(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 540: Hỏi tình nương tử
"Thôi, chúng ta làm khó ngươi rồi." Gia Cát Thiền Quyên lại đưa điểm tâm.
Nam Phong nhìn nàng một chút, đưa tay tiếp, "Cái đĩa đồ ăn kia, thứ nó thích nhất có lẽ là chén mứt táo đó. Cô ăn sạch sành sanh cho người ta rồi, còn tiếc rẻ việc tôi chạm chân vào cô. Nếu tôi không động vào, có phải cô còn định liếm bát luôn không?"
Gia Cát Thiền Quyên vốn dĩ còn đang tự mình đa tình, nghe Nam Phong nói vậy, mới biết hắn lúc trước chạm vào nàng không phải là để cầu hòa. Nàng hừ lạnh một tiếng, giật lại miếng điểm tâm Nam Phong vừa đưa đến miệng, tự mình cắn nhai.
Nam Phong chẳng những không bất ngờ mà cũng chẳng tức giận, vỗ vỗ Bát Gia, chỉ đường cho nó, rồi bay về phía địa điểm tiếp theo.
"Kế tiếp ở đâu?" Mập mạp từ bên dưới hô lên.
"Tây Nam ba trăm dặm bên ngoài." Nam Phong trả lời.
"Đó là gì?" Mập mạp truy vấn.
"Không rõ ràng, nhưng người này am hiểu việc đan dệt, hẳn là một dị loại hình nhện." Nam Phong nói nhưng cũng không chắc chắn.
"Mau kể xem nào." Mập mạp giục giã.
"Chẳng mấy chốc sẽ tới nơi, đến đó rồi thì ngươi khắc sẽ biết thôi." Nam Phong lười biếng không muốn tốn nhiều lời.
Thấy vẻ mặt mập mạp có chút không vui, Trường Nhạc bèn nói tiếp: "Có phải là người phụ nữ tóc trắng có thể cùng người ta kết Đồng Tâm Khố không?"
"Đúng." Nam Phong gật đầu.
Trước đây, khi thu thập các manh mối về dị loại mà quân nhân cung cấp, Trường Nhạc có phần tham gia. Hắn nh��� mang máng có chuyện này, nhớ có một dị loại như thế, nhưng lại không biết bản thể của nó là gì, cũng không nhớ nó ở đâu. Sau khi Nam Phong xác nhận, hắn mới nói với mập mạp rằng: "Cô gái tóc trắng này là một kỳ nhân, có chút tương tự với Vương thúc ở Phượng Minh Sơn. Nàng có sở thích cất giữ, nhưng khác với Vương thúc, người này thích cất giữ không phải bảo vật, mà là tóc."
"Nó cần tóc để làm gì chứ?!" Mập mạp ngạc nhiên.
Nghe Trường Nhạc nói vậy, Gia Cát Thiền Quyên cũng hết sức hiếu kỳ: "Các ngươi đang nói đến Hỏi Tình Nương Tử phải không?"
Trường Nhạc không đáp lời, bởi vì hắn cũng không biết biệt hiệu của cô gái tóc trắng này.
Gia Cát Thiền Quyên lại nhìn về phía Nam Phong, Nam Phong cũng không nói gì, bởi vì người cung cấp manh mối cũng không nói rõ dị loại nữ tử tóc trắng này có biệt hiệu gì.
"Cái Hỏi Tình Nương Tử mà cô nhắc đến là ai vậy?" Mập mạp ở phía dưới hô hỏi.
Gia Cát Thiền Quyên không trả lời câu hỏi của mập mạp, mà nhìn về phía Nam Phong, "Người các ngươi nói có phải là Hỏi Tình Nương Tử không?"
Nam Phong lắc đầu, "Ta chưa từng nghe qua danh hiệu này, cũng không biết chúng ta có đang nói cùng một người hay không."
"Hỏi Tình Nương Tử sẽ lắng nghe câu chuyện và giúp đỡ, nếu hai người thật lòng có chân tình, nàng sẽ tặng cho họ..."
Không đợi Gia Cát Thiền Quyên kể hết, Nam Phong đã khẽ gật đầu, "Đúng là nàng."
"Nói tiếp đi." Mập mạp tò mò giục giã.
Gia Cát Thiền Quyên nói: "Hỏi Tình Nương Tử là một nhân vật từ rất nhiều năm về trước, hiện tại trên giang hồ đã rất ít người còn nhớ đến nàng. Ta cũng là hồi nhỏ nghe sư nương kể lại. Theo lời sư nương, Hỏi Tình Nương Tử không phải người phàm, đạo hạnh cao thâm. Nếu nam nữ có tình cảm sâu nặng, tương tư lẫn nhau, có thể tìm đến Hỏi Tình Nương Tử, kể cho nàng nghe về nỗi lòng tương tư của mình. Nếu có thể chịu đựng được những câu hỏi và thử thách của nàng, họ sẽ nhận được một đôi quần lót. Đôi quần lót này vô cùng thần dị, có khả năng dịch chuyển tức thời ngàn dặm. Chỉ cần mặc nó vào, bất kể người yêu ở đâu, đều có thể lập tức đến bên, đoàn tụ cùng ý trung nhân."
"Thứ này hay đấy chứ." Mập mạp ngắt lời.
"Nàng ấy còn chưa nói hết." Nam Phong cười nói.
Gia Cát Thiền Quyên lại nói: "Hai chiếc quần lót này có tên là Đồng Tâm Sau Lưng. Một khi mặc vào, sẽ nhanh chóng thấm vào da thịt, xuyên sâu vào cốt tủy, cả đời không thể tháo ra được nữa. Nhưng đây vẫn chưa phải là điều đáng sợ nhất của Đồng Tâm Sau Lưng. Điều đáng sợ nhất ở chỗ nó có thể lấy mạng người. Nếu một trong hai người nam nữ này thay lòng đổi dạ, Đồng Tâm Sau Lưng sẽ lập tức phát giác, tức thì hóa thành chất độc đứt ruột, đoạt lấy tính mạng kẻ phụ bạc."
"Sao lại có thứ quỷ quái thế này." Mập mạp lầm bầm.
"Thứ này đích thị là khắc tinh của những kẻ bạc tình, của đàn ông phụ bạc." Lúc nói chuyện, Gia Cát Thiền Quyên lại nhìn chằm chằm Nam Phong.
"Cô nhìn tôi làm gì?" Nam Phong trừng mắt, "Tôi lừa cô sao? Cô mà đã không muốn, lúc trước đừng có đồng ý chứ, cứ thế này ngày nào cũng khó chịu trong lòng, hết cách này đến cách khác giày vò tôi, có ý nghĩa gì sao?"
Gia Cát Thiền Quyên nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực ra vẫn sợ Nam Phong. Thấy Nam Phong nổi giận, nàng bĩu môi không nói tiếng nào.
"Cãi cọ gì thế, nói tiếp đi bà lão kia!" Mập mạp ngắt lời.
Gia Cát Thiền Quyên bị mắng, dĩ nhiên sẽ không nói thêm. Nam Phong bèn tiếp lời: "Hai chiếc Đồng Tâm Sau Lưng đó đã có thể giúp người ta dịch chuyển tức thời, giữa hai người dĩ nhiên là có cảm ứng. Một khi một trong hai người thay lòng đổi dạ, chiếc Đồng Tâm Sau Lưng mà người đó đang mặc sẽ lập tức hóa thành độc dược, hạ độc chết người đó. Còn chiếc mà người kia mặc thì sao..."
"Không rời không bỏ, sinh tử gắn bó phải không?" Mập mạp chen ngang.
"Học đâu ra hai câu sáo rỗng này thế?" Nam Phong lắc đầu đính chính, "Không phải, người phản bội người khác sẽ chết, còn người bị phản bội thì sẽ mù cả hai mắt."
"Thứ tà môn như vậy, ai mà thèm chứ?" Mập mạp nói.
Gia Cát Thiền Quyên tiếp lời: "Không thể nói thế được, năm đó giang hồ nam nữ đối với vật này khao khát lắm. Bởi vì Đồng Tâm Sau Lưng có khả năng dịch chuyển tức th���i, có thể luôn ở bên cạnh người trong lòng."
"Thứ kỳ lạ này, bà già yêu quái đó đã từng đưa ra ngoài chưa?" Mập mạp lại hỏi.
Câu hỏi này phải do Gia Cát Thiền Quyên trả lời, vì các manh mối quân nhân cung cấp không hề đề cập đến. Gia Cát Thiền Quyên nói: "Theo lời sư nương kể, đã từng đưa ra rồi, mà không chỉ một bộ, ít nhất cũng phải có ba bộ."
"Thế rồi sao nữa?" Mập mạp truy vấn.
Gia Cát Thiền Quyên không lập tức trả lời, do dự một chút mới nói: "Sau đó, ba cặp tình nhân đó dường như đều gặp chuyện chẳng lành."
Mập mạp vốn dĩ còn hơi chột dạ, nghe Gia Cát Thiền Quyên nói vậy, trong lòng dễ chịu hơn hẳn. Hóa ra cái tật trăng hoa này không phải chỉ mỗi mình hắn mắc phải.
Nam Phong cũng không biết đoạn mấu chốt này, nhưng nhìn thái độ và ngữ khí của Gia Cát Thiền Quyên, mơ hồ đoán được vì sao nàng do dự. Nếu tất cả kẻ phụ bạc đều là đàn ông, Gia Cát Thiền Quyên tuyệt sẽ không có vẻ mặt như lúc này.
"Chết là nam hay nữ vậy?" Nam Phong nghiêng đầu hỏi.
Giọng điệu của Nam Phong không giống như đang hỏi thăm, mà giống như biết rõ rồi còn cố ý hỏi vậy. Mặc dù hắn thực sự không rõ tình hình, nhưng Gia Cát Thiền Quyên lại lầm tưởng hắn đã biết, bèn đáp: "Toàn bộ là nữ, thì sao?"
"Chẳng có gì cả, tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi." Nam Phong cười nói.
"Cha cha, cha cha," mập mạp thoải mái ra mặt, "Tôi cứ tưởng toàn là đàn ông chứ, hóa ra toàn là phụ nữ à. Thì ra đàn ông hay phụ nữ đều như nhau cả, ha ha."
"Phẩm chất cao thấp không liên quan đến giới tính." Nam Phong thấu hiểu âm dương, nhìn thấu mọi sự, "Dũng cảm, kiên cường, chăm chỉ, cố gắng... những điều này không phải phẩm chất cố hữu của đàn ông, mà là phẩm chất của những người đàn ông tốt. Đa số đàn ông không có. Còn dịu dàng, lương thiện, trung trinh, quan tâm... cũng không phải phẩm chất cố hữu của phụ nữ, mà là của những người phụ nữ tốt. Đa số phụ nữ cũng không có."
"Các nàng không phải chủ động thay lòng đổi dạ, mà chỉ vì những người trong giang hồ biết được điểm mấu chốt này, trong lòng đố kỵ, nên mới cố ý dụ dỗ, làm loạn tinh thần của các nàng." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Thế thì đâu phải là không chịu nổi khảo nghiệm!" Mập mạp reo lên.
Lời này của mập mạp khiến Gia Cát Thiền Quyên nghẹn lời, nhưng Nam Phong tiếp nhận câu chuyện: "Việc có thể chịu nổi khảo nghiệm hay không, đã được quyết định bởi định lực tu dưỡng của người đó, lại còn tùy thuộc vào mức độ của sự cám dỗ. Nếu sự cám dỗ quá lớn, không ai có thể chịu nổi."
"Ngay cả ngươi cũng không chịu nổi ư?" Mập mạp cười hỏi.
"Hắn căn bản còn chẳng nghĩ đến việc chống đỡ." Gia Cát Thiền Quyên nhịn không được nói tiếp, vừa nói xong đã sợ Nam Phong nổi giận, bèn liếc trộm bằng khóe mắt. Thấy Nam Phong không có vẻ gì tức giận, nàng mới yên lòng.
Nam Phong không để ý đến Gia Cát Thiền Quyên, mà quay sang đáp lời mập mạp: "Tôi cũng không chịu nổi. Nếu tôi đứng vững được, thì chỉ có thể là vì sự cám dỗ chưa đủ lớn mà thôi."
Bát Gia bay nhanh, Lão Bạch cũng chẳng chậm, chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp đến nơi.
Đây là một ngọn núi chạy dài theo hướng đông tây, ngọn núi không quá cao, trên núi đa số là tùng bách. Dưới chân núi có một vài ngôi nhà đổ nát. Những ngôi nhà năm xưa được xây tựa lưng vào núi, là ba gian nhà đất, nhưng nay đã hư hại rất nghiêm trọng, chỉ còn lại một bãi đổ nát hoang tàn.
Phía sau bãi đổ nát là một cửa hang không lớn. Cửa hang này trước đây hẳn là bị che khuất bởi những ngôi nhà, giờ đây nhà cửa đã hư hại, nó liền lộ ra.
Cửa hang có một tấm mạng nhện rất lớn, giờ đây tấm mạng nhện này cũng hư hại nghiêm trọng, thưa thớt không nguyên vẹn, theo gió đong đưa.
Mọi người đáp xuống cách ngôi nhà đổ nát về phía nam ba trượng, đối diện cửa hang. Mập mạp đưa tay chỉ vào, "Ở trong đó không?"
"Có lẽ là ở trong đó." Nam Phong khẽ gật đầu. Hắn tuy không nhìn thấy khí tức dị loại nào hiện hữu trong động, nhưng lại có thể cảm nhận được áp lực mơ hồ truyền ra từ cửa hang. Điều này cho thấy trong động có một dị loại mạnh mẽ vượt qua cảnh giới Luyện Khí cửu giai đang tồn tại.
"Ta đi đuổi nó ra." Mập mạp xách chùy tiến lên.
"Đừng đi." Nam Phong vội vàng ngăn lại.
Mập mạp dừng bước, quay đầu lại.
"Ngươi không phải là đối thủ của nàng." Nam Phong nghiêm mặt lắc đầu.
Ở đây đều là người nhà, mập mạp cũng không tự xưng là hảo hán, nghe xong lời đó liền quay trở lại ngay, "Vậy ngươi đi đi."
"Cứ từ từ đã, không cần vội vã nhất thời." Nam Phong nói.
"Nơi này hình như ��ã lâu không có ai đến," mập mạp đảo mắt nhìn quanh, đoạn chỉ vào một cây đại thụ phía đông ngôi nhà đổ nát, "Sao trên cây lại có nhiều tóc đến thế?"
Thực ra, trước khi mập mạp kêu lên, cả ba người đã thấy những sợi tóc dài rủ xuống trên cành cây. Trên cây keo to lớn, gần như mỗi nhánh cây đều treo tóc dài, dày đặc chi chít, ít nhất cũng phải mấy trăm lọn. Qua đó có thể thấy số lượng nam nữ đến đây năm đó không ít.
Tóc rất khó bị mục nát, dù đã qua nhiều năm như vậy, vẫn không thấy hư hao.
"Nàng ấy thu thập nhiều tóc như vậy để làm gì?" Mập mạp không hiểu.
Gia Cát Thiền Quyên tiếp lời: "Nếu người đến kể chuyện tình không đủ sâu sắc, hoặc chưa vượt qua khảo nghiệm của nàng, thì sẽ phải để lại một lọn tóc."
"Nhiều tóc thế này, năm đó phải cạo bao nhiêu cái đầu trọc đây?" Mập mạp cười nhìn Nam Phong, "Xem ra sở thích cạo đầu trọc không chỉ có hai chúng ta."
"Những người đến đây đều cho rằng mình trọng tình nghĩa hơn người khác, đáng tiếc là họ cũng chẳng khác gì ai, cuối cùng đều không thể vượt qua sự phân biệt, xem xét và khảo nghiệm của Hỏi Tình Nương Tử." Nam Phong nói, "Thực ra Hỏi Tình Nương Tử muốn tóc cũng chẳng có tác dụng gì, nàng sở dĩ muốn giữ lại tóc của họ, thực chất là một cách trừng phạt sự không biết tự lượng sức mình, tự dưng lãng phí thời gian của nàng."
"Minh Duệ." Tiếng nói vọng ra từ phía bắc hang động.
Mọi người nghe vậy đều nhao nhao nhìn về phía hang động, nhưng từ hang động chỉ có tiếng nói vọng ra, chẳng thấy ai bước ra.
"Nghe giọng nói không giống bà lão chút nào?" Mập mạp nghi ngờ nhìn về phía Nam Phong.
Nam Phong chưa nói thêm lời nào, trong hang động lại lần nữa vọng ra tiếng nói tịch liêu mà bình tĩnh của một nữ nhân, "Nơi này đã lâu không có ai đến rồi, các ngươi tới đây làm gì..."
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được khai phá.