Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 541: Nửa cái cố nhân

Từ trong động vọng ra âm thanh, nhóm người mập mạp đồng loạt nhìn về phía Nam Phong.

Nam Phong lên tiếng hỏi: "Ngươi chính là Vấn Tình nương tử sao?"

"Các ngươi là ai? Đến đây làm gì?" Vấn Tình nương tử gián tiếp thừa nhận thân phận.

"Ngươi không biết chúng ta, chúng ta cũng không quen biết ngươi. Lần này chúng ta đến chỉ là thăm viếng bái phỏng." Nam Phong nói.

"Ta không cần các ngươi thăm viếng, cũng không tiếp nhận các ngươi bái phỏng, đi đi, đi ngay lập tức!" Giọng Vấn Tình nương tử đã ẩn chứa sự tức giận.

"Nếu chúng ta không đi, nàng có phải là muốn ra mặt đuổi chúng ta đi không?" Nam Phong cười hỏi.

"Nếu ta ra ngoài, các ngươi e rằng muốn đi cũng không đi nổi." Vấn Tình nương tử lạnh giọng nói.

"Ta lại muốn thử xem." Nam Phong nói.

"Thử thách là phải trả giá đắt." Vấn Tình nương tử nói.

Câu nói này của Vấn Tình nương tử rất hợp ý Nam Phong, nhưng lúc này không phải lúc tranh đấu. Sau khi cười xong, hắn mở lời: "Chúng ta sẽ không đi, nàng cứ ra đây."

"Kẻ vô tri tiểu bối, tự tìm đường chết!" Vấn Tình nương tử hừ lạnh.

"Ta nguyện ý vì mình thử thách mà trả giá đắt," Nam Phong trầm giọng nói, "nhưng ta cũng phải nhắc nhở nàng, nàng thử thách cũng cần phải trả giá đắt."

Lời này của Nam Phong triệt để chọc giận Vấn Tình nương tử. Vừa dứt lời, từ trong động đột nhiên xông ra một cỗ linh khí vô hình. Cỗ linh khí này thế tới dị thường mạnh mẽ, đánh tan cả những ��ổ nát tan hoang chặn ở cửa động. Linh khí mênh mông cuộn theo vô số cát đá, bùn đất ập thẳng vào mọi người.

Có câu nói "sấm lớn mưa nhỏ", cỗ linh khí Vấn Tình nương tử phóng ra chính là tình cảnh như vậy. Linh khí bùng phát, cát bay đá chạy, gió táp đập vào mặt, nhưng khi tới gần Nam Phong lại đột nhiên trở về yên tĩnh. Không chỉ linh khí cuộn thành gió táp biến mất, mà cả cát đá trong gió cũng không thấy tăm hơi.

"Ngươi còn có thể thử thêm hai lần nữa." Nam Phong bình tĩnh nói.

Nam Phong nói xong, từ trong động đột nhiên bay ra một vật thể màu trắng. Khi ra khỏi động, gặp gió liền biến hóa, bành trướng mở rộng, hóa thành một tấm mạng nhện trắng khổng lồ, phủ chụp thẳng xuống Nam Phong.

Nam Phong đứng thẳng không động, tấm mạng nhện tiến đến gần, rồi lại một lần nữa hóa thành vô hình.

"Thử thêm lần nữa." Nam Phong nói.

Nam Phong vừa dứt lời, liền phát giác một luồng uy áp vô hình xuất hiện bên cạnh mình. Tâm niệm khẽ động, linh khí liền rời khỏi cơ thể, trong chớp mắt đã định trụ kẻ tới tại chỗ.

Linh khí là vật vô hình, kẻ tới mặc dù bị trói buộc nhưng không hiện rõ thân hình. Nam Phong cũng không thu hồi linh khí để ép đối phương hiện thân. Linh khí vừa buông ra lập tức thu hồi, trả lại tự do cho đối phương.

Linh khí thu hồi, luồng uy áp lập tức rút về sơn động.

Mặc dù Vấn Tình nương tử vẫn chưa hiện thân, Nam Phong lại đã thấy được Bản Mệnh Nguyên Thần của nàng. Người này quả thật là dị loại, bản thể của nàng là một con nhện sáu mắt mọc cánh.

Mặc dù sự việc diễn ra ngay bên cạnh, nhóm người mập mạp lại chưa hề phát giác, chỉ chăm chú nhìn vào cửa hang, cùng với ba lần thử thách của Vấn Tình nương tử.

Điều khiến bọn họ không ngờ tới là Vấn Tình nương tử vậy mà chậm rãi bước ra khỏi động. Khoảnh khắc nhìn thấy nàng, mọi người đều đưa mắt nhìn nhau. Người này mặc áo gai màu trắng, thân hình cao gầy. Mặc dù tóc bạc rủ xuống vai, nhưng lại sở hữu một dung nhan tuyệt thế, nếu chỉ nhìn ngũ quan, tuyệt nhiên không quá ba mươi tuổi.

Ban đầu, mọi người còn đang bàn luận về sự trung trinh, chuyên nhất của nam nữ. Khi nhìn thấy Vấn Tình nương tử, mập mạp lập tức tâm phục khẩu phục với kiến giải trước đó của Nam Phong. Sự chuyên nhất hay không, thật sự phụ thuộc vào mức độ cám dỗ mà người đó phải chịu. Người đời thường dùng từ "khuynh quốc khuynh thành" để hình dung vẻ đẹp của nữ tử, nhưng dùng "khuynh quốc khuynh thành" để hình dung vẻ đẹp của Vấn Tình nương tử lại là sự phỉ báng và coi thường nàng. Vẻ đẹp của người này đã đạt đến mức kinh thế hãi tục, rất khó dùng lời lẽ để diễn tả. Nếu nhất định phải dùng ngôn ngữ để hình dung, thì hai chữ "yêu nghiệt" là chính xác nhất. Yêu nghiệt, tuyệt đối là yêu nghiệt! Nhục thể phàm phu tuyệt đối không thể sở hữu dung mạo quỷ dị hoàn mỹ đến vậy.

Trong bốn người ở đây, ba người kinh ngạc trợn tròn mắt, còn một người cau chặt lông mày, đó là Nam Phong. Hắn nhíu mày không phải vì nữ tử này quá xinh đẹp, mà là vì hắn cảm thấy người này vô cùng quen thuộc. Nhưng sự quen thuộc này không phải do trước đây hắn từng gặp mặt người này, mà là vì trước đây hắn từng thấy một người nào đó có dung mạo cực kỳ giống với Vấn Tình nương tử.

Vấn Tình nương tử từ trong sơn động bước ra, đứng lại vững vàng cách mọi người hai trượng, nhíu mày nhìn về phía Nam Phong.

Vấn Tình nương tử không lên tiếng, Nam Phong cũng chưa nói lời nào, chỉ nhíu mày dò xét người này. Sau mấy lượt dò xét kỹ lưỡng, ánh mắt hai bên giao nhau. Nam Phong từ trong mắt Vấn Tình nương tử nhìn thấy sự nghi hoặc, mà Vấn Tình nương tử cũng nhìn thấy sự nghi hoặc tương tự từ trong mắt Nam Phong.

Sau khi đối mặt, Nam Phong mở lời dò xét: "Ta là đệ tử của Thiên Nguyên Tử."

Lời vừa dứt, ba người đều sửng sốt. Lời nói này của Nam Phong không đầu không đuôi, mọi người đều không hiểu vì sao hắn lại nói vậy.

Nam Phong nói xong, Vấn Tình nương tử lông mày lại nhíu chặt. Một lát sau, nàng khẽ gật đầu.

"Thế nào rồi, ngươi biết nàng sao?" Mập mạp thấp giọng hỏi.

Nam Phong lắc đầu.

"Nàng quen biết sư phụ ngươi sao?" Mập mạp lại hỏi.

Nam Phong không trả lời vấn đề của mập mạp, mà quay sang Vấn Tình nương tử hỏi: "Chuyện xảy ra mấy năm trước nàng đã biết rồi chứ?"

Vấn Tình nương tử khẽ gật đầu, quay người bước đi, hướng sơn động tiến vào.

"Các ngươi ở đây chờ ta." Nam Phong nói với mọi người, rồi bước nhanh đuổi theo Vấn Tình nương tử.

Nam Phong nán lại trong sơn động chừng một nén hương. Ba người từ bên ngoài có thể nhìn thấy hai người đứng trò chuyện trong động, nhưng lại không biết hai người đã nói gì, bởi vì cửa hang đã được ai đó bố trí một kết giới cách âm. Còn kết giới này do ai bố trí, bọn họ không tài nào biết được.

Trước khi Nam Phong rời khỏi sơn động, hắn cùng Vấn Tình nương tử đi sâu vào trong động. Sau khi nán lại trong chốc lát, Nam Phong một mình bước ra. Không ai biết hắn và Vấn Tình nương tử đã làm gì trong đó.

Đi ra khỏi sơn động, Nam Phong khoát tay với ba người: "Đi thôi."

Nam Phong đã nói đi, ba người chỉ đành đi theo. Dù trong lòng vô cùng khó hiểu, họ cũng chỉ có thể đi. Khi bốn người rời đi, Vấn Tình nương tử cũng không hề ra tiễn.

Khi bay lên không trung, Nam Phong chỉ tay về hướng tây nam: "Đi chỗ tiếp theo."

Mập mạp vốn còn muốn chủ động kể cho Nam Phong những chuyện đã trải qua, không ngờ Nam Phong căn bản không có ý định nói chuyện. Trong lòng nghi hoặc và hiếu kỳ, hắn liền ra hiệu cho Lão Bạch chuyển đến bên cạnh Bát Gia: "Uy, lúc nãy ngươi đã nói gì với nàng vậy?"

"Hỏi một vài chuyện cũ, và kể cho nàng nghe những chuyện sắp xảy ra trong thời gian tới." Nam Phong nói.

Mập mạp không mấy hài lòng với câu trả lời của Nam Phong, nhưng cũng không nói rõ được chỗ nào khiến hắn không hài lòng. Hắn lại hỏi: "Cuối cùng thì người này là ai vậy?"

"Nửa cố nhân." Nam Phong vẫn không trả lời rõ ràng.

"Nàng quen biết sư phụ ngươi sao?" Mập mạp truy vấn.

Nam Phong nhẹ gật đầu.

Mập mạp mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, hắn vò đầu rồi nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên: "Khi sư nương của ngươi kể cho ngươi nghe chuyện này, ngươi bao nhiêu tuổi?"

Gia Cát Thiền Quyên nghĩ một lát rồi nói: "Chưa đầy mười tuổi."

"Dường như có chút không khớp nhỉ?" Mập mạp cố gắng suy tính. "Tính theo năm tháng, người này hẳn phải lớn hơn sư phụ ngươi chứ."

Nam Phong nhẹ gật đầu.

"Đừng che giấu nữa, rốt cuộc thì người này có lai lịch thế nào?" Mập mạp không kìm nén được.

"Ngươi liền đừng hỏi." Nam Phong lắc đầu.

"Người này có tu vi thế nào?" Gia Cát Thiền Quyên ở bên cạnh hỏi.

Nam Phong lại một lần nữa lắc đầu.

"Ngươi ngay cả chúng ta cũng giấu sao?" Mập mạp vô cùng bất mãn.

"Không phải ta cố ý giấu diếm các ngươi, mà là có một số việc các ngươi biết sẽ không có lợi chút nào cho các ngươi." Nam Phong nghiêm mặt nói.

Mặc dù biết hỏi nữa sẽ lộ vẻ không có cốt khí, mập mạp vẫn không nhịn được truy vấn: "Vậy đến lúc đó ngươi có thể phái người này ra trận không?"

"Không nhất định." Nam Phong nói.

"Ngươi cứ kìm nén đi, sớm muộn gì cũng khiến ta tức chết mất!" Mập mạp mắng. Trước đó, những quân nhân được chọn, Nam Phong cũng chưa từng nói cho hắn biết rốt cuộc sẽ chọn ai ra trận.

Nam Phong lắc đầu, không có nói tiếp.

Mập mạp tức đến không nhịn nổi, muốn bỏ cuộc: "Các ngươi cứ đi cùng hắn đi, ta về trước đây."

"Nếu có thể nói, hắn nhất định sẽ nói." Trường Nhạc khuyên nhủ.

"Đúng vậy, hắn làm như vậy khẳng định có nỗi khổ tâm riêng." Gia Cát Thiền Quyên từ một bên phụ họa.

Nam Phong bất đắc dĩ, chỉ có thể nói với mập mạp: "Có một số thần tiên có khả năng nhìn thấu lòng người, các ngươi biết càng nhiều, khả năng tiết lộ bí mật lại càng lớn. Chuyện đánh cược này không chỉ liên quan đến sinh tử của ta, mà còn liên quan đến vận mệnh của lê dân bách tính, ta không thể không đề phòng. Cũng không dám lơ là."

Mập mạp chỉ muốn Nam Phong một lời giải thích. Thấy hắn cuối cùng cũng chịu giải thích, liền thấy thoải mái hơn, nhưng hắn vẫn không kìm nén được sự hiếu kỳ: "Người này rốt cuộc có tu vi gì?"

"Rất lợi hại." Nam Phong nói.

"Cũng không đến mức lợi hại lắm nhỉ?" Mập mạp nói. Hắn thấy trước đó Vấn Tình nương tử từng hai lần thử xua đuổi, đều bị Nam Phong dễ dàng hóa giải.

"Chí ít so ngươi tưởng tượng lợi hại." Nam Phong nói.

Ai cũng hiếu kỳ, nhưng không phải lúc nào sự hiếu kỳ cũng được thỏa mãn. Thấy hắn đã hạ quyết tâm không nói, mập mạp cũng đành không hỏi nữa. Mặc kệ Nam Phong có giấu giếm thế nào, sẽ luôn có ngày tra ra manh mối. Đến khi lâm trận đấu pháp, chân tướng kiểu gì cũng sẽ lộ rõ, thân phận của người này cũng sẽ hiển lộ khắp thiên hạ.

Cũng không phải mọi manh mối đều có thể thu hoạch được gì. Mấy địa điểm tiếp theo cũng không có manh mối đặc biệt nào để lại. Đến lúc mặt trời lặn, mọi người quay về hướng đông, rời khỏi vùng sơn dã, tiến vào thôn trấn. Vào canh hai, họ đến quận Tây Bắc. Nơi đây có một quân nhân từng được chọn thông qua quá trình sàng lọc. Người này là một tiêu đầu trẻ tuổi, tu vi là Động Huyền sơ kỳ.

Áp tiêu là một trong những thủ đoạn mưu sinh của quân nhân. Người này tên là Đinh Khải Trung, hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mở một Trung Nghĩa Tiêu Cục ở một thị trấn biên giới.

Tới huyện thành, nhóm người mập mạp tìm khách sạn nghỉ chân, còn Nam Phong một mình đi tìm Trung Nghĩa Tiêu Cục đó.

Huyện thành rất nhỏ, Trung Nghĩa Tiêu Cục lại càng nhỏ hơn. Nói là tiêu cục, kỳ thực chính là tiểu viện mà Đinh Khải Trung sinh sống. Bởi vì nơi đây ít có phú hộ giàu có, công việc của Trung Nghĩa Tiêu Cục cũng rất ảm đạm. Khi Nam Phong tìm đến Trung Nghĩa Tiêu Cục, cả gia đình bốn người của Đinh Khải Trung đang ăn cơm tối. Cơm canh rất đạm bạc, chỉ có cháo loãng và dưa muối.

Muốn xem phẩm tính một người, không thể ch�� nhìn cách hắn đối xử với người khác trước mặt, mà phải xem hắn làm gì khi không có ai ở đó. Vì vậy, việc trực tiếp đến nhà bái phỏng là không ổn, phải âm thầm quan sát. Hơn nữa, không thể chỉ thông qua một việc để quan sát, phải cẩn thận cân nhắc, khảo chứng nhiều mặt, mới có thể đánh giá công bằng và chính xác.

Sau bữa cơm tối, Đinh Khải Trung bưng trà súc miệng, rồi cầm binh khí rời khỏi tiêu cục, đi về phía đông thành.

Nam Phong ẩn mình đi theo phía sau, âm thầm quan sát. . .

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc thật đáng giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free