có lạc mất, sao lại trùng hợp thế, vừa vặn bị người khác gặp phải rồi bắt cóc?

Một đôi vợ chồng trung niên, vào cuối mùa thu mà còn đi vào thâm sơn làm gì? Lúc đó đường sá vốn không yên ổn, hai người vào núi cũng không sợ gặp sơn tặc sao? Đi đã đành, lại còn điều khiển xe ngựa, mang theo điểm tâm.

Ngẫm nghĩ kỹ càng, việc này có rất nhiều điểm đáng ngờ. Đôi vợ chồng kia rất có khả năng là do Lã Bình Xuyên tìm đến để nhận nuôi Mạc Ly.

Với tính cách của Lã Bình Xuyên, khả năng này rất lớn. Nếu đúng là như thế, Lã Bình Xuyên đưa Mạc Ly cho người khác hẳn phải có hai nguyên nhân: một là không đành lòng để Mạc Ly theo họ chịu khổ. Mọi người từ Trường An ra đi đều bữa đói bữa no, lại còn ẩn cư thâm sơn, cuộc sống sẽ càng thêm gian nan. Hơn nữa, Lã Bình Xuyên sớm đã có ý chí bái sư học nghệ để lập công danh, Mạc Ly theo hắn sẽ là một gánh nặng.

Bất kể xuất phát từ động cơ nào, việc Lã Bình Xuyên giao Mạc Ly cho người khác đều là đúng đắn. Năm đó hắn không có năng lực chăm sóc Mạc Ly, nếu Mạc Ly theo hắn sẽ vô cùng khổ cực.

Lã Bình Xuyên và Mạc Ly vốn rất thân thiết, vì vậy, trước khi bái sư, hắn đã tìm nơi an thân cho Mạc Ly một cách cẩn thận. Nhưng quan hệ của hắn với Đại Nhãn Tinh lại không thân thiết đến vậy. Lã Bình Xuyên bái Lý Triều Tông làm sư phụ, thực chất là vì tiền đồ bản thân mà bỏ lại Đại Nhãn Tinh.

Việc này tuy có chút bạc bẽo, nhưng cũng không thể nào chỉ trích Lã Bình Xuyên là bất nhân. Bất nhân là khi có năng lực và nghĩa vụ giúp đỡ người khác nhưng lại khoanh tay đứng nhìn, mà năm đó Lã Bình Xuyên cũng không có năng lực ấy. Hắn có nỗi khổ tâm và sự khó xử riêng.

Sau khi xe ngựa khuất dạng, Nam Phong thở dài, xoay người trở về núi. Mạc Ly được người ta nhận nuôi, ấm no không phải lo lắng. Nhưng Đại Nhãn Tinh lại là người câm, không nghe được âm thanh, một thân một mình phiêu bạt bên ngoài, thật khó mà tưởng tượng được sẽ khốn khó đến mức nào.

Nửa năm trước, Hoàng Kỳ Thiện vẫn còn đang tìm kiếm nàng. Điều này chứng tỏ, sau hơn một năm rưỡi mọi người ly tán, Đại Nhãn Tinh đã không được bạn cũ chăm sóc. Lúc này, hắn chỉ có thể hy vọng Hoàng Kỳ Thiện và những người khác có thể tìm thấy Đại Nhãn Tinh trước khi kẻ địch của nàng tìm được. Đến lúc đó, Đại Nhãn Tinh sẽ không phải chịu quá nhiều khổ cực.

Trước đây mọi người không biết họ tên của Đại Nhãn Tinh, hiện tại Nam Phong cũng vậy. Nhưng hắn đã biết Đại Nhãn Tinh là Thái Âm Nguyên Quân chuyển thế, còn việc nàng thác sinh vào Nguyên gia, chính là dòng dõi hoàng thất.

Nguyên gia gặp họa diệt môn là vào hai năm trước. Trước đó, họ có đủ năng lực để tìm kiếm Đại Nhãn Tinh. Nếu là gia đình hàn môn mất con gái, có thể là không tìm được, nhưng Nguyên gia là dòng dõi hoàng thất, phụ thân Đại Nhãn Tinh lại là đại tướng quân. Đại Nhãn Tinh vẫn ở Trường An, chứ không phải ở nơi hoang dã thâm sơn, việc tìm kiếm cũng không quá khó khăn. Nếu họ có lòng tìm kiếm, nhất định có thể tìm thấy. Bởi vậy có thể thấy được, năm đó họ đã chủ động vứt bỏ Đại Nhãn Tinh.

Hiện nay Nguyên gia đã bị diệt môn, chuyện năm đó đã không thể nào truy tìm được nữa. Nhưng Nguyên gia chắc chắn sẽ không vì Đại Nhãn Tinh trời sinh câm điếc mà vứt bỏ nàng, điều này không hợp lý. Khả năng lớn nhất là khi Đại Nhãn Tinh mới sinh ra có điềm lành kinh người, Nguyên gia không hiểu rõ ngọn ngành, lầm tưởng là yêu nghiệt.

Trở lại Xích Dương Cung, đúng lúc gặp một đám đạo hữu thụ lục đang vui mừng trở về. Thấy Nam Phong cúi đầu đi tới, liền có người dừng lại nói chuyện với hắn, thiện ý khuyên nhủ, động viên.

Người kiêu ngạo cũng không hẳn phẩm đức kém cỏi, người khiêm tốn cũng không hẳn là quân tử. Phần lớn đạo hữu Ngọc Thanh đều có phẩm cách tốt, Nam Phong trong mắt bọn họ thuộc về người yếu thế, đa số người đều giúp đỡ và chăm sóc hắn.

Nhưng cũng có kẻ ức hiếp hắn, Nham Ẩn Tử chính là một trong số đó. Nham Ẩn Tử lớn hơn Nam Phong ba tuổi, là thủ đồ của Long Vân Tử. Năm ngoái mùa thu, khi chưởng giáo tiền nhiệm thăng hà, Long Vân Tử thăng tọa, từ Xích Dương Cung tuyển chọn mười hai vị càn khôn đạo sĩ đi Thái Thanh Tông tham gia Tam Thanh Pháp Hội. Nham Ẩn Tử bộc lộ tài năng, được Long Vân Tử thu nhận làm đệ tử, ban cho danh hiệu Thái Huyền.

Chỉ vừa nhận danh hiệu Thái Huyền, y đã được coi là chưởng giáo tương lai. Một số đạo nhân ở Xích Dương Cung liền có lòng nịnh bợ, lấy hắn làm trung tâm, tạo thành một bè phái. Nham Ẩn Tử có đối tượng thầm mến, cũng ở Xích Dương Cung, chính là Liên Ẩn Tử ở Khôn Điện. Hai người lén lút giao du, tình ý mặn nồng.

Vì môn quy nghiêm ngặt, việc gặp gỡ hẹn hò không hề dễ dàng, nhưng thư từ tư thông thì tới tấp. Trước đây có không ít kẻ nịnh hót muốn xin đi đưa tin, nhưng Ngọc Thanh Tông cũng có cơ quan kiểm tra tương tự như Luật Xem Kỹ Điện của Thái Thanh Tông. Mấy lần đều bắt được những người đưa tin này. Họ không thể nghiêm khắc xử lý Nham Ẩn Tử, liền tăng hình phạt những người làm chân chạy đưa tin, lấy lý do phá hoại môn quy mà đưa họ đến núi sau diện bích. Trước sau đã có năm sáu người bị đưa đi, hiện nay lại không còn ai dám làm chân chạy việc cho Nham Ẩn Tử nữa.

Tuổi trẻ tơ tình, Nham Ẩn Tử không nhịn được nữa. Muốn đưa thư hẹn hò nhưng không tìm được người đưa tin, hắn đi tìm một vòng, cuối cùng tìm đến Nam Phong vốn thật thà.

Điều mà hắn không ngờ tới là Nam Phong chỉ trông có vẻ thật thà, nhưng cốt cách lại vô cùng cứng rắn. Nam Phong thẳng thừng từ chối yêu cầu của hắn.

Nham Ẩn Tử thấy hắn không làm, liền kiềm chế tính tình, dùng lời lẽ ngon ngọt nhờ vả, nhưng Nam Phong vẫn không làm.

Dùng mềm không được, chỉ có thể dùng mạnh. Vài lần cưỡng ép, Nam Phong vẫn không chịu khuất phục. Cứ thế, hai người liền kết thù. Những lời nói móc mỉa mai, trào phúng thì khỏi phải nói, xô đẩy, húc vào nhau cũng là chuyện thường tình. Không lâu trước đây, hắn còn sai người khác nhân lúc tỷ võ luận bàn mà đánh đập Nam Phong.

"Đồ ngu độn như vậy, ngày sau chỉ có thể làm bại hoại danh tiếng Ngọc Thanh ta." Nham Ẩn Tử từ đằng xa đi tới, phía sau là mấy kẻ nịnh hót.

Thấy bọn chúng đến, những người đang an ủi Nam Phong vội vã rời đi.

Nam Phong cũng muốn đi, nhưng lại bị một tên chó săn chạy lên trước, giang tay chặn lại.

Nham Ẩn Tử chắp tay sau lưng, vênh váo đắc ý bước đến: "Ngươi có biết vì sao lần thụ lục này không có ngươi không?"

Nam Phong không trả lời. Nham Ẩn Tử tuy là đệ tử chưởng giáo, nhưng hiện tại không có thực quyền, căn bản không có năng lực can thiệp việc thụ lục. Hắn hỏi như vậy chẳng qua là để phô trương thanh thế, khoa trương rêu rao mà thôi.

Thấy ánh mắt Nam Phong đầy vẻ khinh thường, Nham Ẩn Tử thực sự căm tức. Hắn đưa tay định chọc vào má trái Nam Phong: "Nhanh như vậy đã xẹp sưng rồi sao."

Nam Phong giơ tay gạt cánh tay Nham Ẩn Tử ra, nhưng Nham Ẩn Tử phản ứng mau lẹ, nhanh chóng rút tay phải về. Hắn quay đầu lại nói với tên chó săn bên cạnh, nở nụ cười: "Thằng nhóc này, thật không biết nặng nhẹ. Đối xử với đồng môn sao có thể ra tay tàn nhẫn thế? Nhớ kỹ, lần sau đừng đánh vào má trái hắn nữa."

"Hiểu được, hiểu được." Tên chó săn kia cười xòa gật đầu.

Nam Phong phẫn hận liếc nhìn tên chó săn kia một cái. Kẻ này chính là người lần trước giao tranh với hắn, khi chiêng báo hết trận đã vang, tên này còn đánh thêm một quyền.

Nham Ẩn Tử thấy hắn phẫn nộ, trong lòng đắc ý. Hắn quay sang tên vừa chặn Nam Phong: "Sau này đừng qua lại với hắn, kẻo làm mất đi sự công bằng."

"Ha ha ha ha." Kẻ đó cười phá lên, vâng dạ.

Nam Phong xoay người muốn đi, tên kia lần thứ hai ngăn cản. Nam Phong không đi được, liền đưa tay muốn đẩy tên đó ra, nhưng hắn tài nghệ không bằng đối phương. Vừa đưa tay, mặt trong khuỷu tay đã trúng một quyền.

Kẻ đó đổ lỗi trước, cao giọng hô lên: "Lục Ẩn, ngươi dám đánh đập đồng môn?"

Nam Phong vốn không muốn gây thêm thị phi, nhưng đối phương được voi đòi tiên, lần này hắn thực sự không kiềm chế nổi. Tức giận hô lớn: "Nham Ẩn Tử, các ngươi khinh người quá đáng! Ta không đi Khôn Điện giúp ngươi đưa tin, ngươi muốn gặp Liên Ẩn Tử, tự mình mà đi gọi, đừng làm ta bị phạt!"

Vì Nam Phong nói lớn tiếng, nhiều đạo nhân nghe thấy động tĩnh, từ các nơi nhìn lại, gần xa đều chăm chú dõi theo.

Nham Ẩn Tử là đệ tử chưởng giáo, thường ngày làm việc tuy có phần ngang ngược, nhưng không ai dám công khai chống đối. Hắn căn bản không ngờ Nam Phong lại dám hô lên câu nói như vậy. Dưới bao ánh mắt, hắn không khỏi lúng túng.

Kẻ phẩm đức không tốt cũng không hẳn ngu xuẩn. Nham Ẩn Tử phản ứng cực kỳ nhanh chóng, cao giọng nói: "Ngươi vu khống ta như vậy, có bằng chứng gì không?"

Nam Phong nghe vậy ngậm miệng lại. Việc này tuy mọi người đều biết, nhưng hắn lại không có bằng cớ cụ thể.

Thấy Nam Phong không trả lời, Nham Ẩn Tử lại nói: "Ngươi không được thụ lục nên tâm tình xuống dốc, ăn nói linh tinh. Ta cũng không trách tội ngươi. Ngươi hãy nhớ kỹ, cần cù có thể bù đắp vụng về. Chỉ cần khắc khổ nỗ lực, tu đạo cũng không khó khăn."

Vài câu nói của Nham Ẩn Tử khiến Nam Phong thực sự ghê tởm. Tại sao lại có loại người này, có thể trắng trợn đổi trắng thay đen, giả tạo đến vậy.

Nham Ẩn Tử xoay chuyển tình thế, chiếm được thượng phong, thực sự ��ắc ý. Dẫn theo mấy tên chó săn, hắn chầm chậm bước đi dưới bao ánh mắt dõi theo của mọi người.

Nam Phong đứng nguyên tại chỗ, nhận được những ánh mắt đánh giá và quan sát khác thường của mọi người.

Trở về phòng, Nam Phong mãi không thể bình tâm lại. Việc chưa được thụ lục đã khiến hắn rất phiền muộn, nay lại chịu nhục nhã từ Nham Ẩn Tử, hắn thực sự không nuốt trôi được cục tức này.

Nuốt giận vào bụng không phải phong cách của hắn, có thù không báo không phải quân tử. Phải nghĩ cách trả thù Nham Ẩn Tử mới sảng khoái được, nhưng hắn đánh không lại đối phương, lại không có chứng cớ xác thực.

Nghĩ tới nghĩ lui, nếu muốn hả giận chỉ có một cách: tìm lúc Nham Ẩn Tử và Liên Ẩn Tử hẹn hò mà bắt gian. . .

Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, là món quà tri ân độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free