(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 588: Hư vinh chỗ mệt mỏi
"Thay vào đó ư?" Nguyên An Ninh vội vàng xua tay, "Có chừng mực thôi, đừng làm quá."
"Thế này thì nhằm nhò gì, chờ xem đây!" Nam Phong vừa dứt lời đã thoắt cái biến mất, nhưng rồi lại lập tức hiện thân, phất tay bố trí một lớp linh khí bình chướng bảo vệ Nguyên An Ninh, rồi mới yên tâm rời đi.
Lúc này, con xích long kia còn cách nơi đây rất xa, không thấy tăm hơi, Nguyên An Ninh nhìn mãi cũng chẳng thấy gì.
Thuấn di không giống thổ độn, có thể hiện thân ngay giữa không trung. Lúc này, đám mây đen kia còn ở ngoài trăm dặm, Nam Phong thuấn di tới, linh khí tràn ra, bao trọn cả đám mây đen lẫn Long Nhất ẩn trong mây đỏ. Rồi lại thi triển thuấn di, xuất hiện ở bến bờ Nam Hải.
Ẩn thân trong mây chính là con xích long bốn móng, thân dài ba trượng, vảy lớn cỡ bàn tay nhỏ. Nó vốn có đầu sừng hươu, vuốt ưng, cổ rắn, chẳng khác gì một Chân Long.
Thế nhân phần lớn tán thành quan niệm "tiên lễ hậu binh," nhưng Nam Phong không đồng ý. Nếu không đánh lại đối phương, có nói lý lẽ gì đối phương cũng chẳng nghe. So với "tiên lễ hậu binh," hắn càng thích "tiên binh hậu lễ."
Sau một trận chiến tàn bạo, xích long rốt cục không thể chịu đựng nổi nữa, hiện nguyên hình là một hán tử trung niên trần truồng.
Hỏi thăm nguyên do, câu chuyện chẳng khác gì lời quái vật gây hạn hán đã kể. Kỳ thực hắn và quái vật gây hạn hán kia vốn không có thù oán, chỉ là túc thù do tổ tiên để lại.
Một người đứng ra hòa giải có thành công hay không, phải xem bản lĩnh của người đó lớn đến đâu. Hán tử trung niên kia khi biết danh tính của Nam Phong đã vô cùng kinh ngạc, chỉ bởi vì hắn từng nghe nói đến danh tiếng của Nam Phong, và cũng biết chuyện hắn từng diệt sát một Đại La Kim Tiên trước đây.
Gặp một hòa giải viên lợi hại đến thế, hán tử trung niên có muốn không nghe khuyên bảo cũng không được, chỉ đành nói rằng nguyện ý nghe theo lời khuyên của Nam Phong. Chỉ cần con quái vật gây hạn hán tên Cơ Tô không còn hàng năm vào ngày rằm tháng bảy đến gây thương tổn cho tộc nhân của hắn nữa, thì hắn sẽ không đến đây gây sự báo thù.
Nam Phong đáp ứng, hỏi rõ tên họ của hán tử trung niên kia, rồi lấy một lọn tóc của hắn làm vật dẫn linh khí để ẩn giấu khí tức của bản thân. Sau đó, hắn thuấn di quay về, thúc đẩy linh khí ngưng tụ thành mây đen, hóa thân xích long ẩn mình trong đó, rồi điều khiển đám mây đen nhẹ nhàng di chuyển về phía sơn trại.
Nguyên An Ninh đợi đã lâu, rốt cục phát hiện chân trời phía nam xuất hiện một đám mây đen. Đám mây ấy vô cùng dày đặc, khi nh�� nhàng di chuyển về phía bắc, mờ ảo thấy vảy và móng hiện ra trong đó.
Thấy mây đen xuất hiện, những người man rợ trên quảng trường sơn trại vô cùng bối rối, chạy trốn tán loạn khắp nơi, có người cao giọng cảnh báo, báo cho quái vật gây hạn hán biết.
Nghe thấy tiếng gọi của tộc nhân, quái vật gây hạn hán cùng Long Hổ Thiên Tôn từ trong nhà gỗ mở cửa ra. Thấy trên quảng trường loạn thành một bầy, Long Hổ Thiên Tôn liền lên tiếng quát lớn, "Chớ kinh hoảng!"
Nhờ linh khí trợ lực, tiếng quát của Long Hổ Thiên Tôn rất lớn, làm chấn động tâm thần, khiến mọi người giữa sân nghe được tiếng hắn lập tức yên tĩnh trở lại.
"Cứ ở yên tại chỗ, xem Thiên Tôn ta thu phục con yêu long kia thế nào!" Quái vật gây hạn hán nói theo.
Nghe lời của quái vật gây hạn hán, Nam Phong thầm mỉm cười. Ý trong lời ngoài của quái vật gây hạn hán cho thấy trong khoảng thời gian hắn rời đi, Long Hổ Thiên Tôn đã tiết lộ thân phận của mình. Xem ra hắn thật không hề xem thường Long Hổ Thiên Tôn này. Cái gọi là điệu thấp, phải là từ đầu đến cuối luôn giữ thái độ điệu thấp, bất kể gặp chuyện gì cũng điệu thấp. Điệu thấp mà không kiên trì đến cùng thì tính là cái thá gì!
Long Hổ Thiên Tôn dưới sự chú mục của mọi người, bước đến giữa quảng trường, ngẩng đầu nhìn lên, trầm giọng quát hỏi: "Yêu nhân phương nào? Mau mau xưng tên!"
Nghe tiếng quát của Long Hổ Thiên Tôn, Nam Phong run mình biến thành hình người, nhưng tất nhiên sẽ không phải là hình dạng thật của mình, mà là tướng mạo của hán tử trung niên kia, giọng nói cũng là của hắn: "Ngươi là cái đồ ngốc ở đâu ra, châu chấu đá xe, không biết lượng sức!"
Bởi vì Nam Phong đã thay đổi khí tức, Long Hổ Thiên Tôn không thể phân biệt thật giả. Nghe Nam Phong nói, hắn chỉ cho rằng yêu long kia cuồng vọng tự đại, liền cắm cây côn đồng xuống đất, bĩu môi cười khẩy: "Hừ, hay cho cái câu 'châu chấu đá xe, không biết lượng sức'!"
"Khương Quỳ, chớ có làm càn, ngươi có biết hắn là ai không?" Cơ Tô ngẩng đầu quát hỏi.
Nam Phong nghe vậy, ra vẻ khinh thường, trào phúng: "Lão yêu bà, mấy ngày không gặp, vậy mà đã tìm được gian phu rồi à!" Nói xong, lại quay sang Long Hổ Thiên Tôn nói: "Đồ lừa đen kia, ngươi hãy nghe đây, chớ vì sắc đẹp mà mê muội tâm trí. Ngươi có biết người nữ tử bên cạnh ngươi cũng chẳng còn trẻ trung gì không, tính tuổi tác ra, có thể làm bà nội ngươi đấy!"
Long Hổ Thiên Tôn nghe vậy mặt đều tái xanh. Hắn đã phi thăng nhiều năm, đạt đến cảnh giới Đại La, trong Tam Giới quen được tâng bốc.
Ngay cả những lời lẽ khó nghe cũng chẳng ai dám nói lấy một câu với hắn, vậy mà bây giờ lại bị người ta mắng là đồ lừa đen, nỗi phẫn nộ trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.
Chịu lời nhục mạ cũng đành thôi, thế mà cái con "yêu long" không có mắt này lại còn nói hắn tương trợ Cơ Tô là bởi vì thèm khát sắc đẹp của nàng. Quả nhiên là sự nhẫn nhục đã vượt quá giới hạn!
Trong lòng khí phẫn, cây côn đồng lại một lần nữa cắm xuống đất. Lần này, hắn đã dùng linh khí, nên khi côn đồng cắm xuống đất, núi non đều rung chuyển. Mọi người thấy vậy, đều kinh hãi, rồi nhìn hắn với ánh mắt đầy khâm phục.
"Yêu nhân, ngươi có bi���t bản tọa là ai không?" Long Hổ Thiên Tôn quát.
"Đồ lừa đen, mau xưng tên ra!" Nam Phong nói tiếp.
Long Hổ Thiên Tôn chưa kịp nói, Cơ Tô đứng một bên đã thay hắn báo danh: "Thật sự là có mắt mà không thấy Thái Sơn! Vị tôn thần này chính là Cửu Thiên Đại La Long Hổ Thiên Tôn!"
Cơ Tô nói xong, Nam Phong không lập tức nói tiếp, mà đứng trên mây, ra vẻ suy tư.
Nhìn thấy vẻ mặt của Nam Phong, Long Hổ Thiên Tôn lộ vẻ đắc ý, kiêu căng nghiêng đầu, rất lấy làm hưởng thụ.
Ngay lúc Long Hổ Thiên Tôn tự cho là đối thủ đã bị danh hiệu của mình trấn trụ, Nam Phong lại nói: "Cái gì Thiên Tôn heo Thiên Tôn chó, chưa từng nghe qua. Mau cút đi, còn dám bày đặt lòe bịp, mua danh chuộc tiếng, lão tử đánh cho ngươi khóc cha gọi mẹ!"
"Này!" Long Hổ Thiên Tôn nổi giận, cầm ngang cây côn đồng, định ra tay.
Nhưng vào lúc này, Cơ Tô đứng một bên vội vàng nói: "Thiên Tôn chậm đã, Khương Quỳ hôm nay lời lẽ có vẻ kỳ quặc, trước đây hắn vốn không nói như thế..."
Không đợi Cơ Tô nói xong, Long Hổ Thiên Tôn đã ngắt lời nàng: "Hôm nay không đánh cho tên yêu nhân này hồn phi phách tán, khó hả mối hận trong lòng bản tọa!"
Nghe Long Hổ Thiên Tôn nói vậy, Nam Phong lập tức nói tiếp: "Đồ cuồng ngôn! Hôm nay nếu không đánh được lão tử hồn phi phách tán, ngươi tính sao?"
Vốn lòng đầy nộ khí, nhưng nghe Nam Phong nói lại đột nhiên cảnh giác, chỉ bởi vì lời Nam Phong nói rất giống đang đào hố cho hắn nhảy vào.
Trong lòng còn nghi vấn, lo lắng trúng kế, hắn liền phóng linh khí ra để cảm nhận khí tức của Nam Phong. Đến khi từ trên người Nam Phong phát giác được khí tức xích long, nỗi lo lắng tan biến, dũng khí tăng vọt: "Bản tọa không đánh ngươi hồn phi phách tán, thì sẽ làm ngựa cưỡi cho ngươi!"
Nói xong, hắn xách cây côn đồng, triệu ra tường vân, dẫm mây lên không.
Gặp hắn như vậy, Nam Phong âm thầm lắc đầu. Long Hổ Thiên Tôn này rõ ràng là Đại La Kim Tiên, hoàn toàn có thể thuấn di, vậy mà lại dẫm tường vân. Làm như vậy, chỉ bởi vì đằng vân giá vũ đẹp mắt và uy phong hơn so với thuấn di. Bất kể là người hay thần tiên, chỉ cần quá mức hư vinh, thì không thực dụng, là điều tối kỵ.
Th���y Long Hổ Thiên Tôn bước trên mây lên không, mọi người trên quảng trường không khỏi sợ hãi than phục, lấy làm kỳ lạ. Long Hổ Thiên Tôn trong lòng đắc ý, nhưng trên mặt vẫn không giảm vẻ tức giận. Đến gần, hắn cũng không ngự khí thi pháp bắt Nam Phong, mà là vung vẩy côn đồng, cùng Nam Phong luận võ so chiêu.
Sở dĩ như vậy, đơn giản vì luận võ so chiêu càng có thể phô bày rõ ràng năng lực dũng mãnh của mình. Nếu hắn đã muốn phô diễn khả năng, Nam Phong cũng vui lòng chiều theo, tay không ứng chiến, di chuyển so chiêu.
Khương Quỳ, tức là xích long đã biến thành, có tu vi hơi cao hơn Cơ Tô, nằm giữa cảnh giới Địa Tiên và Thiên Tiên. Biết điều này, Nam Phong khi so chiêu liền có phần giữ lại, chỉ thể hiện khí tức tương xứng. Quân nhân bình thường khi so chiêu sẽ phô bày linh khí của bản thân, còn Tiên gia thì có thể tùy ý thay đổi. Cả hai người lúc này đều có tu vi để làm được như vậy.
Nam Phong thể hiện khí tức Địa Tiên, mà Long Hổ Thiên Tôn cũng thể hiện khí tức Địa Tiên. Cả hai cùng chung ý nghĩ, đều mang tâm lý trêu đùa, và đều có giữ lại.
Cây côn đồng to lớn trong tay Long Hổ Thiên Tôn vù vù xé gió. Nam Phong cận chiến áp sát, khiến hắn không thể thi triển hết uy năng.
Bởi vì tục ngữ có câu: "Một tấc dài một tấc mạnh, một tấc ngắn một tấc hiểm", tay không là loại ngắn nhất, tự nhiên cũng là loại hiểm yếu nhất. Cận thân tương bác chú trọng tốc chiến tốc thắng, khiến đối phương khó mà phản đòn tự vệ. Sau mấy hiệp, Nam Phong lợi dụng đúng cơ hội, nắm chặt tóc Long Hổ Thiên Tôn, mãnh liệt kéo một cái, khiến búi tóc của hắn bung ra, rồi túm lấy lọn tóc, ra sức lôi kéo.
Thấy sắp sửa mất mặt, Long Hổ Thiên Tôn cũng chẳng thèm che giấu tu vi nữa, trong lòng niệm chú, định thuấn di tránh thoát.
Không ngờ linh khí thúc đẩy, vậy mà vẫn không tránh thoát được, tóc vẫn bị Nam Phong túm chặt trong tay. Thi triển lần nữa, vẫn không thành công.
Chuyện đột nhiên xảy ra, Long Hổ Thiên Tôn trong chốc lát cũng chưa kịp phản ứng, trong kinh ngạc bị Nam Phong kéo tuột xuống đất, rồi bị lôi kéo chạy loạn khắp quảng trường.
Nam Phong đi đến đâu, mọi người kinh hoảng né tránh đến đó. Long Hổ Thiên Tôn với tay ra sau định bắt, nhưng lại không bắt được Nam Phong, muốn vùng vẫy bật dậy nhưng lại khổ sở vì không có chỗ để dùng sức. Hắn tức tối mắng chửi trong hơi thở dồn dập, càng thêm mất mặt.
Không chỉ Long Hổ Thiên Tôn chưa hoàn hồn, ngay cả Cơ Tô cũng sững sờ đứng một bên. Nàng đối địch với Khương Quỳ nhiều năm, không chỉ rất quen thuộc năng lực của hắn, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng rõ như lòng bàn tay. Nàng sớm đã phát hiện Khương Quỳ hôm nay cử chỉ khác thường, nhưng không biết là vì lý do gì. Thêm vào đó, nàng cũng không hiểu biết nhiều về Long Hổ Thiên Tôn, nên không thể xác định Long Hổ Thiên Tôn này thật sự là Đại La Kim Tiên, hay là kẻ mạo danh để lừa gạt cầu lợi.
Sau khi bị lôi kéo vài vòng, Long Hổ Thiên Tôn cắm côn đồng xuống đất để định thân hình, rồi thừa cơ xoay người bật dậy.
Ngay khi Long Hổ Thiên Tôn đứng dậy, Nam Phong áp sát tới, hai tay cùng lúc xuất ra, mười ngón liên tục động đậy, phía trên phong bế, phía dưới điểm huyệt. Sau khi điểm xong những huyệt đạo ở phía trước, trong khoảnh khắc hắn đã phong bế các đại huyệt đạo lưu thông linh khí quanh thân Long Hổ Thiên Tôn, khiến hắn dù có thể di chuyển và nói chuyện, nhưng lại không thể sử dụng linh khí.
Bởi vì tục ngữ có câu: "Phượng hoàng mất lông không bằng gà", một Đại La Kim Tiên không có linh khí tu vi thì chẳng khác gì phàm nhân. Huống chi là tiến lên liều mạng, ngay cả cây côn đồng to lớn nặng đến trăm cân kia, Long Hổ Thiên Tôn cầm cũng rất phí sức. Hắn cố gắng giơ côn đồng lên nện mấy lần, nhưng đều bị Nam Phong nhẹ nhàng lách mình tránh đi.
Trước đó, Long Hổ Thiên Tôn hoàn toàn không nghĩ Khương Quỳ này là do Nam Phong huyễn hóa. Cho đến khi huyệt đạo bị phong mới hiểu ra. Chỉ có Hỗn Nguyên Đại La và Đại La Kim Tiên mới có thể phong huyệt đạo của hắn, mà đám đồng liêu kia đương nhiên sẽ không ám toán hay hãm hại hắn. Trừ những người đó ra, trong Tam Giới có thể phong huyệt đạo của hắn chỉ có một người.
"Tiểu Cao Tử, bản tọa cùng ngươi không đội trời chung!" Long Hổ Thiên Tôn thẹn quá hóa giận.
"Đồ lừa đen thật là không có khí độ, đánh không lại liền mắng người sao?" Nam Phong cười nói. Đồng thời, tay phải hắn nâng lên, linh khí tuôn trào, khiến kết giới Thiên Đình sinh ra chấn động nhỏ.
"Giấu đầu lộ đuôi, giả vờ giả vịt." Long Hổ Thiên Tôn mắng.
"Việc này cứ để ta lo, ta chỉ cần nói ra thân phận, nó tự khắc sẽ e ngại mà rút đi." Nam Phong cười nói.
Long Hổ Thiên Tôn nghe vậy cực kỳ lúng túng, lời Nam Phong nói chính là điều hắn đã nói với Cơ Tô trước đó.
"Hừ," Nam Phong run mình biến trở lại hình dạng ban đầu, "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ngươi vừa rồi nói gì thì tự ngươi phải nhớ rõ. Ta cũng không làm khó ngươi, chỉ cần ngươi thực hiện lời hứa."
Sắc mặt Long Hổ Thiên Tôn như gan heo, vừa đỏ vừa tím. Hắn tự nhiên biết lời hứa Nam Phong nhắc đến là gì: "Nếu biết là ngươi biến hóa..."
"Đừng dùng lý do này, ai bảo ngươi mù quáng," Nam Phong đanh mặt lại, "Cho ngươi hai con đường: thứ nhất, ngươi bội ước, ta giết ngươi. Thứ hai, quỳ xuống, làm ngựa cho ta..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.