(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 587: Quái vật gây hạn hán xích long
"Không thể," Nguyên An Ninh liên tục xua tay, "Nếu ngươi ra tay, hắn sẽ biết ngay có người đang ẩn mình đâu đó."
"Ta có thể hành động bất động thanh sắc." Nam Phong nói.
"Thôi thì đừng." Nguyên An Ninh lắc đầu, vị Long Hổ Thiên Tôn này dù sao cũng là một Đại La Kim Tiên, muốn khiến Đại La Kim Tiên bẽ mặt thì không hề dễ dàng.
"Ta muốn chơi." Nam Phong nổi hứng trêu chọc, Long Hổ Thiên Tôn kia khi đi lại mũi hếch lên trời, thần sắc kiêu căng, nếu không khiến hắn mất mặt, thì quả là có lỗi với bộ dạng vênh váo của hắn.
Thấy Nam Phong khăng khăng muốn trêu ghẹo, Nguyên An Ninh đành chịu, mỉm cười gật đầu.
Muốn khiến Long Hổ Thiên Tôn ngã thì rất dễ, nhưng muốn làm điều đó một cách kín đáo thì lại rất khó. Không thể quá lộ liễu, phải khiến biến cố xảy ra thật tự nhiên mới được.
Long Hổ Thiên Tôn dùng cây côn đồng lớn đã luyện làm gậy chống, khi bước đi, cây côn đồng theo từng bước chân gõ xuống đất. Không cẩn thận, mũi côn chạm phải một hòn đá nhỏ vừa vặn. Ngay lúc đó, từ phía rừng cây phía nam vọng đến một tiếng chim hót quái dị.
Long Hổ Thiên Tôn phân tâm nhìn về phía nam, côn đồng rời tay, rơi xuống đất nảy lên, vừa vặn nằm chắn giữa hai chân hắn. Đà chân vẫn còn, hắn bị vấp ngã xuống.
Thân là Đại La Kim Tiên, Long Hổ Thiên Tôn phản ứng mau lẹ, kịp thời lật mình đứng vững trước khi ngã, chỉ hơi lảo đảo, không đến nỗi ngã sấp mặt.
Dù vậy, hắn cũng đã mất mặt rồi. Một đám man nhân ai nấy đều nhíu mày bĩu môi, cảm thấy xấu hổ thay cho hắn.
Long Hổ Thiên Tôn vốn là kẻ thô lỗ, vì Nam Phong ra tay khéo léo, mà sau đó cũng không dùng linh khí ép hắn ngã hẳn xuống đất, nên hắn cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng mình bất cẩn. Sau khi đứng vững, hắn ngượng ngùng vô cùng, sắc mặt đỏ bừng, vẫy tay cách không tóm cây côn đồng lớn vào tay, quay đầu lại nói với đám người man rợ kia: "Các ngươi đang làm cái gì?" Tiếng nói tuy lớn, nhưng cũng không giấu được sự xấu hổ trong đó.
Mọi người nghe vậy, ai nấy đều quay đầu nhìn về phía Bắc. Trong số đó, một vị trưởng lão đứng trên sàn gỗ dùng giọng Hán hơi cứng nhắc hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta là kẻ qua đường, thấy các ngươi hiến tế người sống, lòng ta không đành, nên đặc biệt đến đây ngăn cản." Long Hổ Thiên Tôn nói.
Vị trưởng lão nói: "Đây là chuyện của chính chúng ta, xin ngươi đừng xen vào. Chúng ta cũng không hoan nghênh người ngoài, ngươi mau đi đi."
Long Hổ Thiên Tôn làm sao chịu đi, tiếp tục bước về phía trước. Mọi người thấy hắn tiến đến, ai nấy dạt sang hai bên, nhường đường cho hắn đi qua đám đông, đi đến gần sàn gỗ.
"Ngươi muốn làm gì?" Một gã nam tử cường tráng rút đao quát hỏi.
Long Hổ Thiên Tôn cũng không đáp lời, chỉ nhíu mày nhìn cô gái trẻ đang ngồi trên ghế mây.
Cô gái trẻ kia cũng nhíu mày nhìn Long Hổ Thiên Tôn.
Thấy Long Hổ Thiên Tôn đến bất ngờ mà lại không có ý rời đi, liền có trưởng lão ra hiệu cho mấy gã nam tử cường tráng. Sau đó mấy người liền tiến lên xua đuổi: "Đi mau, đừng đợi chúng ta động thủ mạnh bạo."
Long Hổ Thiên Tôn đột nhiên quay đầu. Mấy gã nam tử cường tráng kia vốn định tiến lên xô đẩy, nhưng thấy vẻ mặt hắn không thiện ý, lòng bất an, chùn bước không dám tiến lên.
Hắn lườm bọn họ một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía cô gái trẻ: "Yêu vật đáng gờm, dám dùng người sống tế lễ, quả thật quá to gan."
Nghe Long Hổ Thiên Tôn xúc phạm tộc trưởng, mấy gã nam tử cường tráng kia hoàn hồn, liền tiến lên quát mắng, xô đẩy.
Long Hổ Thiên Tôn đứng thẳng tắp không nhúc nhích, mặc cho mấy gã nam tử cư��ng tráng kia dùng sức thế nào, từ đầu đến cuối không hề xê dịch dù chỉ nửa tấc.
Thấy vậy, cô gái trẻ đang ngồi trên ghế mây liền đứng dậy, giơ tay ra hiệu cho những nam tử kia lùi lại, rồi bước xuống sàn gỗ, đi đến trước mặt Long Hổ Thiên Tôn, ngẩng đầu nhìn hắn nói: "Anh hùng hiểu lầm rồi, ta không phải yêu vật."
"Hạn Bạt có thể nói chuyện sao?" Nguyên An Ninh có chút ngoài ý muốn. Thanh âm của Hạn Bạt này không khác gì cô gái trẻ tuổi, lại nói tiếng Hán rất lưu loát.
"Đương nhiên có thể." Nam Phong nói.
Trong khi hai người họ nói chuyện, Long Hổ Thiên Tôn cũng đang trò chuyện với Hạn Bạt kia. Hạn Bạt hỏi thăm lai lịch của Long Hổ Thiên Tôn, Long Hổ Thiên Tôn cố tình không nói, chỉ nói mình là người hành hiệp trượng nghĩa vân du bốn phương.
Sau đó, Hạn Bạt lại khách khí mời Long Hổ Thiên Tôn rời đi. Long Hổ Thiên Tôn đương nhiên sẽ không đi, ngược lại cao giọng chất vấn Hạn Bạt vì sao làm điều ác hại người.
Nghe lời Long Hổ Thiên Tôn nói, Nguyên An Ninh khẽ nhíu mày. Người này là một Đại La Kim Tiên, tất nhiên biết Hạn Bạt này không cố ý làm điều ác hại người. Sở dĩ nói vậy, không nghi ngờ gì là cố tình giả ngây giả dại.
Thấy Long Hổ Thiên Tôn khăng khăng không chịu rời đi, Hạn Bạt cũng không giải thích nhiều, quay người định trở về sàn gỗ.
Long Hổ Thiên Tôn làm sao chịu để nàng rời đi, liền ra tay ngăn cản, chỉ nói muốn hàng yêu trừ ma, vì dân trừ hại.
Sau khi né tránh mấy chiêu, Hạn Bạt cũng ra tay. Có thể thấy nàng cũng chỉ muốn chế trụ Long Hổ Thiên Tôn, chứ không hề muốn làm tổn hại đến tính mạng hắn. Nàng cũng không sử dụng chiêu thức tàn nhẫn, chỉ định dùng linh khí ngoại phóng để khống chế hắn.
Cương thi bình thường tất nhiên không thể linh khí ngoại phóng, nhưng Hạn Bạt là một tồn tại mạnh mẽ ngang hàng với Địa Tiên. Chẳng những linh khí có thể ngoại phóng, mà linh khí phát ra còn vô cùng tinh thuần. Chứ đừng nói đến một kẻ vũ phu, ngay cả người tu vi Thái Huyền cũng không phải là đối thủ của nàng.
Vốn tưởng mọi việc dễ như trở bàn tay, không ngờ Long Hổ Thiên Tôn lại có thể bỏ qua linh khí của nàng, vung côn đồng lớn đã luyện cùng nàng giao chiến.
Sau mấy hiệp, Hạn Bạt biết Long Hổ Thiên Tôn là cao nhân bất lộ tướng, liền tách ra lùi lại, mời Long Hổ Thiên Tôn đến nơi khác nói chuyện.
"Đi thôi, cùng đi xem thử." Nam Phong kéo tay Nguyên An Ninh, đi về phía căn nhà gỗ nơi Long Hổ Thiên Tôn và Hạn Bạt đang ở.
"Nguy hiểm có lẽ đến từ trên trời." Nguyên An Ninh nói. Sau khi Hạn Bạt rời đi, các tộc nhân giữa sân thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lên trời.
"Ừm," Nam Phong nhẹ gật đầu, "Còn khoảng ba canh giờ rưỡi nữa, nguy hiểm có thể sẽ xuất hiện, nhưng không quan trọng, có Đại La Kim Tiên ở đây, không có thứ gì có thể gây uy hiếp cho bọn họ."
Đám man nhân thấp thỏm chờ đợi trên quảng trường. Hai người ẩn mình xuyên qua quảng trường, đến gần căn nhà gỗ nơi Hạn Bạt và Long Hổ Thiên Tôn đang ở.
Lo lắng khí tức dị động khi xuyên tường sẽ bị Long Hổ Thiên Tôn phát hiện, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ đứng ở ngoài cửa, nghe hai người trong phòng nói chuyện.
Bởi vì sự việc khẩn cấp, Hạn Bạt giải thích nguyên nhân rất đơn gi��n. Chuyện xảy ra vừa phức tạp vừa đơn giản: Chuyên Húc và Cộng Công năm đó đại chiến ở Bất Chu Sơn đã kết thù oán, khiến thế hệ sau trở thành kẻ địch. Trước sau, họ gián đoạn đánh nhau hơn ba nghìn năm. Tộc nhân sơn trại này là hậu duệ của Chuyên Húc, kẻ địch của bọn họ là hậu duệ của Cộng Công. Cộng Công thị có huyết mạch xích long. Hàng năm vào ngày này, huyết mạch Long Chúc trong cơ thể hậu duệ Cộng Công thị sẽ được kích hoạt, hóa thành xích long từ Nam Hải đến công kích bọn họ.
Bởi vì nhiều năm sinh sôi hỗn huyết, bây giờ chỉ còn Hạn Bạt là người duy nhất sở hữu huyết mạch Chuyên Húc thuần khiết. Cũng chỉ có nàng mới có thể đối kháng với Cộng Công thị. Đây cũng là nguyên nhân nàng phải mượn nhờ thi độc để kéo dài tính mạng.
Mà tình hình của Cộng Công thị cũng không khá hơn là bao. Cho đến ngày nay cũng chỉ còn lại một người đơn độc. Kỳ thực không phải vì chiến đấu mà thành đơn độc, mà là vì huyết mạch pha tạp. Cộng Công nhất tộc vẫn còn khá nhiều người, nhưng người duy nhất có huyết mạch thuần khi��t đủ để hóa thành xích long thì chỉ còn lại một.
Long Hổ Thiên Tôn có lẽ đã sớm biết đoạn cố sự này, cũng không tỏ vẻ kinh ngạc, chỉ truy hỏi Hạn Bạt vì sao không dẫn dắt tộc nhân tránh họa đến nơi khác.
Hạn Bạt trả lời, bởi vì nhiều đời là địch, thù hận đã ngấm vào xương máu. Bất kể là hậu duệ Chuyên Húc hay hậu duệ Cộng Công, đều có thể cảm nhận được đối phương đang ở đâu.
Sau đó Hạn Bạt lại hỏi thăm thân phận của Long Hổ Thiên Tôn, Long Hổ Thiên Tôn ra vẻ thâm trầm, cố tình không nói.
Thấy hắn như thế, Hạn Bạt càng thêm tin chắc hắn là cao nhân, cầu xin tương trợ, còn làm bộ muốn quỳ xuống.
Long Hổ Thiên Tôn vốn rất kiêu ngạo, nhưng chẳng hiểu sao lúc này lại không còn giữ sĩ diện. Thấy Hạn Bạt định quỳ xuống, hắn vội vàng vươn tay đỡ lấy: "Chuyện này cứ giao cho ta, ta chỉ cần nói ra thân phận, nó tự khắc sẽ e ngại mà rút lui."
Hạn Bạt nghe hắn nói vậy, càng kiên quyết muốn quỳ tạ. Long Hổ Thiên Tôn đỡ, tay chân chạm nhau, nam nữ ngượng ngùng, bầu không khí trong phòng bỗng trở nên mập mờ.
Phá hỏng bầu không khí là chuyện Nam Phong thích làm nhất. Thấy bầu không khí trong phòng trở nên kỳ lạ, liền tiện tay hấp thụ uế khí bẩn thỉu gần sơn trại, áp súc ngưng tụ, đưa vào trong phòng, điều chỉnh độ nặng nhẹ, rồi từ từ phóng thích, "Bổ ~ "
Chẳng những âm thanh giống tiếng đánh rắm, mà mùi cũng y hệt. Long Hổ Thiên Tôn chỉ cho là Hạn Bạt đánh rắm, còn Hạn Bạt thì lại nghĩ Long Hổ Thiên Tôn đánh rắm. Ai cũng không tiện giải thích, cũng không thể hỏi ai, chỉ còn lại mùi xú khí xông lên tận trời, cùng với sự xấu hổ tột độ.
Ngửi thấy mùi thối truyền ra từ trong phòng, Nguyên An Ninh biết là Nam Phong trêu ghẹo, vừa định đánh hắn, thì phát hiện mình đã ở trên đỉnh một ngọn núi khác ở phía bắc.
"Ngươi ở đây chờ ta." Nam Phong đưa mắt nhìn về phía nam.
"Ngươi muốn làm gì?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Khi con xích long kia đến, ta sẽ đi đuổi nó đi, thay thế nó..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên bản quyền sở hữu.