Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 67 : Người vì Long Phượng

Khi Hắc Long vươn cổ cất tiếng rồng ngâm, hai con Thanh Long bốn móng kia lập tức hóa thành hình người, nhanh chóng hạ xuống đất, cùng Họa Phù đạo nhân thu dọn đồ đạc trên pháp đài.

Tiếng rồng ngâm vừa dứt, Hắc Long uốn lượn, khi gần chạm đất thì hóa thành hình người, trông như một đạo nhân trẻ tuổi.

Lúc này, ba người kia đã thu hồi toàn bộ Pháp Khí, pháp đài không thể mang đi liền bị ném xuống sông lớn. Vị đạo nhân trẻ tuổi cùng ba người kia tụ lại một chỗ, sau một hồi nói chuyện ngắn ngủi, bốn người đạp đất bay lên không, hướng về phía đông bắc mà đi.

Mãi đến khi bốn người đã khuất bóng, Nam Phong và Bàn tử mới hoàn hồn. Lúc này, mây đen trên không đã tan, sấm sét cũng đã im bặt, nhưng trời vẫn còn mưa. Hai người liền chạy đến chiếc lều cỏ nơi ba người kia vừa làm phép để trú mưa.

"Bọn họ là ai vậy?" Bàn tử rét run cầm cập.

"Họ có lẽ không phải người." Nam Phong lắc đầu nói. Trước đây hắn vẫn nghĩ ba người kia muốn hàng yêu, không ngờ họ lại cùng cự mãng là đồng bọn. Ba người không chỉ giúp con cự mãng kia độ kiếp mà còn xưng nó là sư đệ, điều này chứng tỏ họ và cự mãng là đồng môn đạo hữu.

Bàn tử tháo dỡ vài tấm ván gỗ và cỏ khô từ mái lều, thò tay vào ngực tìm vật đánh lửa nhưng phát hiện đã bị mưa làm ướt. May mà Nam Phong cũng có mang theo, phải một hồi khó khăn, cuối cùng hai người cũng đốt lên được đống lửa.

Hai người cởi y phục ẩm ướt, lại gần đống lửa để sưởi, rồi kể lại những gì vừa chứng kiến.

Ba vị đạo nhân kia cùng con hắc mãng đã độ kiếp thành công có lẽ là người của Thượng Thanh. Thượng Thanh Tông là tông phái duy nhất trong Tam Tông chiêu nhận đệ tử dị chủng. Con hắc mãng kia đã định trước sẽ độ kiếp tại đây, ba người là sư huynh nên đã biết trước và đến đây ra tay tương trợ.

Có thể suy đoán được chỉ có bấy nhiêu, về phần bốn người xuất thân từ tổ đình Thượng Thanh hay chỉ là môn phái cấp dưới của Thượng Thanh Tông thì không thể nào suy đoán được. Bốn người đó là ai lại càng không rõ.

Rất ít người có thể tận mắt thấy mãng xà độ kiếp hóa rồng, hai người lại chứng kiến tường tận từ đầu đến cuối, khoảng cách lại gần nên nhìn càng rõ ràng hơn. Bàn tử hưng phấn không thôi, huyên thuyên kể lại.

Nam Phong tuy rằng cũng cảm thấy mới lạ, nhưng không quá mức hưng phấn, ngược lại, hắn lại có chút thất vọng. Bất kể là khi nhìn thấy lão giả áo đen bảo hộ vị Tiên nhân hạ phàm trước đây, hay là con cự mãng chịu đựng thiên kiếp mà hóa rồng vừa rồi, họ cũng chỉ là những kẻ đứng ngoài cuộc mà thôi. Chỉ có thể xem cho vui chứ không nhìn ra được đầu mối gì, càng không thể nhúng tay vào hay tham dự. So với những đạo nhân sở hữu dị năng cùng các dị loại khác, hắn và Bàn tử lại trở nên vô cùng nhỏ bé, yếu ớt và bất lực. Nếu người ta là rồng phượng bay lượn trên trời, thì họ chỉ là những con sâu cái kiến bò dưới đất.

Ngoài trời vẫn mưa, lại không tìm được củi khô, Bàn tử tùy tiện tìm nguyên liệu tại chỗ, từ lều cỏ này kéo mấy cọng cây cọng cỏ, từ kia gỡ một miếng ván, cứ thế mà làm. Chẳng đợi quần áo khô, chiếc lều cỏ đã bị hắn làm sập, hai người đầy bụi đất chui ra từ đống đổ nát.

"Mấy thằng mũi trâu kia dựng cái lều này chắc không nghĩ tới sẽ có mưa gió lớn đến vậy." Bàn tử vừa nói vừa che cái quần rách bươm của mình.

Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía Bàn tử, vốn là kẻ đầu têu, thế mà lại có thể như không có chuyện gì, trốn tránh trách nhiệm mà còn vênh váo như đúng rồi.

"Đi thôi, tìm chỗ khác trú mưa." Bàn tử kéo áo choàng cho Nam Phong.

Nam Phong không mặc chiếc áo choàng đó, chỉ khoác hờ trên vai, mang theo bao phục đi về phía đường lớn. Bàn tử tìm lại đao kiếm, rồi theo sau.

Đi ra chừng bốn năm dặm, trời đã tạnh mưa nhưng hai người vẫn không tìm được miếu hoang hay nhà bỏ hoang. Đến quá nửa đêm, nhiệt độ hạ thấp hơn, quần áo cả hai đều ẩm ướt, rét lạnh run cầm cập.

Không tìm được miếu hoang, chẳng thấy nhà bỏ hoang, cuối cùng hai người phát hiện một sơn động phía trước núi. Sơn động không lớn, trước đây có lẽ đã có người nghỉ chân ở đây, trong động còn sót lại một ít nhánh cây khô.

Sờ soạng thu gom cành cây khô và cỏ khô, đợi đến khi nhóm lửa thì lại phát hiện vật đánh lửa đã hỏng.

Bàn tử muốn trú gió ở đây, chịu đựng một đêm, nhưng Nam Phong không đồng ý. Quần áo cả hai bây giờ đều ẩm ướt, nếu ngủ chắc chắn sẽ nhiễm phong hàn, mà hắn đã có kinh nghiệm rồi. Thế là Nam Phong liền ép Bàn tử ra khỏi sơn động, tiếp tục chạy đi.

Một đêm này vô cùng vất vả, cũng may hừng đông thì phía trước xuất hiện một thị trấn, hai người liền tăng tốc chạy tới.

Đây là một trấn nhỏ vùng biên thùy, chẳng lớn hơn thôn trấn là bao, nhưng dù "chim sẻ nhỏ, nội tạng đầy đủ", nhà trọ thì vẫn có.

Đốt nóng giường đất, hong khô quần áo, hai người nằm ngửa nghỉ ngơi.

Ngủ chưa được bao lâu, chợt nghe thấy tiếng ồn ào ở gian trước, còn có tiếng bàn ghế và đồ gốm đổ vỡ. Nam Phong kéo chăn trùm kín đầu. Nếu hắn và Bàn tử bây giờ có võ công, gặp chuyện bất bình còn có thể ra tay giúp đỡ, nhưng hai người lại chưa luyện thành võ công, mặc kệ bên ngoài xảy ra chuyện gì, cả hai đều vô lực can thiệp.

Một giấc ngủ đến tận quá trưa, Nam Phong tỉnh, nhưng hắn không rời giường mà mặc xong quần áo, nằm lại trên giường, mở mắt suy nghĩ mông lung.

Đúng là "mười thằng Bàn tử thì chín thằng ngáy ngủ", Bàn tử cũng đang ngáy khò khè. Mỗi khi tiếng ngáy quá lớn, hắn lại đá một cái. Bàn tử cũng không tỉnh giấc, nhưng tiếng ngáy sẽ im lặng một lát, rồi sau đó lại vang lên, hắn lại đá tiếp.

Bàn tử cứ thế ngủ đến tận chạng vạng tối mới tỉnh giấc. Hắn đương nhiên biết Nam Phong vẫn luôn đá mình, nhưng hắn cũng hiểu vì sao Nam Phong lại đá mình, nên sau khi tỉnh lại cũng không so đo với Nam Phong, "Ngủ ngon thật, đến giờ ăn cơm chay rồi đi."

Nam Phong cũng chưa ăn cơm trưa, đã sớm đói meo, liền cùng Bàn tử đi đến gian trước ăn cơm.

Lúc này gian trước chỉ có một bàn khách, hai người đi vào, bàn khách kia theo bản năng nghiêng đầu nhìn về phía họ.

Bàn khách kia có bốn người, ăn mặc như quân nhân, ba nam một nữ, tuổi tác cũng không lớn. Một trong số đó, Nam Phong thấy có chút quen mắt. Nhìn kỹ lại, cô gái kia cũng trông rất quen, chỉ là trong chốc lát hắn không tài nào nhớ ra đã gặp hai người này ở đâu.

Một thanh niên quân nhân trong số đó dường như cũng thấy Nam Phong quen mắt, trong lòng còn nghi vấn nên nhìn hắn thêm vài lần, lập tức lộ vẻ bừng tỉnh, rời ghế đứng dậy, "Thằng nhóc kia, không ngờ lại gặp ngươi ở đây!"

Người này vừa nói, cô gái trẻ và hai thanh niên khác đều nghiêng đầu nhìn về phía Nam Phong. Cô gái kia vừa quay đầu lại, Nam Phong thấy rõ mặt, lập tức nhớ ra mình đã gặp hai người này ở đâu.

"Gặp ngươi thì sao chứ?" Nam Phong bĩu môi hừ lạnh một tiếng, thản nhiên ngồi xuống chiếc bàn trước mặt, "Chủ quán, mang ít rượu thịt ra đây, chúng tôi muốn uống rượu. À mà, mang thêm bát mì chay, sư phụ ta ăn chay."

Thanh niên quân nhân nghe vậy thì khựng lại, nhíu mày nhìn về phía Nam Phong.

Thấy vậy mà làm cho tên quân nhân trẻ tuổi kia chùn bước, Nam Phong thầm thở phào nhẹ nhõm. Cuối mùa thu năm ngoái, hắn và Thiên Nguyên Tử rời Trường An đi Nam quốc, giữa đường gặp một đôi nam nữ trẻ. Cô gái kia giữa đường ghìm ngựa lại, mời Thiên Nguyên Tử xem bói, còn thanh niên đi cùng cô gái thì chửi bới Thiên Nguyên Tử. Hắn tức khí, liền buột miệng chửi trả, hai bên vì thế mà xảy ra xung đột. Trong bốn người này có một nam một nữ chính là người ngày đó, hai người còn lại có lẽ là đồng môn của họ.

"Sư phụ? Sư phụ nào?" Bàn tử nghi hoặc ngồi xuống đối diện Nam Phong.

Nam Phong vốn chính là giương cờ lớn mượn oai hùm, không ngờ câu nói đầu tiên của Bàn tử lại khiến hắn lộ tẩy ngay lập tức. Quả đúng là không sợ địch mạnh, chỉ sợ bạn bè ngu dốt, lần này thật sự bị Bàn tử hại thảm rồi.

Thanh niên quân nhân nghĩ lại, lập tức hiểu ra Nam Phong đang hù dọa mình, nhe răng cười, bước tới trước bàn hai người, lạnh giọng mở miệng, "Đứng lên!"

Nam Phong không trả lời, cũng không đứng dậy.

"A di đà phật, thí chủ..." Bàn tử nói đến nửa chừng mới nhớ ra mình đã thay tăng y, lúc này đang ăn mặc như người trần.

"Ngươi là bằng hữu của hắn?" Thanh niên quân nhân lạnh lùng nhìn Bàn tử.

Thấy đối phương ngữ khí bất thiện, Bàn tử mơ hồ đoán được người này có cừu oán với Nam Phong, "Có gì thì từ từ nói, hòa khí là quý, hòa khí là quý."

"Cút đi!" Thanh niên quân nhân đột nhiên ra tay, giáng cho Bàn tử một cái tát.

Bàn tử bị đánh đến sững sờ, "Ngươi, ngươi, ngươi..."

Nam Phong đã sớm biết việc này khó mà bỏ qua. Thấy tên quân nhân trẻ tuổi kia đánh Bàn tử, hắn tiện tay vớ lấy ấm trà trên bàn, vung mạnh về phía đầu đối phương.

Thanh niên quân nhân vội vàng không kịp trở tay, không thể né kịp. Ấm trà vỡ tan, nước ấm bên trong đổ ướt sũng mặt và cổ hắn.

Thanh niên quân nhân che mặt lùi lại, kêu thảm thiết liên tục.

Nam Phong thừa cơ kéo Bàn tử dậy, lao về phía cửa sau.

Hai đồng môn của thanh niên quân nhân thấy hai bên động thủ, lập tức đứng dậy tham chiến, tung cước giữa không trung, đạp Nam Phong và Bàn tử đang xông đến cửa sau bay vào hậu viện.

Nam Phong sau khi ngã xuống đất liền lập tức bò dậy, lao về phía căn phòng. Đao kiếm của hắn và Bàn tử đều ở trong phòng, tay không chắc chắn không đánh lại được, phải quay lại lấy vũ khí.

Thế nhưng hai người đồng bọn của thanh niên quân nhân kia có chút công phu, một người trong số đó một cước gạt ngã Bàn tử đang định đứng dậy, giẫm lên người hắn. Người còn lại thoáng cái đã xông lên, túm lấy Nam Phong đang chạy đến cửa phòng lôi về, rồi trở tay ném hắn xuống bậc thang.

Lúc này, thanh niên quân nhân kia cũng đã vọt vào hậu viện, gương mặt và cái cổ đỏ bừng. Trong lòng phẫn nộ, hắn không nói nhiều lời, hướng về phía Nam Phong mà thẳng tay đá đạp tàn nhẫn.

Thanh niên quân nhân kia ra tay còn tàn nhẫn hơn cả Linh Nghiên Tử. Nam Phong không thông võ nghệ, khó mà đứng dậy đánh trả, nhưng hắn cũng không chịu im lặng, bị đánh thì cứ cao giọng chửi bới.

Bàn tử muốn xông tới cứu viện, nhưng lại bị một người khác ghì chặt tại chỗ, chỉ có thể cao giọng kêu lên, "Đừng đánh! Đừng đánh!"

Không chỉ có Bàn tử kêu đừng đánh, cô gái trẻ cũng đã ở vòng ngoài kêu lên.

Thanh niên quân nhân kia thực sự nổi giận, thấy Nam Phong cứ cứng đầu chịu đòn mà không hề cầu xin tha thứ, hắn nhìn quanh quất, rồi từ phía sau cửa nhấc lên một cái xẻng.

Bàn tử thấy đối phương định động vũ khí, càng thêm lo lắng, giãy giụa ngồi bật dậy, cao giọng niệm Phật, "A di đà phật."

Thanh niên quân nhân kia nghe vậy thì nhìn về phía Bàn tử. Bàn tử ngồi xếp bằng thẳng người, chắp tay trước ngực, "Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Muốn đánh thì cứ đánh ta, A di đà phật."

Thanh niên quân nhân kia mặt lộ rõ vẻ căm hận, hướng về phía đầu Bàn tử mà bổ thẳng cái xẻng xuống.

Bàn tử "A da!" một tiếng, bị đau ngã xuống đất.

Nam Phong vốn định thừa cơ phản kích, nhưng lại bị một người khác tung cước gạt ngã. Thanh niên quân nhân kia xoay người lại, vung cái xẻng lên, không chút chần chừ đập tới tấp. Hắn ra tay rất nặng, vài cái xẻng giáng xuống đã khiến Nam Phong bất tỉnh nhân sự...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free