(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 574: Không rời không bỏ
Sau khi linh khí giam cầm được phá giải, người con gái gầy gò trong nơi giam cầm mới có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, run rẩy đứng dậy, kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc nhìn ba người bên ngoài.
Trong khi người con gái gầy gò kia dò xét ba người họ, Nam Phong cũng đang đánh giá nàng. Sau khi giam cầm bị phá bỏ, Mắt Rồng Thiên Nhãn của Nam Phong mới có thể phát huy tác dụng. Tu vi của người này không cao, chỉ ở cảnh giới Lỗ Lớn Xanh Đậm, Bản mệnh Nguyên Thần của nàng là một loài chim tương tự chim khách.
Người con gái gầy gò này vô cùng suy yếu, đứng thẳng thân người nhưng lảo đảo, môi mấp máy run rẩy, dường như muốn nói điều gì. Có lẽ vì quá kích động, hay vì bị giam cầm quá lâu mà quên mất cách cất lời, nên nàng vẫn không sao thốt nên lời.
Một trận gió núi thổi qua, người con gái gầy gò ôm chặt lấy người, run lẩy bẩy.
Gặp tình hình này, Gia Cát Thiền Quyên khẽ ngồi xổm xuống, mở gói đồ, lấy ra một chiếc trường bào đã giặt sạch sẽ đi đến khoác lên người nàng.
Người con gái gầy gò kia vẫn còn mơ màng, mặc cho Gia Cát Thiền Quyên khoác trường bào lên người. Nàng lại mấp máy môi, muốn nói chuyện lần nữa nhưng vẫn không thành lời, đành khẽ đưa tay về phía Gia Cát Thiền Quyên, ý muốn bày tỏ lòng biết ơn.
Mập mạp cũng mang theo gói đồ bên mình, trong đó cũng có lương khô, đồ ăn và nước uống. Liền cầm lương khô và túi nước lại gần, đưa cho người con gái gầy gò kia.
Người con gái gầy gò kia run rẩy tay tiếp lấy, môi nàng lại khẽ động, lần này cuối cùng cũng thốt lên được một tiếng mơ hồ: "Đa tạ."
Thấy người con gái gầy gò đã nhận lấy đồ ăn thức uống nhưng chưa lập tức ăn, Mập mạp thúc giục: "Nhanh ăn đi."
Người con gái gầy gò ngơ ngác gật đầu, nhưng vẫn chưa ăn, mà nghi hoặc, thấp thỏm nhìn về phía Nam Phong.
Nam Phong hiểu vì sao người con gái gầy gò kia lại nhìn mình. Trong ba người, chỉ có hắn không mang theo gói đồ và cũng chỉ có hắn chưa hề tỏ ra thân mật. Người con gái gầy gò biết hắn là người dẫn đầu trong ba người và cũng biết chính hắn đã phá giải bình chướng. Sự lo lắng, thấp thỏm của nàng là do không rõ thân phận của hắn cũng như mục đích họ đến đây.
"Chúng ta chỉ là đi ngang qua nơi này, thấy ngươi chịu khổ, không đành lòng nên mới ra tay tương trợ." Nam Phong bày tỏ thái độ, nói xong, liền giơ tay ra hiệu: "Ngươi cứ ăn chút gì trước đã, chúng ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi."
Người con gái gầy gò nghe vậy như trút được gánh nặng, run rẩy tay cầm chiếc bánh mì trong tay đưa lên miệng, khó nhọc cắn một miếng, chậm rãi nhấm nháp. Không biết nghĩ đến điều gì mà một miếng bánh mì còn chưa kịp nuốt xuống, nàng đã lệ rơi đầy mặt.
Gia Cát Thiền Quyên đỡ nàng ngồi xuống, Mập mạp giúp người con gái kia mở nút túi nước, rồi đặt lại vào tay nàng.
Trong lúc này, Nam Phong vẫn đứng bất động, ngưng thần đề phòng, e rằng bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện biến cố từ bên ngoài.
May mắn thay, những điều bất trắc có thể xảy ra đã không hề xuất hiện. Sau khoảng nửa nén hương, người con gái gầy gò kia tỉnh táo trở lại, đặt chiếc bánh mì ăn dở xuống, rồi quỳ gối xuống, muốn dập đầu tạ ơn ba người họ.
Gia Cát Thiền Quyên đương nhiên không cho phép nàng làm vậy, vội đưa tay đỡ nàng đứng dậy: "Không cần phải thế."
"Ngươi là người của Thượng Thanh Tông?" Mập mạp hỏi một câu thừa.
Người con gái gầy gò chậm rãi gật đầu: "Đúng thế." Nói xong, nàng vội bổ sung: "Đã từng là."
Thấy người con gái gầy gò đã có thể nói chuyện trôi chảy, Gia Cát Thiền Quyên liền tiếp lời: "Ngươi có biết Yến Phi Tuyết không?"
Người con gái gầy gò gật đầu lần nữa: "Khi đến tổng đàn nghe kinh, ta đã từng gặp vài lần. Nàng là đệ tử của Kiếm Sương Chân Nhân, là sư tỷ đồng môn của bần đạo."
"Ngươi là ai?" Gia Cát Thiền Quyên truy vấn.
"Bần đạo vốn là đệ tử Kim Phong Quan, trước kia được sư phụ ban cho họ Ngụy, đạo hiệu Thanh Tuyết." Người con gái gầy gò run giọng nói, xong, nàng khẽ hỏi lại: "Xin hỏi quý ân nhân danh hiệu là gì?"
Mập mạp chỉ tay vào Nam Phong: "Chính hắn là người đã phá giải bình chướng, hắn mới là ân nhân của ngươi, còn chúng ta thì không."
Nghe Mập mạp nói như vậy, Ngụy Thanh Tuyết lại một lần nữa dời ánh mắt về phía Nam Phong, hai đầu gối khẽ khuỵu xuống, dường như muốn quỳ.
Gặp nàng như vậy, Nam Phong liền đưa tay vung ra linh khí, từ xa ngăn lại: "Những lời khắc trên đất kia, ngươi viết khi nào?"
"Cách đây một thời gian, thời gian cụ thể thì ta không nhớ rõ nữa." Ngụy Thanh Tuyết quá mức suy yếu, tâm thần bất định.
"Huyền nhi là con gái của ngươi?" Nam Phong lại hỏi.
Ngụy Thanh Tuyết buồn bã gật đầu, đưa tay lau nước mắt.
"Sau khi ngươi viết xuống những dòng chữ đó, nàng có đến đây không?" Nam Phong truy vấn.
Ngụy Thanh Tuyết lắc đầu.
Nam Phong không hỏi thêm nữa. Hắn khẽ nâng tay phải, từ xa truyền linh khí bổ sung cho Ngụy Thanh Tuyết. Lúc này, khả năng khống ngự linh khí của hắn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, không cần chạm vào thân thể đối phương vẫn có thể bổ sung linh khí cho họ.
Ngụy Thanh Tuyết xúc động, kinh ngạc lẫn sợ hãi. Nàng cũng là người Luyện Khí, đương nhiên biết việc Nam Phong đang làm đã vượt xa khả năng của phàm nhân.
Thế gian vạn vật đều từ linh khí tạo thành, nhục thân cũng vậy. Với sự tương trợ linh khí của Nam Phong, đan điền khí hải cạn kiệt của Ngụy Thanh Tuyết nhanh chóng được lấp đầy. Lượng linh khí dư thừa bám vào gân cốt, tràn đầy huyết nhục, chỉ trong chốc lát, nàng đã khôi phục hình thể, trở về dung mạo ban đầu.
Người này có niên kỷ tương tự Yến Phi Tuyết, thân hình cao gầy, dung mạo tú mỹ. Mập mạp và Gia Cát Thiền Quyên nhìn thấy đều không khỏi vô cùng kinh ngạc. Con gái của người này đã hơn hai mươi tuổi, theo lẽ thường thì nàng hẳn phải là một phụ nữ trung niên, không ngờ lại là một thiếu nữ xinh đẹp.
Nam Phong cũng không cảm thấy bất ngờ. Dị loại khi hóa hình thành người, dung mạo sẽ không già đi. Cho dù tuổi tác bao nhiêu, họ vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu khi hóa hình, không thể dựa vào dung mạo để phán đoán tuổi của chúng.
"Việc ngươi được cứu ra chưa có sự cho phép của Thiên Đình, chúng có thể truy nã và giam giữ ngươi lại lần nữa hay không cũng không thể biết trước." Nam Phong trầm giọng nói: "Hãy nhân lúc hiện tại còn tự do, làm những gì ngươi muốn làm đi."
Ngụy Thanh Tuyết nghe vậy chậm rãi gật đầu, chắp tay cúi đầu thật sâu với Nam Phong: "Xin hỏi thượng tiên danh hiệu?"
"Ta gọi Nam Phong." Nam Phong nói.
"Ân đức của thượng tiên, muôn đời không quên." Ngụy Thanh Tuyết chân thành cảm tạ, sau đó quay sang chắp tay từ biệt Gia Cát Thiền Quyên và Mập mạp.
Từ biệt ba người, Ngụy Thanh Tuyết vội vàng thi triển thân pháp, lao nhanh về phía bắc. Sau hai nhịp bay lượn, nàng hiện ra nguyên hình, là một con chim khách khổng lồ đầu bạc, vỗ cánh vút cao, xuyên mây bay vút đi.
"Còn chưa kịp hỏi rõ sự tình đã xảy ra, ngươi đã cho nàng đi rồi sao?" Mập mạp có chút tiếc nuối. Hắn rất hiếu kỳ những gì Ngụy Thanh Tuyết đã trải qua trước khi bị nhốt, và cũng muốn biết những chuyện đã xảy ra sau khi nàng bị giam cầm.
"Nàng đi về phía cực bắc sao?" Gia Cát Thiền Quyên lại đoán được vì sao Nam Phong lại vội vã để Ngụy Thanh Tuyết rời đi.
Nam Phong nhẹ gật đầu: "Cô gái áo đen kia quá hạn chưa về, rất có thể đã gặp bất trắc. Ngụy Thanh Tuyết cũng nghĩ đến điều này nên mới vội vã chạy tới cực bắc để tìm kiếm tung tích của con gái nàng."
Hai người nghe vậy đều gật đầu. Việc Nam Phong lúc trước hỏi Ngụy Thanh Tuyết xem những dòng chữ khắc trong nơi giam cầm được viết khi nào, kỳ thực là để xác định xem việc cô gái áo đen quá hạn chưa về có phải vì đã nhìn thấy những dòng chữ đó hay có nguyên nhân khác. Căn cứ lời Ngụy Thanh Tuyết, những dòng chữ này được viết sau khi cô gái áo đen rời đi. Điều này có nghĩa là cô gái áo đen không hề nhìn thấy những dòng chữ này, và việc nàng quá hạn chưa về là do đã xảy ra tai nạn.
"Hy vọng nàng có thể tìm được con gái mình." Gia Cát Thiền Quyên nhìn về phía chân trời phương bắc, nơi chỉ còn một chấm đen nhỏ.
Mập mạp thở dài, tiếp lời nói: "Đạo sĩ mang đồ ăn đến cho nàng trước đây chắc hẳn là phu quân của nàng. Người đó chắc hẳn đã gặp tai nạn khi đi tìm thức ăn cho nàng, nên mới không quay lại nữa. Giờ nếu con gái nàng lại chết nữa, thì nàng thật sự quá đáng thương."
"Nàng cũng không đáng thương." Nam Phong bình tĩnh nói.
Mập mạp nhíu mày nghiêng đầu. Nam Phong nói tiếp: "Nàng rất may mắn. Mặc dù bị vây ở đây, nhưng phu quân và con gái nàng lại chưa từng bỏ rơi nàng. Nên biết, không phải gia đình nào cũng sẽ không rời không bỏ người thân đang ở trong tuyệt cảnh mà không có hy vọng cứu vãn."
Mập mạp nhẹ gật đầu: "Ngươi thả nàng đi, các vị Thượng Thanh Tổ sư sẽ không làm khó ngươi chứ?"
"Sẽ không." Nam Phong rất khẳng định, vì biết Mập mạp tiếp theo sẽ truy hỏi lý do, nên chủ động giải thích: "Ba vị tổ sư đều có thể liệu sự như thần. Những chuyện đang xảy ra đều nằm trong dự liệu và lòng bàn tay của họ. Nếu như không muốn ta cứu nàng thoát khốn, họ đã không để ta gặp được nàng rồi."
Nam Phong nói xong, không nói thêm với hai người nữa, lại nói: "Ngụy Thanh Tuyết thực tình ăn năn, bị vây ở đây cũng không oán trời trách đất. Chỉ riêng thái độ này thôi, cũng đã có lý do để được khoan thứ rồi."
"Người ta muốn thả ai thì thả, còn cần gì ngươi..."
Nam Phong khoát tay cắt ngang lời Mập mạp: "Người đặt ra quy củ không thể tự mình phá vỡ nó. Dù muốn pháp ngoại khai ân, cũng chỉ có thể mượn tay người khác mà thôi."
Mập mạp còn muốn nói chuyện, nhưng Nam Phong đã phát tín hiệu triệu hoán Bát gia đến đón: "Đi thôi, đi đến chỗ tiếp theo."
"Còn phải đi bao nhiêu địa phương nữa?" Mập mạp hỏi.
"Còn hơn tám mươi chỗ cần phải đến tận nơi tìm kiếm và phân biệt xem xét." Nam Phong thuận miệng nói.
"Còn nhiều như vậy ư? Làm sao mà đi hết trong năm được?" Mập mạp nhếch miệng.
"Hẳn là có thể. Nơi cần đến thì rất nhiều, nhưng người có thể dùng được thì lại không nhiều, và những nơi đáng để dừng chân cũng chẳng là bao." Trong lúc nói chuyện, Bát gia đã đến trên không. Hai người liền đề khí bay lên.
Lão Bạch lao xuống đón Mập mạp, rồi vượt mây đuổi kịp Bát gia.
"Đừng tìm từng nơi một, hãy chọn những nơi trọng yếu mà tìm trước." Mập mạp ngáp một cái.
"Hơn tám mươi chỗ này đều là trọng yếu, chỉ có thể đi hết tất cả." Nam Phong nghiêm mặt nói: "Những người tham chiến đều có thể tấn thân Đại La Kim Tiên. Trước khi chọn phái họ ra trận, ta nhất định phải biết rõ xuất thân, lai lịch, cùng phẩm tính đức hạnh của họ. Nếu ngươi cảm thấy không thú vị, có thể trở về trước."
"Ta biết về đâu bây giờ chứ? Ta chỉ hỏi thôi mà, tiếp theo là gì?" Mập mạp hỏi.
"Người, một quân nhân có tu vi Cao Huyền..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.